Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "诟" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EM CHINÊS

  [gòu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «诟» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de no dicionário chinês

耻 Vergonha: "Você é maior que o palácio". Insulto: Ei. Crítica (reprovação, abuso). Repr 谇 (censura). Imprudência. Ei. Insulto. 耻辱:“诟莫大于宫刑”。 辱骂:诟骂。诟病(指责,辱骂)。诟谇(辱骂指斥)。诟厉。诟詈。诟辱。

Clique para ver a definição original de «诟» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO

龟呼天
如不闻

Sinônimos e antônimos de 诟 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «诟»

Tradutor on-line com a tradução de 诟 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE

Conheça a tradução de a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 诟 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «诟» em chinês.

chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sentido de la vergüenza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sense of shame
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शर्म की बात है की नब्ज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشعور بالعار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Чувство стыда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sentimento de vergonha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লজ্জা আর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le sentiment de honte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rasa malu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schamgefühl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

羞恥心
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수치 의 감각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Raos isin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảm giác xấu hổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவமானம் உணர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टीका करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

utanç duygusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senso di vergogna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poczucie wstydu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

почуття сорому
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sentiment de rușine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αίσθηση της ντροπής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevoel van skaamte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SKAMKÄNSLA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

følelse av skam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 诟

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «诟»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «诟» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 诟

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «诟»

Descubra o uso de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
聽見殖民地: 黑澤隆朝與戰時臺灣音樂調查(1943) - 第 422 页
9 軍年匣世坦呵- z 軍且區姬弋幅甘上叩吐三三旺 0 中栽@三己且泄埕毛-qeS 二%巾日 uBeHeHe 日 es 0 弋沖桶埋埋叩了 Ae @ V 扛乍 Oneu 丰 e0e 巨喔 0 摘埋埋 FleAe@V 一 eje 白 eav 卡 jeu , U 三 ue 江 OHDeW 0 皿慨竹埋 ...
王櫻芬, 2008
2
汉语詈词研究: 汉语骂詈小史
可见禁忌语与詈词在许多方面存在差异,虽然二者在内容范围上有不少重叠。与骂詈相近的言语行为尚有许多,如话、卷、诋、谤、訾、啐、谩、让、诮、谁、呵(诃)、喝、斥、诘,以及复合词讥讽、诽谤、呵斥、诋、诘诮、谩谇等,均同中有异,容易理解,似不必细 ...
刘福根, 2008
3
105年搶救初考國文特訓: - 第 460 页
(五七)齊人食明劉基齊人有好食者 1 ,每食必其僕,至壞器 2 、投匕箸 3 ,無空日。館人厭之 4 ,忍弗言。將行,贈之以狗,曰:「是能逐禽,不腆 5 以贈子。」行二十里而食,食而召狗與之食。狗嗥而後食,且食而且嗥 6 ,主人于上,而狗嗥于下,每食必如之。
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
4
春秋左傳正義(定公~哀公):
... 一字此本脫,閩本同,披宋本、毛本補,監本初刻亦脫,後拆刊。」披補。「」,游汶云:「」,本又作「詢」。阮枝:「案熾文作,伙言后莘。「詢』下云「或八勺」。」|「伯」下,石經有「陽」字,典李善注妊冷辟同。「不」原作「否」,按阮校:「宋本、 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
5
不執室雜記: 紀果庵文史隨筆選 - 第 177 页
昨赴岳州迎候霞老(劉蓉),聞吳退菴在左君營,終日公,兼及鄙人,舉以詢之南屏,南屏云退菴言在營日兩食,與左君同席,未嘗一飯忘公,動至狂,其於鄙人,似尚從末減,吾謂左君豪傑,唯曾公足當一,我豈唯不受其,正當反之,左君之曾公,以怨報德,我則 ...
紀果庵, 2009
6
吕氏春秋校釋 - 第 1 卷 - 第 75 页
陳奇猷 呂氏舂秋校釋卷四 I 徒二二七過分對待雞狗牛馬,則雞狗牛馬必啄噃觸跺以報人。至於? 4 ,如蒺藜荆棘之類,人若蹂躏(即是過分)之,則蒺藜『奚落 1 之意,奚落他人亦是不如其分:故#氏以『不如其分』釋『諛』最洽當。『不如其分』亦即今所謂『過分』。
陳奇猷, 1984
7
呂氏春秋校釋 - 第 1 卷
陳奇猷, 呂不韋. 高注:欲人謂之笙深也。 0 奇猷案:謂從師而畢,不自深入.而又欲孚之深,乃是不能學者。高注誇。||高注:誰猶渦惡也。 0 畢沅日二詬詬忙疑即賈誼疏之『摸] ,謂遇之不如其分也。彼頓注云可無志分] ,此注| | |田| ...
陳奇猷, ‎呂不韋, 1984
8
小學生國語辭典(精) - 第 73 页
一一狡詐的計策 0 ^ 5 言 5 一,卞玄 4 ^ ^铲: ^ ^六辱罵旬. : ^ , 1 亡口灼^詢詢詢士一口部了: ^ 0 和別人商量,徵求 ... 9 13 0 選定:翻謹詹於三月十二日宴卢& : '詹唐詹六畫,~ ^广广广产产^罵^ ^ 8 ~。病的就是厠所太髒。^病 111 臺灣的風景區最為人所 ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
9
红楼梦鉴赏词典:
多用于讥讽或开玩笑。〔例〕宝钗笑道:“不用问,狗嘴里还有象牙不成?”(第四十二回)ɡòu 谇(gòu suī够碎)谣诼(zhuó浊)谇:辱骂呵斥。“”与“谇”为同义词,“谇”为重叠结构词。谣诼:造谣诽谤。战国楚∙屈原《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。
裴效维, 2015
10
汗簡注釋 - 第 305 页
此假啶為,如同馬王堆漢墓帛書《六十四卦》呼後切《說文》「,諉恥也。從言,后聲」。「啶,厚怒聲。從口、后,后亦聲」。鄭珍云:《廣雅》亦然,當云『緩持』,非古字也。」鄭箋『仇讀若斛』。俗閒因以『仇』有『挹取』義,遂別製仇字從手,又書作垢,訓緩,犰音仇 ...
黃錫全, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «诟»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo no contexto das seguintes notícias.
1
孙儿叶椹进军国职荜?
这憷乐舾郯攸对国当颌 躞关橥孙儿叶(鹞 )将进军国职荜愚联仫钴试鳟报猿 ... 熳为跆耢椹钴还瞍橥,国职业荜瞎愚联仫耖瘰猗击瞎猗桠瀵猗耆銮钴瞎员众引。 «东亚日报, set 15»
2
洗衣机修复方案遭三星同意退款
... 【大纪元2015年09月04日讯】(大纪元记者安妮悉尼编译报导)三星六款洗衣机因为有火灾隐患而召回修复,但其用塑料袋和胶带修复的方式引起客户不满,现在三星 ... «大纪元, set 15»
3
《龙八夷》金泰希变“睡美人” 演技再遭(图)
中国网娱乐8月17日讯演员金泰希因拍摄手机广告成为亚洲女神,进军戏剧圈后却时常被批演技蹩脚,但她凭借高人气仍旧戏约不断,此次她接演新剧《龙八夷》,不但“ ... «中国网, ago 15»
4
英吉利湾漏油事故应急遭病
英吉利湾漏油事故应急遭病. 温哥华市风景如画的英吉利海湾,日前发生燃油泄漏。科学家强调,漏油对海洋环境的污染和破坏,不可逆。(JamesZ_Flickr/ Flickr). «大纪元, abr 15»
5
揭秘:哪位湘军将领曾不分时间地点骂曾国藩?
除了进士,左宗棠还喜欢骂曾国藩。国藩生前,已知宗棠“朝夕詈鄙人”,然而自觉“拙于口而钝于辩”,即欲回骂,“终亦处于不胜之势”,只能“以不不詈不见不闻不生不 ... «中华网, set 14»
6
用馊水油的康师傅很牛气!态度傲慢遭网友
用馊水油的康师傅很牛气!态度傲慢遭网友骂. 2014-09-17 00:14:37 浏览量:37761 9人参与评论. 【游侠导读】9月14日下午,康师傅发布公告,确认其方便面使用了 ... «游侠网, set 14»
7
同为房产电商,为何搜房被而房多多受捧?
房多多的佣金机制是其受到开发商与中介公司好评的原因。房多多拥有一支庞大的地面团队,传统房产电商因其广告销售驱动模式被中介公司联合抵制,境地尴尬,而 ... «每日经济新闻, ago 14»
8
武警贵州总队针对徐才厚案对官兵的影响发通知
本报讯连日来,省武警总队采取多种形式精心组织实施专题教育,引导官兵切实把思想统一到中央精神上来,深挖细查党风党纪方面的问题,自觉消除思想之、作风之弊, ... «搜狐, jul 14»
9
美军导弹驱逐舰抵达黑海旨在威慑俄罗斯[1]- 中国日报网
当地时间2014年4月14日,罗马尼亚黑海港口康斯坦察港,美军“唐纳德-库克”号导弹驱逐舰驮劭冢 肼蘼砟嵫呛> 傩形 4天的联合演习。有媒体报道称美国此 ... «新浪网, abr 14»
10
被围观的私生活
评论明星丑闻的文章里一旦出现道德二字马上招来粉丝骂。 作家 韩松落. 一个非常普遍的现象是,在评论明星丑闻的文章里,一旦出现“道德”二字,不管上下文如何, ... «解放牛网, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/gou-10>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em