Significado de "沟沟坎坎" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 沟沟坎坎 EM CHINÊS

沟	沟	坎	坎
gōu	gōu	kǎn	kǎn

O QUE SIGNIFICA 沟沟坎坎 EM CHINÊS

definição de 沟沟坎坎 no dicionário chinês

Canos e trincheiras Os lugares difíceis são análogos às dificuldades e obstáculos encontrados para fazer coisas.

沟沟坎坎 难走的地方，比喻做事时所遇到的困难与障碍。

TRADUÇÃO DE 沟沟坎坎

Conheça a tradução de 沟沟坎坎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 沟沟坎坎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «沟沟坎坎» em chinês.

• chinês: 沟沟坎坎
• Tradutor português - espanhol: Varios obstáculos
• Tradutor português - inglês: Various obstacles
• Tradutor português - hindi: विभिन्न बाधाओं
• Tradutor português - arabe: مختلف العقبات
• Tradutor português - russo: Различные препятствия
• Tradutor português - português: vários obstáculos
• Tradutor português - bengali: বিভিন্ন বাঁধা
• Tradutor português - francês: divers obstacles
• Tradutor português - malaio: pelbagai halangan
• Tradutor português - alemão: verschiedene Hindernisse
• Tradutor português - japonês: 様々な障害
• Tradutor português - coreano: 다양한 장애물
• Tradutor português - javanês: Various alangan
• Tradutor português - vietnamita: trở ngại khác nhau
• Tradutor português - tâmil: பல்வேறு தடைகளை
• Tradutor português - marata: विविध अडथळे
• Tradutor português - turco: Çeşitli engeller
• Tradutor português - italiano: vari ostacoli
• Tradutor português - polonês: różne przeszkody
• Tradutor português - ucraniano: різні перешкоди
• Tradutor português - romeno: diferite obstacole
• Tradutor português - grego: διάφορα εμπόδια
• Tradutor português - africâner: verskeie struikelblokke
• Tradutor português - sueco: olika hinder
• Tradutor português - norueguês: ulike hindringer

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «沟沟坎坎»

Descubra o uso de 沟沟坎坎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 沟沟坎坎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

生气不如争气（励志30本）:

没有一个人生道路是平坦的,总是沟沟坎坎,困难重重。每一个人都不可避免地要遭遇失败。失败可以毁灭一个人,也可以成就一个人。对于一个意志坚定的人来说。失败恰好可以更好地磨炼他、刺激他,最终把他推向成功的高峰。一个人如果害怕失败,则会 ...

刘文清, 2013

《尋找逃荒婦女娃娃》:

關於依娃這本書的插圖◎胡傑到目前為止,我只是在照片上見過依娃。2012年,依娃給我寄來了她的散文集《我的鄉村》,把她生長的黃土高原那溝溝坎坎寫的很有質感,像是在田埂上拾起一塊土坷垃,用手隨性隨心刻鑿一下,就呈現出一個黃土色的人。

依娃, ‎國史出版社, 2014

高技术创业管理: 创业与企业成长 - 第 1 页

创业的关键是及时发现或(和) ilJ 造商业机会·有效地组织创业团队,借助适当的商业模式有效地组合生产要素,有效地利用商业机会,敢于并善于跨过创业中的沟沟坎坎,这样才有可能获得商业上的成功。·现实中有两类创业现象,即独立创业和内部创业(又称 ...

雷家骕, 2005

涩大一 - 第 38 页

您是说“黑太阳”既是具体的现实生活中的一道一道的坎儿,又是我们对这些沟沟坎坎的看法和体验。这些沟沟坎坎在古今中外的人生中都是有序在的。但是,问题是我们怎样对待它呢?有些时候,你真的感到十分痛苦,简直没有法子解脱,它突然就发生了, ...

王淼, ‎包晓光, 2003

汉语语言学及应用语言学研究 - 第 96 页

如:沟沟坎坎一坡坡坎坎、沟沟洼洼一坑坑洼洼(1)踏遍了世上的沟沟坎坎。(电视系列片《虾球传) )主题歌) ( 2 )所有的沟沟洼洼坡坡坎坎,都被棉堆雪团似的花树压着、盖着。(吴季康《有那样一排白杨》) ( 3 )积雪并不匀称,坑坑洼洼的地方铺上了一层,裸露 ...

胡习之, 2006

千秋业: 电影文学剧本专辑 - 第 111 页

... 给我们,要在这红军用鲜血换来的土地上战斗,那号人是会挖很多沟沟坎坎的@。建华: "阿爹,农村需要我们,我们更需要农村啊@刚才大家打的儿个大问号... ... "刘雅可又来打岔: "我再加个问号:种三季稻能多打粮食,为啥还有人挖沟沟坎坎? "建华: "雅可 ...

计红绪, ‎上海人民出版社, 1976

新四军演義 - 第 1 卷 - 第 77 页

谁知,没走多远,公路上坑坑洼洼沟沟坎坎,马和摩托车无法行走。只得摇头叹气,当下返身回丹阳,再乘船绕水路而行。那位又要问这公路沟沟坎坎又是怎么回事?原来那天作战会议上,傅秋涛建议: "破坏公路,使敌机械化部队无法&驶,以阻止敌人的相互增援 ...

胡兆才, 1990

一个贫困村的变迁: 龙居的作天.今天和明天 - 第 120 页

沙莲香, 1997

和平窟 - 第 343 页

那洪水就如从我大哥心上冲过一般,在他心上留下了很多沟沟坎坎,凸凹不平,累累伤痕使他疼痛了多日子。最后,出力流汗,加班加点,全连人手上都留下两把老茧,才又修复了这菜地、这鱼塘和我大哥心上的沟沟坎坎。今年的雨季终于又挡不住地来到了, ...

阎连科, 1996

落果:

眼看要过冬了,咱今年算是耽搁了,没收上麦,没种上秋,除过那几分沟沟坎坎没伤着的地里收了几颗粮食,一年基本上啥都没收,现在摊子这么摆下,不说做,也不说不做,这么肥的地打成了洋灰石头,你心里不疼呀,不愁拿啥过年呀?” “是么,是么。有在外面打工 ...

温亚军, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «沟沟坎坎»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 沟沟坎坎 no contexto das seguintes notícias.

十二星座谁的挖坑技术最高超看狮子座花式坑人

核心提示： 我们都知道，生活并不是一帆风顺，总是有各种沟沟坎坎。其实我们在意的不是这些沟坎，而是这些沟坎都是怎么来的。有些人啊，自己过了一个坎，就 ... «齐鲁晚报, ago 15»

柏林镇：小花椒产出大效益山沟里种出“摇钱树”

眼下，正是花椒收获的季节，红彤彤的花椒缀满枝头，红遍了蒙山旅游区大洼流域的沟沟坎坎，空气里都弥漫着花椒的麻香味。在花椒园里，歌声、笑声不断，村民们一边 ... «山东新闻网, ago 15»

朱立南：联想是一间想做大事的公司

联想控股执行董事兼总裁朱立南在致辞中回顾了联想31年的发展历程，他说：“老一辈的联想人从一间小小的传达室开始创业，其间迈过了多少沟沟坎坎，尝遍了多少 ... «新华网, jul 15»

人民日报：如何迈过绊倒“和谐”的沟坎

和谐，是在各有立场的情况下，还能做出令大家接受的选择。然而，矛盾是普遍存在的，和谐也容易被一些不起眼的沟沟坎坎绊倒。比如，群众办事时提供的材料略有 ... «人民网, jun 15»

环保专项行动检查被保安挡门外执法依然进门难

都说环保法厉害起来了，为什么正常执法却被保安挡住了？门都进不去，不可能顺利执法，执法效果自然打折。进门难，折射出阻碍环保执法的沟沟坎坎并未消失. «新华网, mai 15»

叫响中国品牌擦亮中国名片

中国品牌要更多地走向世界，眼下的沟沟坎坎还很多，需要我们加大改革创新力度，协调推动经济稳定增长和结构优化，助力创新成果与产业对接，促进企业真正成为 ... «国际在线, abr 15»

新春走基层：无线风筝自识途此心安处是吾乡

爷爷没有坐过飞机、高铁，在他的记忆里，还是山路弯弯，沟沟坎坎。说起从巴东到恩施的艰险，爷爷给孙女们讲起当年的故事。 20世纪初，爷爷跟着他父亲从事盐业 ... «一财网, fev 15»

三农“触网”，遇上哪些“沟沟坎坎”？

新华网北京１２月１５日电 互联网改造三农具有天然优势，然而三农问题并非“触网就灵”。记者在山东、安徽、湖南、广东等地采访了解到，目前存在一些“沟沟坎坎”，制约 ... «新华网, dez 14»

中控/点火线/刹车盘养护易忽略部件

实际上稍微注意一下就会发现，仪表台还有很多“沟沟坎坎”都需要专用的工具。这时候，可以找一些不同厚度的木片或尺子，将其一端修成三角等较尖的样式，然后包在 ... «新华网, jul 14»

汪洋用“四条路”总结经济对话

中美新型大国关系没有现成的模式和经验可循，道路上会有沟沟坎坎、摩擦纠纷。但是，两国能够在对话机制下协调各种问题，相向而行，符合时代发展潮流和两国根本 ... «中华人民共和国外交部, jul 14»