Significado de "够意思" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 够意思 EM CHINÊS

够	意	思
gòu	yì	sī

O QUE SIGNIFICA 够意思 EM CHINÊS

definição de 够意思 no dicionário chinês

Significativo o suficiente para alcançar um nível considerável (usado mais para expressar apreciação): Este comentário é correto, realmente ~. 2 amigos suficientes, amizade suficiente: ele pode tomar o tempo para acompanhá-lo para jogar, no ~ ele disse a ele para fazer isso, não um pouco ~.

够意思 ①达到相当的水平（多用来表示赞赏）：这篇评论说得头头是道，真～。 ②够朋友；够交情：他能抽空陪你玩，就～的了ㄧ他这样做，有点儿不～。

TRADUÇÃO DE 够意思

Conheça a tradução de 够意思 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 够意思 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «够意思» em chinês.

• chinês: 够意思
• Tradutor português - espanhol: Terrific
• Tradutor português - inglês: Terrific
• Tradutor português - hindi: भयानक
• Tradutor português - arabe: رائع
• Tradutor português - russo: потрясающий
• Tradutor português - português: formidável
• Tradutor português - bengali: উদার
• Tradutor português - francês: formidable
• Tradutor português - malaio: murah hati
• Tradutor português - alemão: Terrific
• Tradutor português - japonês: 大変な
• Tradutor português - coreano: 훌륭한
• Tradutor português - javanês: loman
• Tradutor português - vietnamita: khủng khiếp
• Tradutor português - tâmil: தாராள மனதுடன்
• Tradutor português - marata: दानशूर
• Tradutor português - turco: cömert
• Tradutor português - italiano: eccezionale
• Tradutor português - polonês: wspaniały
• Tradutor português - ucraniano: приголомшливий
• Tradutor português - romeno: grozav
• Tradutor português - grego: καταπληκτική
• Tradutor português - africâner: geweldige
• Tradutor português - sueco: fantastiskt
• Tradutor português - norueguês: Terrific

8 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «够意思»

Descubra o uso de 够意思 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 够意思 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

嘻嘻掐哈哈喷（第1辑）:

... 确实,小偷讲不讲行偷道德,其下场是截然不同的。有的小偷破门入户后没捞到什么,便砸人家电器家具,岂不知人家比他还可怜。现在有钱的居民很多都懂得外出不放心时,故意放点钱以伺候小偷,说明人家良民对你小偷都够意思,你小偷就应当更够意思。

嘻哈哥俩, 2014

追赶太阳: 全国军队离退休干部, 军休工作单位, 军休工作者先进事迹纪实作品集

助国这人,真够意思记河北省滦县军队离休干部助国提起助国,凡是知晓他的人都会赞叹地说"助国这人哪,真够意思! "最初认识助国是在 1993 年秋季的一个傍晚。那天,我下班回家路过滦县岩山商业城,见一个身着旧式绿军衣的精瘦老头儿守候在商业城 ...

杨衍银, 1996

初級口語 - 第 240 页

1 这么说,球类你全行啊!这么说,球类你更行了!这么说,球类也不成问题了?这么说,球类也一定很有研究了?游泳、滑冰、蛙泳、自由泳乒乓球、体操你是光逸不练啊!完成下列句子:〈1 ) ^^^、1、 1^^^门) ^ ^ "真够意思。―真够意思。-真够意思。真够意思。

卢晓逸, 1986

寒冬里那丝暖意:

当时,他觉得这个小警察(后来才知道名叫李华)挺够意思,但是更够意思的来还在后头。半年后,王志中又撬开一家的门,在客厅里找到二千元现金和几件首饰,由于贪心,想有更大的收获,又推开卧室的门。一看,妈呀,当时就给他吓呆了。有个人躺在床上,胸口 ...

孙瑞林, 2014

妻子帮我找老婆:

老三在一边暗暗的冲着我伸着大拇指,意思是在说我够意思。“是吗?我到是没有看出来!”老三的爸爸说道,嘴上是这么说,不过心理肯定还是很高兴的。“您老是用老眼光看当然不行了,在有的地方,他还是很出色的。还有件事情,希望您和伯母能原谅他。

李兴禹, 2014

企業風雲: 成功啟示錄 - 第 63 页

黃永利看了短信,知道高原的祕書已經幫著傳過話,兩手一拍,自語道:「老弟夠意思!太夠意思了,關鍵時候還是看哥們!」黃永利這下來了精神,他打算對高原的祕書表示表示,所以,便給一家經常光顧的海參專賣店老闆撥了一個電話:「李經理,上次我買過的那種 ...

薛聖東, 2014

《柯岩文集》第一卷（寻找回来的世界·小说） - 第 135 页

见秀儿仍迟疑着,小丽又说, “烂舌头,还不行?好,我说了叫我出天花,长一脸大麻子。”秀儿这才长出了一口气,点点头,先伸出手和小丽拉拉钩,又三击掌,然后说: “你觉着叫自们于老师唯样? ” “挺漂亮的。” “不是,我问的是为人。”小丽想了一下: “不错,还够意思。

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

阳光美少年: 男生的形象与气质

哥们儿义气不可取重视友谊是男孩的天性,朋友有事能挺身而出这是好事。但是,交友要得法,要交挚友、诤友或密友,切不可交“酒肉朋友”。这些人根本不懂得友谊的真正意义,只知道“哥们儿义气”够意思,心里只有个人的恩怨和私利,为了“哥们儿”黑白不分, ...

李建学, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «够意思»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 够意思 no contexto das seguintes notícias.

《龙在哪里？》导演：章子怡非常够意思

腾讯娱乐讯这正是应该静坐的时光，和你相对，在这静寂和无边的闲暇里唱一支情怀的献歌。与Sing（《龙在哪里？》导演胡陞忠）聊电影，他仿佛为你打开了电影世界的 ... «腾讯网, set 15»

UFM100.3迎来14岁生日听好歌送好

云浮在线核心提示：UFM100.3迎来14岁生日听好歌送好礼:UFM100.3将在10月3日迎来14岁生日，今年庆生主题是“UFM庆14，够意思”，除了安排一系列“够意思”的 ... «云浮在线, set 15»

对“意思”校长严惩重处才够意思

据《人民日报》报道“小学入学，你不意思意思啊？”近日，江苏南京有民工家长反映孩子上学被索要礼金。记者调查属实并向有关部门反映后，张口索财的校长被就地免职 ... «汉丰网, set 15»

吴宇森：徐克很够意思需要时总给我帮助

吴宇森：徐克这个朋友很够意思，在我需要的时候他就经常出来给我很多帮助。不光是这样，他还有介绍一些很好的电脑特效团队给我。因为他对这个电脑特效他是比较 ... «新浪网, jul 15»

总局调控真人秀素人节目正抬头

第20集(下)：够意思！四男高呼要与汐哥同进退. 播放：315423. 第20集(上)：汐哥坦诚太嚣张：确实没收敛！ 播放：710372. 刘洛汐承认自己太嚣张：确实没收敛. 播放： ... «腾讯网, jul 15»

俄真够意思送中国潜艇

据俄罗斯媒体7月1日报道，俄罗斯国防出口公司代表团团长、公司副总理谢瓦斯季扬诺夫在7月1-5日圣彼得堡国际海军武器装备展览会前夕表示。 俄稳居世界海军 ... «中网资讯中心, jul 15»

中国帮巴基斯坦大忙！巴铁称赞还是中国够意思

中国帮巴基斯坦大忙！巴铁称赞还是中国够意思. 来源：复兴网 时间：2015-06-29 09:36:45. “在我们的语言当中，'瓜'的意思是风，'达尔'的意思是门，所以'瓜达尔'的 ... «中网资讯中心, jun 15»

三星再次发力中端市场摄像头1600万像素够意思

【TechWeb报道】三星最近的关注焦点都在刚刚上市不久的S6和S6 Edge上。不过对于大多数消费者来说三星的中低端手机更受关注。近日，一款型号为SM-G9198的 ... «TechWeb, mai 15»

法国够意思把超级战舰送到中国门口

据中国海军官方微博“中国海军发布”消息，根据海军年度对外交流计划，由法国海军“迪克斯莫德”号投送指挥舰和“阿克尼特”号护卫舰组成的舰艇编队在编队指挥员皮埃 ... «搜狐, mai 15»

巴铁真够意思！竟把这块地方完全让给中国

巴基斯坦媒体12日援引瓜达尔港务局主席贾玛尔迪尼的话说，瓜达尔港将从本月起正式开始商业运营，首批业务是将鱼类出口到海湾国家。 贾玛尔迪尼说，港口的基础 ... «新浪网, abr 15»