Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "故出人罪" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 故出人罪 EM CHINÊS

chūrénzuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 故出人罪 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «故出人罪» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 故出人罪 no dicionário chinês

Portanto, o crime de trazer as pessoas: deliberadamente, para além do padrão. Refere-se de veredictos não razoáveis, ou delitos graves menores ou delitos menores. 故出人罪 故:故意;出:越出标准。指判案不合理,或重罪轻罚,或轻罪重罚。

Clique para ver a definição original de «故出人罪» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 故出人罪

步自画
故出入人罪
地重游

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 故出人罪

不测之
不知者不
出入人罪
故入人罪
故出入人罪

Sinônimos e antônimos de 故出人罪 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «故出人罪»

Tradutor on-line com a tradução de 故出人罪 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 故出人罪

Conheça a tradução de 故出人罪 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 故出人罪 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «故出人罪» em chinês.

chinês

故出人罪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Por lo tanto , las personas pecan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Therefore, the people sin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इसलिए, लोगों को पाप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ولذلك، فإن أخطأ الناس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Таким образом, народ грешит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Portanto, as pessoas pecam
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতএব, মানুষ পাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Par conséquent , le peuple pèche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Oleh itu, rakyat berdosa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Daher sind die Menschen sündigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

したがって、人々の罪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

따라서 , 사람들은 죄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mulane, wong dosa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vì vậy , người dân phạm tội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எனவே, மக்கள் பாவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

म्हणून, लोक पाप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bu nedenle, insanlar günah
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pertanto , il popolo pecca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dlatego ludzie grzeszą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Таким чином, народ грішить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Prin urmare , oamenii de păcat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ως εκ τούτου , οι άνθρωποι αμαρτάνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Daarom is die mense sondig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Därför människorna syndar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Derfor folk som synder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 故出人罪

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «故出人罪»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «故出人罪» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 故出人罪

EXEMPLOS

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «故出人罪»

Descubra o uso de 故出人罪 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 故出人罪 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
唐律疏議
... 而断事官人止引二罪惧赞以重者葫不引以敏致罪之短者碑····· ·锗斯罪虑言上而不言上庶待较而不待报钒自决斯者备减故失三 ... 有钒弓致罪有出人者····· |·|、以故失拎葫故弓有出人备得下侠故出人之罪其失弓者亦堆下侠失出人罪萧锗官司人人罪者甜故 ...
長孫無忌, 1968
2
紅樓夢:歷史與美學的啟思(下冊): - 第 379 页
按《大清律例》「刑律、斷獄」「官司出入人罪」:「凡官司故出入人罪,全出全入者,以全罪論(斬) ,妻子為奴,財產入官。」解釋:「官吏故為曲法,以開脫人罪故出;故為曲法,以枉坐人罪日故入。將有罪者盡與開脫日全出(如薛蟠) ;將無罪者盡為柱坐日全入(如石 ...
丁維忠, 2015
3
明史紀事本末:
王文諂事振,譛之,嗾御史劾瑄受賄,故出人罪。廷鞫,竟坐瑄死,下獄。瑄怡然曰:「辨冤獲咎,死何愧焉?」在獄讀《易》以自娛。初,瑄既論死,子淳等三人請一人代死,二人戍,贖父罪。不許。將決,王振老僕泣於爨下,振問之,曰:「薛少卿不免,是以泣。」曰:「何以知之?
朔雪寒, 2015
4
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 197 页
之人,當赦之。〇傳「刻其」至「相當」〇正義曰:信」者,謂簡核之,於罪無誠信效驗可簡核,即是無罪也。 0 傳「無簡」至「用刑」〇正義曰:「無簡核誠「観其眸子,視不直則睹然」。是「察其貌, ... 此以病所在,惟出人罪耳,而傳之,此獄吏之罪與犯法者同。諸侯國君清證 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
5
杨乃武与小白菜[下] - 第 84 页
譬如检验尸伤,大清律例规定: "凡检验尸伤,若牒到托故不即检验,致令尸变,及不亲临监视,转委吏卒,若初复检官吏相见,扶同尸状及不 ... 仵作行人检验不实,扶同尸状者,罪亦如之,因而罪有增减者,以失出人人罪论。若受财故检验不以实者,以故出人人罪论。
陆永棣著, 2006
6
清稗類鈔: - 第 1 卷
一,凡夫調婢,婢極力灑脫,以致頰紅肉顫,妻乃不察,仍搏婢毒打,擬坐以官司故出入人罪律,杖六十,以增減輕重論。判曰:「狹路相逢,幾餌身於豺虎。投梭峻拒,得幸脫於鷹鸇。顫斷香肌,蓋為雲橫煙鎖。紅堆粉面,豈關雨後霞生。不申法於強梁,反宣威於弱質。 ...
朔雪寒, ‎徐珂, 2015
7
D9010 閱藏隨錄 (1卷)
婆沙論云有一舛兒七生已來常舛不落三塗然生人天徃來此由七生已前曾施辟支一食福力故令七生不墮惡道然此人七生已來 ... 為苦所以命終受地獄苦何故邪淫出為畜生以其邪淫不順人理所以出獄受畜生身何故邪淫復為餓鬼以其婬佚皆因慳愛慳愛罪故 ...
明王芥庵撰, 2014
8
鐵花仙史:
已先坐著個故入人罪矣。」元虛道:「無虛不入詞,此不過引用助語,乃治晚生等用慣的文法。但白日大盜,老父母何得徇私容縱,反欲加罪於治晚生為綠林漏網?不識老父母誠何心也。豈盜果令姪乎?」誠齋大怒道:「有這呆物,不知法度,在奉縣面前語言無狀。
朔雪寒, 2014
9
大藏經 - 第 23 卷 - 第 53 页
故出精。^ 35 伽镇尸沙罪。^钫二罪亦覆藏。 8 二罪筏藏。一罪一夜筏^ ^ 8 一罪二夜筏藏。是比丘過一夜。以一罪故。名別住人- ... 6 是人不從佾乞出罪。佾亦不與是人出罪。是人亦名睜不。#答有。若是比丘轉根作比丘尼是,問頗比丘尼得佾伽婆尸沙罪。
高楠順次郎, ‎Kaigyoku Watanabe, ‎渡邊海旭, 1972

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «故出人罪»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 故出人罪 no contexto das seguintes notícias.
1
宋朝如何追究法官错判责任
今天我们要理解宋朝的这套制度,需先了解两对概念:“故”和“失”;“入罪”和“出罪”。这两对概念经过组合,则代表了四种类型的司法犯罪:故入人罪;故出人罪;失入人罪; ... «新浪网, jul 15»
2
宋朝是如何追究法官错判责任的
今天我们要理解宋朝的这套制度,需先了解两对概念:“故”和“失”;“入罪”和“出罪”。这两对概念经过组合,则代表了四种类型的司法犯罪:故入人罪;故出人罪;失入人罪; ... «《财经网》, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 故出人罪 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/gu-chu-ren-zui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em