Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "骨节眼" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 骨节眼 EM CHINÊS

jiéyǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 骨节眼 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «骨节眼» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 骨节眼 no dicionário chinês

As articulações dos ossos ainda são ossos. Metáfora do tempo ou parte do desenvolvimento do processo de decisão. 骨节眼 犹言节骨眼。比喻事物发展过程中起决定作用的时机或环节。

Clique para ver a definição original de «骨节眼» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 骨节眼

寒毛竖
化风成
化形销
甲文字
骨节
结核
棱棱

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 骨节眼

傍观冷
凹抠
安眉带
安眉待
白眉赤
豹头环

Sinônimos e antônimos de 骨节眼 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «骨节眼»

Tradutor on-line com a tradução de 骨节眼 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 骨节眼

Conheça a tradução de 骨节眼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 骨节眼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «骨节眼» em chinês.

chinês

骨节眼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Beck ojo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Beck eye
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेक आंख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيك العين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бек глаз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Beck olho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঙ্গুলিনির্দেশ চোখ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Beck oeil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Beck mata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beck Augen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベック目
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벡 눈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mripat Beck
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Beck mắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெக் கண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिळणं डोळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Beck göz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Beck occhio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Beck oczu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бек очей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Beck ochi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Beck μάτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Beck oog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beck öga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Beck øye
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 骨节眼

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «骨节眼»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «骨节眼» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 骨节眼

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «骨节眼»

Descubra o uso de 骨节眼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 骨节眼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
高處眼亮:林懷民舞蹈歲月告白 - 第 126 页
林懷民. 古典戲劇的世界美不勝收。戲唱得再壤,服飾上的圖案顏色依然大有可觀。到底=數百年的傳統,數十萬演員〈、樂師、作家細心鑽磨改進,數千萬中國民眾支持批評鼓勵的戲劇形成千錘百鍊的精品。大地方小骨節眼,都經得起細品深嘗。可愛可敬的是, ...
林懷民, 2010
2
抒情的愉悅 - 第 21 页
詩中既缺乏形容詞,只可以從詩中較多出現的動詞眼。在這首詩中,動詞猶如詩的“骨節”。詩話中的“眼”一般多為動詞,而這的動詞只有“有”字,不同於“僧敲月下門”對“敲”字的推敲,“有”字是非常樸素的動詞,是屬於只具備基本功能的用字;21 亦有以“有”字 ...
陳惠英, 2008
3
惯用语例释 - 第 195 页
节骨眼"节骨眼" ,偏正结构(节骨一一眼) ,结构紧密,中间不能插入其他成分,相当于一个名词。节骨:植物各段之间相连的地方,也叫"骨节"。:指事物的关键地方。"节骨眼"比喻紧要的、能起决定作用的环节或时机。也说"骨节眼"。主要用法有, (一)常说"在 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1985
4
Love in Banana Forest (Chinese Edition)
都什么骨节眼了还整天想着泡妞,没出息!”破爷站了起来,整理了一下他的长袍,他缓缓走向施阳,和施阳握手,十分慈祥地说:“年轻人,看好自己的老婆,比什么都重要。”他拍了拍施阳的肩膀,指着旁边的钢琴王子说:“有我在,就不然这小子乱来。”又回头看着徐 ...
Chen ChongZheng, 2015
5
一个来历不明的人 - 第 24 页
李鹤想起自己卑微的职位,就低声说,不过一个“小吏” ...其实,他一直想说“一个小官”。这个“官”字牢固存在于他的意识里,适时总想蹟输出来。但是在书记县长面前,谁敢说自己是“官” ? 记面露惊讶之色,好奇地问 024 躲无门。还有,在这骨节眼上,竟会遇上老 ...
吴亚丁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
大眼猫 - 第 138 页
... 值班表一排出来,我就满厂子转悠,求爷爷告奶奶地请人家替我亡回,你想正赶上这么个骨节眼儿,谁肯替换我呀?算我倒霉。我带上袖珍半导体,一大叠《大伞电影》,坐到这儿值班来了。厂子里除了传达室和党支部办公室还有人值班,大概就没有别的人了。
刘心武, 1981
7
象棋的故事 - 第 164 页
我的衣服穿得很单薄,又没有拿毯子,躺在冰冷的地板上,浑身骨节眼里郡感到刺痛;我倒是不想要暖和,生怕一暖和就会睡着,就听不到你的脚步声了。这是很难受的,我的两只脚痉挛了,紧紧蛙缩在一起,我的胳膊颤抖着。我只好一次又一次地站起来,在这漆黑 ...
茨威格, 2000
8
狄更斯讲英国史(第3卷):
... 处决了),但就在这个骨节眼上,为了羞辱国王,教皇决定提名费希尔为红衣主教。国王对此的回应则是一个相当残酷的笑话:教皇想送给费希尔一顶红帽子(指“加冕”红衣主教的方式),可费希尔没准没有头可以戴。于是,经历了一场毫无公正可言的审讯之后, ...
查尔斯•狄更斯, 2014
9
光速思考: 新一代光计算机与人工智能 - 第 253 页
... 送人一个光子。这个光子可能从后面有炸弹的小孔进去,也可能从后面没有炸弹的小孔进去。概率各为 50 %。若发生前者,炸弹爆炸,毁坏了大量财产生命,你也丢了饭碗。另一方面,若发生后者,感光板上记录下一次闪光。你对量子力学的理解,在这骨节眼 ...
诺尔蒂, 2003
10
文海拾贝:外国文学论著集萃
... 式庚进退两难、万分窘迫的骨节眼上,突然从他身上掉下了一颗纽扣。这看起来似乎是偶然的心理细节,其实包括了多少必然的生活真实和心理真实呵!他穷得连纽扣都吊在身上,又因恐惧惶惑和手足无措而在无意中把它碰了下来。这纽扣落在地上的轻微 ...
杜宗义, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «骨节眼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 骨节眼 no contexto das seguintes notícias.
1
巫统最高理事会明日举行传7人包括慕尤丁被开除
... 个阵营,一是认为斩草要除根,党内隐患不除,后患无穷;至于包括纳吉亲表弟希山慕丁在内的领袖,都认为在这骨节眼里,不应节外生枝,而导致巫统内部再生事端。 «光华日报, set 15»
2
发挥负面清单管理对南沙的倒逼效应
评论眼:南沙自贸片区被定位为重点发展航运物流、特色金融、国际商贸和高端制造等产业,其实 ... 而南沙自贸片区,就在这样一个骨节眼上承担了无可替代的角色。 «新浪网, abr 15»
3
刘卫兵用心做“历史的主笔”
约800名中外记者挤满大厅,一双双眼睛紧盯着这位世界第二大经济体的中央政府“掌 ... 就在这骨节眼上,组里安排他随时任全国人大常委会委员长乔石访问巴基斯坦、 ... «中青网, abr 15»
4
证监会对博元投资中科云网等16家机构立案调查
就在这个骨节眼上,中科云网今日上午放量涨停。证监会例会是否会披露18家涉嫌股价操纵公司?对于相关证券、期货类信息进行披露和答疑,中金在线将为广大股民 ... «中金在线, jan 15»
5
证监会有望披露18家涉嫌股价操纵公司处理结果
今天下午4点,证监会例行发布会有望披露18家涉嫌股价操纵而被立案调查的公司及机构处理结果。然而就在这个骨节眼上,中科云网(002306)今日上午放量涨停。 «每日经济新闻, jan 15»
6
梁振英称万不得已才会清场
但梁振英拒绝猜测是谁在这个骨节眼上向澳洲传媒泄露他与UGL之间的协议,梁只重申有关的协议只属离职性质。 占中行动今天12日已经踏入第15天,对于9月28日 ... «RFI, out 14»
7
从姚晨和文章团队的危机公关看好华谊盈利
姚晨比较走运,不知道是为什么那么巧,偏偏在这个骨节眼,风行把王菲和谢霆锋复合的新闻爆了出来,一时间群众的注意力发生了转移。而我预测的则是姚晨的团队将 ... «搜狐, out 14»
8
为邓小平挽面图片展只字不提“春夏之交的那一场政治动乱”
但在1989年六四这个骨节眼上,展览却含糊其词轻轻带过。例如在讲述当时的时代背景时,展览的文字介绍是:“二十世纪八十年代末,九十年代初,国内国际发生政治 ... «RFI, ago 14»
9
行会成员林焕光胡红玉拒玩表态游戏不签名反占中
也曾做过平机会主席的胡红玉,本身是个律师,她说她不会签名来做政治表态,“我觉得只要我一天是行会成员,尤其在目前这个骨节眼上,我应该头脑开通一点”。 «RFI, ago 14»
10
秦风:《来自星星的你》是男人的灾难?
妙就妙在这骨节眼上了,这个教授可以为了帮助女友,不当教授而去当她的经理人,本来甚么都不懂,却是为她安排得头头是道。她想吃甚么马上就买来,她想做甚么 ... «新浪网, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 骨节眼 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/gu-jie-yan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em