Significado de "瓜代之期" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 瓜代之期 EM CHINÊS

瓜	代	之	期
guā	dài	zhī	qī

O QUE SIGNIFICA 瓜代之期 EM CHINÊS

definição de 瓜代之期 no dicionário chinês

O período de geração de melão: período, tempo. Melão cozido no prazo. Refere-se ao termo do mandato e envia outra pessoa para assumir o cargo.

瓜代之期 代：时期，时代。以瓜熟为期限。指任职期满，派他人接替。

TRADUÇÃO DE 瓜代之期

Conheça a tradução de 瓜代之期 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 瓜代之期 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «瓜代之期» em chinês.

• chinês: 瓜代之期
• Tradutor português - espanhol: Guadai del período
• Tradutor português - inglês: Guadai of the period
• Tradutor português - hindi: अवधि के Guadai
• Tradutor português - arabe: Guadai الفترة
• Tradutor português - russo: Guadai периода
• Tradutor português - português: Guadai do período
• Tradutor português - bengali: যুগের Guadai
• Tradutor português - francês: Guadai de la période
• Tradutor português - malaio: Guadai tempoh
• Tradutor português - alemão: Guadai der Periode
• Tradutor português - japonês: 期間のGuadai
• Tradutor português - coreano: 기간 의 Guadai
• Tradutor português - javanês: Guadai periode
• Tradutor português - vietnamita: Guadai kỳ
• Tradutor português - tâmil: காலம் Guadai
• Tradutor português - marata: कालावधी Guadai
• Tradutor português - turco: dönemin Guadai
• Tradutor português - italiano: Guadai del periodo
• Tradutor português - polonês: Guadai okresu
• Tradutor português - ucraniano: Guadai періоду
• Tradutor português - romeno: Guadai perioadei
• Tradutor português - grego: Guadai της περιόδου
• Tradutor português - africâner: Guadai van die tydperk
• Tradutor português - sueco: Guadai av perioden
• Tradutor português - norueguês: Guadai av perioden

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «瓜代之期»

Descubra o uso de 瓜代之期 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 瓜代之期 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

圖像晚清：《點石齋畫報》 - 第 324 页

現已任滿,瓜代有人。......至一點鐘時,復命駕至大馬路浦濱,觀巴夏禮銅像。是像約長五尺,高立石磴上。 ... 英皇子觀燈記(申六)聞皇子在將軍任內,本年值瓜代之期,去印度而回國。上月十九日,道經本埠,中西各官迎迓之恭敬、款待之殷勤,倍敦輯睦。先是,寓滬 ...

陳平原, 2015

晚清外務部之研究: - 第 181 页

嗣後各使臣瓜代之期,應以外部侍郎、丞參及各使館參隨等員開單請旨簡放,其參隨、緒譯人等均用儲才館人員遴選,俾得折衝尊矩,聯絡邦交」等語, "可見慎重使臣的共識早已普遍存在於外務部高層之內;而劉式訓之奏摺經外務部審慎評估後,被認為確有助 ...

蔡振豐, 2014

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 iii 页

【實例】等到明年「及瓜而代」後、「瓜期」、「瓜時」。滿,等待移交的時候爲「瓜代之期」定期交接,簡稱「瓜代」。稱任職期【補註】後用來指期滿換人或前後^ ^瓜而代。』」連稱、管至父戌葵丘,瓜時而往,口【出處】左傳莊公八年. ,「齊侯使等到明年瓜熟時,再派人接班 ...

辭典編輯委員會, 2005

字詞辨 - 第 19 页

_ 三七 fi 分割 V ,瓜代^預定之新舊交代之期限 V ,瓜剖^瓜分 V ,瓜洲^鎮名,在江蘇省江都縣南 ˇ ,瓜期^瓜代之期 ˇ ,瓜葛^隃展轉相繫鴟之 _ 親戚,有如瓜葛藤蔓之牽纏 V ,瓜犀^瓜瓣 ˇ ,瓜簍^苦葽 u ,瓜牛廬^圃彤之小屋 V , _ 瓜皮帽^我國人向來戴之小帽,形如 ...

俞元淡, 1962

成語源 - 第 19 页

晏子曰:『云云,二惠競爽猶可,又弱一個焉,姜其危哉!』」二晝【及時雨】 1 产: ! !比喻恩惠的雨,及時降下急需的甘霖。海錄碎亊臣職關急:「薛允恭,能賙人之急,人號及時雨 0」【及瓜而代】 9 | ^簡稱瓜代,亦作瓜代之期、瓜期,引申爲新舊交替。左傳莊八年:「齊侯使 ...

陳國弘, 1981

中国典故辞典 - 第 262 页

当时正是七月瓜熟的时侯,齐侯说, "及瓜而代。 1 《等到明年七月瓜熟的时侯,派人取代你们)过了一年,连称等没有得到替代的音讯^请求齐侯派人来代替,齐侯却不同意,因此企图策划叛乱。见《左传,庄公年》。后以"瓜代"为期满易人之典,也叫"及瓜" ,交代之期 ...

杨任之, 1993

常见文言书面语 - 第 231 页

瓜代^5 1 【解释】任职期满,由人接替. ... 【例句】这经理是定了任期的,自然要有瓜代者,不搞终身制,就看各人的能耐如何. ... 接替任职之期,因之称为"瓜期" , "瓜分"则指象切分一样分割土地,分配财产,与之有区别,瓜葛 9^【解释】喻辗转相连的亲戚或社会关系.

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

中國飮食辭典 - 第 281 页

飮賦期浣瓜的綿麵《指用瓜汁代酒《丫匯謂任滿更代之期《練文敎衣服其 V 力巧'外集歸塗之此由 V 肉立肥白勝么事人事本草血月客瓤倉巨南齊書^1 瓜期謂之瓜練至之匪遙瓜代爲兒陵設瓜飮及甘陳瓜文宣王子造虛如絮么志喜如瓜之割肌文選鬥釋,李下 ...

楊吉成, 1989

增订注释全宋詞 - 第 4 卷 - 第 78 页

0402 又寿王高安,七月二十八日已高声价,梅花句出,迗見襟期气玉尘精祌,瑤林风韵,雪里神仙小氅衣气缑山夕,已再经句泱, ... 7 瓜期:谓任满更代之期.犹如瓜代。此指七任.榷寿:《庄子,逍逼游)言椿"以八 ?人星:南极星,又称寿星 超逸天才,文如三松,诗如卢溪 ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

曾国藩胡林翼治兵语录:

曾李瓜代,无怨无悔曾国藩一直很佩服李鸿章的才能,把他作为自己的接班人培养。李鸿章劝曾国藩不要驻军祁门,后来又在李元度的事 ... 李鸿章心领神会,便上奏朝廷,以天气炎热、士卒疲敝为由推延赴援之期。由于对曾李两军相会城下乃至攻克城池之后, ...

曾国藩 胡林翼, ‎蔡锷, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «瓜代之期»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 瓜代之期 no contexto das seguintes notícias.

新京报：瓜迪奥拉和巴萨相互成全

瓜代之期”语出《左传》，是指以瓜熟为期限，进行职务交接。 “小伙子们，我要离开了。”《马卡报》如此传达了瓜迪奥拉的决定。昨晚，巴萨主席罗塞尔正式宣布，4年来为 ... «中国新闻网, abr 12»