Significado de "跪灵" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 跪灵 EM CHINÊS

跪	灵
guì	líng

O QUE SIGNIFICA 跪灵 EM CHINÊS

definição de 跪灵 no dicionário chinês

Os espíritos estão em frente ao espírito ou ao espírito.

跪灵 跪伏在灵位或灵柩前面。

TRADUÇÃO DE 跪灵

Conheça a tradução de 跪灵 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 跪灵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «跪灵» em chinês.

• chinês: 跪灵
• Tradutor português - espanhol: espíritu Kneel
• Tradutor português - inglês: Kneel spirit
• Tradutor português - hindi: घुटने की भावना
• Tradutor português - arabe: روح الركوع
• Tradutor português - russo: Встаньте на колени дух
• Tradutor português - português: espírito Ajoelhe
• Tradutor português - bengali: হাঁটু গেড়ে লিং
• Tradutor português - francês: esprit Kneel
• Tradutor português - malaio: melutut Ling
• Tradutor português - alemão: Kneel Geist
• Tradutor português - japonês: ひざまずく精神
• Tradutor português - coreano: 무릎을 꿇 정신
• Tradutor português - javanês: Sujud Ling
• Tradutor português - vietnamita: tinh thần quỳ
• Tradutor português - tâmil: முழங்காலில் லிங்
• Tradutor português - marata: गुडघे टेकून Ling
• Tradutor português - turco: Diz çökmüş Ling
• Tradutor português - italiano: spirito Inginocchiarsi
• Tradutor português - polonês: duch Uklęknij
• Tradutor português - ucraniano: Встаньте на коліна дух
• Tradutor português - romeno: spirit îngenunchea
• Tradutor português - grego: Γονατίστε πνεύμα
• Tradutor português - africâner: kniel gees
• Tradutor português - sueco: Kneel ande
• Tradutor português - norueguês: knele ånd

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «跪灵»

Descubra o uso de 跪灵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 跪灵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

四川作家协会文学院丛书 - 第 7 卷 - 第 302 页

每批客人都要跪在灵前,诉说亡人的苦难和恩情,每批客人下祭,我们都要有人陪跪着,幸好我家兄弟姊妹还不少,据说那些儿女少 ... 轮番对我进行"传统教育" ,说"而今眼目底下农村就这样兴" , "乂 XX 是国立四川大学的教授,他娘死了照样披麻戴孝跪灵" , "乂 ...

四川作协文学院, 1993

孝道文化新探

倒底要,跪灵前,痛苦悲伤,不由尔泪似汪洋。真悲痛,实可伤,好不叫人痛断肠。如科诗童子与通赞配合完成的歌《思吾亲》。(童子)思吾亲、思吾亲,思亲不见泪淋淋。眼看孤灯闪泠泠,哪见吾亲在家庭。(通赞)请歌《思天亲》,(童子)思天亲、思天亲,越思越伤心。

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国民俗通志: 丧葬志 - 第 172 页

他们往往要"设备牲酒,邀集近亲,祭奠灵前。诸亲各包孝帛或服孝服,孝男、孝妇率诸孙辈则分列次序,披麻执杖,泣跪灵前,加以丧冠,谓之成服" 1 。福建漳州、厦门、泉州等闽南地方通常是在大殓、布置孝堂后举行成服之礼。做仪式时, "设奠加盛" ,五服之人各 ...

石奕龙, 2005

尚义县志 - 第 968 页

燥竹三响,焚纸,行四叩首札,原位跪守,叫做"跪灵"。烧纸开始,按"主儿"、"亲家"、亲友远近依次进行。赠礼薄厚按与死者关系远近而定。亲近者除了"云卷" 3 合、。丰枯" 3 合外,外加挽联布和钱若干。开吊仪式由主祭官主持,凡来祭其者,把祭品摆在条盘内,由 1 ...

徐有祥, ‎尚义县地方志编纂委员会, 1999

大同市志 - 第 3 卷 - 第 1853 页

是日安鼓,白天亲友吊奠,诸孝子侄男左女右按辈排两行于灵前,侍吊奠者拈香焚纸,鼓手奏乐,孝子磕头称谢。中午开饭前,孝子齐跪灵前烧纸行礼,称"烧窑道纸"。是夜亲友各持纸灯,诸孝子排成一行,长女手捧灵位、遗像坐蓝轿、外甥扶轿杆提灯,沿途僧道只打 ...

大同市地方志编纂委员会, 2000

中华风情大观 - 第 4 卷 - 第 696 页

孝子更要朝门外跪接。后家送的"灵房》,是整个祭品中最珍贯最壮严的物件,因它是死者到天堂去的"住房" ,所以,死者若有两个以上的儿子,就必须由长子从朝门外边哭边跪爬着背托"灵 ... 后来,孝子孝孙们有了经验,加祭跪灵时,每每事先预备一把软草作垫。

王锡龄, 1990

少数民族民俗资料 - 第 2 卷 - 第 107 页

严的物件,闳它是死者到天堂去的"住房" ,所以,死者若有两个以上的儿子,就必须由长子从朝门外边哭边跪爬着背托"灵房"进灵堂〈若是独子,就由独子跪接〉。这个灵房,有的 ... 后来,孝子孝孙们有了经验,加祭跪灵时,毎毎事先预备一把软草作垫。加祭.完毕,从 ...

全国民俗学少数民族民间文学讲习班, 1983

秦琼打擂: 传统长篇大书 - 第 245 页

从古代讲:伊尹放太甲于南巢,周武王称亚父于太公,后汉主刘禅跪诸葛亮于榻前,这都是以君跪臣,何况小千岁李世民,自幼戎马在身,体恤下情,爱臣惜将,敬贤重材,特别是马三保在战场上救过他的命,二人有生死情谊。所以,他跪灵前,情通理顺。话休繁絮, ...

郑永昌, ‎赵元修, ‎许应群, 1984

红白喜事: 旧京婚丧礼俗 - 第 353 页

这是在家停灵期间的最后祭奠,规模大的要抬来一桌祭席,一般:的由厨灶上做四个菜(取"神三鬼四"之意) ,再加上姑奶奶们. "开咽喉"时所供的盒子,也就满丰富了。开始,由茶房喊孝子跪灵,长子双手捧罐儿(正名"宝瓶" : ) ,跪于供桌前头(亡人为男,跪于左; ...

常人春, 1993

我的父亲程砚秋 - 第 179 页

头顶风门,前摆灵床,其上立有亡人巨幅遗像和被、褥、枕头、衣物等遗物。灵床前则是摆有香炉、蜡扦、素对花筒和干鲜果品的供桌。房檐下搭有素色三门式灵龛一座,左右挂白布幔帐和对联,供桌左侧为孝子跪灵处,右为女孝属跪灵苫席。月台前甬路直达 ...

程永江, 2010

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «跪灵»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 跪灵 no contexto das seguintes notícias.

残疾农民拦截歹徒被刺死被救女身穿孝服长跪灵前

昨日，吴文德出殡下葬。千人自发而来，含着泪，送他最后一程！ 5月1日，20岁的小敏(化名)到藁城市南孟村的小姨家，途中遇一歹徒抢包。小敏抵抗，多处受伤，歹徒未 ... «中国新闻网, mai 11»

成都专职哭丧女哭丧13年哭技感染众人(图)

这时，身穿一身白色孝服的桂花登场，古典式高耸的发髻上缠着一块宽宽的孝布，满脸伤心的她手持麦克风跪在遗像前，用哭腔高声地念唱了一段祭文：“儿女们跪灵前， ... «腾讯网, jun 10»