Significado de "归真反璞" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 归真反璞 EM CHINÊS

归	真	反	璞
guī	zhēn	fǎn	pú

O QUE SIGNIFICA 归真反璞 EM CHINÊS

definição de 归真反璞 no dicionário chinês

Retornar à verdade Retorno: Retorno: Verdadeiro: natural, natural; 璞: Pedras que contêm jade, mas também jade que não está esculpida. Remova o exterior, também é essência. A metáfora retorna ao seu estado natural original.

归真反璞 归：返回；真：天然，自然；璞：蕴藏有玉的石头，也指未雕琢的玉。去掉外饰，还其本质。比喻回复原来的自然状态。

TRADUÇÃO DE 归真反璞

Conheça a tradução de 归真反璞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 归真反璞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «归真反璞» em chinês.

• chinês: 归真反璞
• Tradutor português - espanhol: Vuelto a Pu
• Tradutor português - inglês: Reverted to Pu
• Tradutor português - hindi: पु को वापस सौंप दिया
• Tradutor português - arabe: عادت إلى بو
• Tradutor português - russo: Восстановлено в Pu
• Tradutor português - português: Revertido para Pu
• Tradutor português - bengali: পু প্রত্যাবর্তিত
• Tradutor português - francês: Revenue à Pu
• Tradutor português - malaio: Kembali kepada Pu
• Tradutor português - alemão: Pu zurück
• Tradutor português - japonês: PUに差し戻し
• Tradutor português - coreano: 푸 에 복귀
• Tradutor português - javanês: Dibalèkaké Pu
• Tradutor português - vietnamita: Hoàn nguyên để Pu
• Tradutor português - tâmil: பு மீள்விக்கப்பட்டுள்ளது
• Tradutor português - marata: पू परत केले
• Tradutor português - turco: Guizhen anti-Pu
• Tradutor português - italiano: Ripristinata la Pu
• Tradutor português - polonês: Przywrócono Pu
• Tradutor português - ucraniano: Відновлено в Pu
• Tradutor português - romeno: Revenit la Pu
• Tradutor português - grego: Επανήλθε στην Pu
• Tradutor português - africâner: Teruggekeer na Pu
• Tradutor português - sueco: Återgått till Pu
• Tradutor português - norueguês: Tilbakestilt til Pu

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «归真反璞»

Descubra o uso de 归真反璞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 归真反璞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

成語禪解 - 第 T-59 页

真”是本真, “璞"是尚未雕琢的美玉> “歸真反璞"就是將一塊玉去其外飾>恢復到原始的自然狀態 o 仔細想想》如果一塊玉真的“歸真反璞” ,它就不值錢了,因為大多數人不識貨,就算識貨>但如果不加工始終是原材料>不是有一句話叫“玉不琢不成器"嗎?

余惕君, 2010

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

齐王终于为颜斶所折服,欲以丰厚爵禄笼络,而被颜谢绝。尾声“归真反璞”,余韵回荡。颜斶自重、自尊而超逸不俗的形象,给人留下了深刻印象。晚食当肉、安步当车、清静贞正以自虞等,常为安贫乐道的后世文人所效法。齐宣王见颜斶[1],曰:“斶前!”斶亦曰:“王 ...

盛庆斌, 2015

毛泽东, 周恩来, 朱德, 董必武, 陈毅诗词成语典故注释 - 第 135 页

行而反臣之邑屋! , ,则再拜而辞去也。曰: "竭知足矣,归〈一作"归真"〉反璞,则终身不辱也。" (璞:未经雕琢的玉石。遂:成功、发迹。清静:指远离尘世,不受千扰。贞正:纯真,有节操。邑屋:村舍。曰:《战国策》作者的话。〉意思是:颜斶说: "太璞生于山,匠人加工制作, ...

山东师范学院. 聊城分院. 《汉语成语词典》编辑室, 1980

實用應用文 - 第 242 页

李慕如 29招三:招魂呼其名三次。《儀禮,士喪禮》:「北面招以衣,曰:某復,三。」 20 冰雪聰明:喻才華非凡,聰明絕頂。杜甫詩:「冰雪淨聰明,雷霆走精銳。」斶,音^ ,顏斶也。27歸真反璞:喻去外飾,還其本真。《戰國策.齊策》:「斶知足矣,歸真反璞,則終身不辱也。

李慕如, 2015

104年國語文歷年試題解題聖經(四)103年度: - 第 2-30 页

(D)反「樸」歸「珍」-反「璞」歸「真」。出自《戰國策‧齊策四》:「歸真反璞,則終身不辱。」,璞:蘊藏有玉的石頭,也指未雕琢的玉。去掉外飾,還其本質。比喻回復原來的自然狀態。 31. D (A)如法泡「制」-如法炮「製」。出自清‧李汝珍《鏡花緣》第九十八回:「即如法炮製, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2015

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

颜斶辞去,曰:“夫玉生于山,制则破焉,非弗宝贵矣,然大璞不完[7]。士生乎鄙野,推选则禄焉,非不尊遂也[8],然而形神不全。斶愿得归,晚食以当肉,安步以当车,无罪以当贵,清净贞正以自虞[9]。”则再拜而辞去。君子曰:“斶知足矣!归真反璞[10],则终身不辱。

盛庆斌, 2013

常见错用字词词典 - 第 172 页

【归真反瓖】反:翻转;璞:未经加工雕琢的玉;真:天然、自然。指去掉外表的修饰。恢复原来的自然状态。"归真反璞"也作"反璞归真"、"反朴归真" ,但不能写作朴归真"、"归真率朴"或"率朴伞真"。〔"手"和' " & "是别尜。) ,〔正例〕'《战国策' ,齐策四》: "廣知足矣,归真反 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

孟子旁通: 梁惠王篇 - 第 384 页

然太璞不完。士生乎鄙野,推選則祿焉,非不專遂也。然而形神不全。斶願得歸,晚食以當肉,安步以當車,無罪以當貴,清靜貞正以自虞。制言(命令)者王也,盡忠直言者斶也,言要道已備矣,願得賜歸,安行而反臣之邑屋。」則再拜而 ... 君子曰:「斶知足矣,歸真反璞, ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

战国策选注 - 第 161 页

制,这里是判断是非、决定取舍的意思。〔 55 〕要道:犹言"主旨"。即上文国君应当尊礼贤士的一番道理。备:具备,详尽。〔 56 〕反:同《返"。〔 57 〕根知足矣,归真反璞,则终身不辱也:颜斶可算是"知足"的人了,做到归真反璞,就能终身不受耻辱啊! "真" ,据鲍本补。

邱少华, ‎孙悦春, 1984

中华成语大词典 - 第 917 页

(唐)白居易《故饶州刺史吴府君神道碑铭序) : "无室家累,无子孙忧,屈伸宠辱,委顺而已,未尝一日戚戚其心颜,以至于归全反真.故予所谓达人之徒欤?信矣 1 "【归真反瑰】^ "了力 60 ^0 00 归:回到。真:本来面目,反,返回。璞:没雕琢的玉石。反璞:返回到原始简朴 ...

程志强, 2003

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «归真反璞»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 归真反璞 no contexto das seguintes notícias.

草木有心知木铎

私房话用在处世哲学上，是人性不景气的表现，唯其如此，文学家才必要说说自己的私房话，看看有没有让人归真反璞的可能，毕竟文学首先是人学。麻烦在于，后台 ... «汉丰网, set 15»

高僧故事：佛门龙象被逼还俗洞房之夜度化娇妻

徒弟不是一个证果的圣人，此去不知能否像白玉似的归真反璞，但向蒙慈训，当时时记在心头。关于我负的寺中香灯之职，请师父找人替我代理两天，两天后再作决定。 «凤凰网, nov 14»

台一县长给已故民众送挽联出错美意大打折扣

现在花圈挽联，原本的福寿全归，已改为归真反璞，避免再出错，而虽然挽联用词引发争议，家属事后仍说谢谢县长的好意。 不过公家单位挽联出错，已经不是第一次， ... «中国新闻网, mai 13»