Significado de "绲" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 绲 EM CHINÊS

绲  [gǔn]

O QUE SIGNIFICA 绲 EM CHINÊS

definição de 绲 no dicionário chinês

绲 fita tecida. Corda Um método de costura que costura tecido, fita, etc. (também chamado de "rolamento") ao longo das bordas da roupa, etc.

绲 织成的带子。 绳。 一种缝纫方法，沿着衣服等的边缘缝上布条、带子等（亦称“滚边”）：绲边。

TRADUÇÃO DE 绲

Conheça a tradução de 绲 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 绲 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «绲» em chinês.

• chinês: 绲
• Tradutor português - espanhol: Coser
• Tradutor português - inglês: Sew
• Tradutor português - hindi: सीना
• Tradutor português - arabe: خاط
• Tradutor português - russo: шить
• Tradutor português - português: costurar
• Tradutor português - bengali: সেলাই করা
• Tradutor português - francês: coudre
• Tradutor português - malaio: menjahit
• Tradutor português - alemão: nähen
• Tradutor português - japonês: 縫い付けます
• Tradutor português - coreano: 꿰매다
• Tradutor português - javanês: jahitan
• Tradutor português - vietnamita: may
• Tradutor português - tâmil: கண்டிப்பு
• Tradutor português - marata: शिवणे
• Tradutor português - turco: dikmek
• Tradutor português - italiano: cucire
• Tradutor português - polonês: szyć
• Tradutor português - ucraniano: шити
• Tradutor português - romeno: coase
• Tradutor português - grego: ράβω
• Tradutor português - africâner: naaldwerk
• Tradutor português - sueco: sy
• Tradutor português - norueguês: sy

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «绲»

Descubra o uso de 绲 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 绲 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

後漢書:

仍,因也。言布兵敦逼淮水之涯,因執得眾虜。引詩戒緄,令其勉也。時天下飢饉,帑藏虛盡,每出征伐,常減公卿奉祿,假王侯租賦,前後所遣將帥,宦官輒陷以折耗軍資,往往抵罪。緄性烈直,不行賄賂,懼為所中,乃上疏曰:「埶得容姦,伯夷可疑;苟曰無猜,盜跖可信。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

歷史演義: 後漢3 - 第 84 页

朝廷抓捕李肅,將他處斬,又令太常馮緄為車騎將軍,率兵剿賊。馮緄見以前所派遣的將帥,往往被宦官陷害,就請求派一名中常侍同行,監察軍費,桓帝於是命張敞監軍。前武陵太守應奉,德望甚高,百姓信服,馮緄調他一同前往。抵達長沙後,應奉對盜賊曉諭利害, ...

蔡東藩, 2013

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

御史中丞盛修,奉詔往討,反為賊敗;南郡太守李肅,棄城逃生;主簿胡爽,叩馬諫諍,被肅殺死,朝廷捕肅處斬;蔭恤爽子,特令太常馮緄為車騎將軍,督兵剿賊。緄見前時所遣將帥,往往被宦官陷害,因請中常侍一人偕行,監察軍費,乃命張敞監軍;前武陵太守應奉,有德 ...

蔡東藩, 2015

著名中年语言学家自选集: 李家浩卷 - 第 312 页

(10) # (漆)败(雕)革(勒) ,绲绅(賴)。《望山》 52 , 6 (^)二绲绥。《楚系简帛文字编》 938 页绲童。《楚系简帛文字编》 938 页( ^ )貂綞,绲紱,纷鉛。《包山》图版 115 , 268 (^)一阳算绲钰。《信阳》图版 123 , 2 - 13 ( 15 )绲络。《楚系简帛文字编》 938 页( ^ )绲^ (席)《 ...

李家浩, 2002

中國考古集成: 战国秦汉 - 第 1216 页

信阳楚简二, 07"—索(索)绲滞(带) " ,望山二号墓简"一绲滞〔带) "。"绲带"见于下列典籍。《后汉书,舆服志下》: "自公主封君以上皆带绶,以采组为绲带,各如其缓色, "《东观汉记,邓尊传》: "诏赐遵金刚鲜卑绲带一具。"《颜氏家训,书证》: "於时当绀六色嚴,作此蒼以 ...

蔺新建, ‎孙海, 2004

剑葬神灵:

摆了摆手,方绲右手轻晃了下,手心间登时出现两个黑色的袋子,将之递给陈天,说道:“刚才下属说,你需要六品灵药,眼前这两株是六品灵药——冬刺草,现在就送你,当做是见面礼。”闻言,陈天也不客气,很是爽快就将灵药收下,刚才拒绝了他两次,这次咱就 ...

铁手追命, 2015

新出楚简文字考 - 第 23 页

(素)绲縑(帶) "。"绲帶"見於下列典籍。《後漢書,輿服志下》: "自公主封君以上皆帶綬,以綵組爲绲帶,各如其綬色。"《東觀漢記,鄧尊傳》: "詔賜遵金則鲜卑绲帶一具。"《顔氏家訓,書證》: "於時當紺六色屙,作此宭以飾绲帶。"《説文,糸部》: "绲,織帶也。從糸,昆聲。

黄德宽, ‎何琳儀, ‎徐在國, 2007

藏族服饰文化研究 - 第 55 页

藏族服饰中常见镶饰的缝纫方法主要有两种:绲边和贴边,两者都是沿着衣服、鞋、帽等的边缘缝上布条、带子等,所不同的是绲边表面不留缝,而贴边则只缝合一边。传统的绲边是要将绲条的两边须布内叠进去,现在用锁边机锁边后直接缝上就可以了。绲边 ...

李玉琴, 2010

精編國語辭典 - 第 589 页

形容黑色的字有「黑」、「烏」、「墨」、「緇」等。次 8 綣義音形繾綣:纏 ˇ ㄑㄩ ㄢ 繞的。形容情意纏綿,感情上難捨難分。次 8 緄義音名繩索;例 ˇ ㄍㄨ ㄣ 緄縢。織成的帶子;例「緄佩綢繆。」滾邊。捆束;例「束組三百緄。」形紅色的;例 ˉㄈ ㄟ 8 次緋義音「血可染緋。

五南辭書編輯小組, 2012

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

辛丑,以太常馮緄為車騎將軍,將兵十餘萬討武陵蠻。先是,所遣將帥,宦官多陷以折耗軍資,往往抵罪,緄願請中常侍一人監軍財費。尚書朱穆奏「緄以財自嫌,失大臣之節;」有詔勿劾。緄請前武陵太守應奉與俱,拜從事中郎。十一月,緄軍至長沙,賊聞之,悉詣營 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «绲»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 绲 no contexto das seguintes notícias.

第一夫人风采永恒时尚话题

这藏蓝色改良马蹄袖口和衣服的绲边颜色呼应，而且蓝色的蓝和“拦”谐音，有保平安的吉祥寓意。 彭丽媛日前参观福瑞德．哈金森癌症研究中心时，一改前一天鲜亮的 ... «大公网, set 15»

彭麻麻新装成亮点为何袖口绲个蓝边[图]

这藏蓝色改良马蹄袖口和衣服的绲边颜色呼应。而且蓝色的蓝和“拦”谐音,有保平安的吉祥寓意。出访海外，一定要平平安安的。网友戏称，彭麻麻就是习大大的贴身 ... «多维新闻网, set 15»

今词古说：“光棍”在古代多指骗子

可见“棍”本来与“混”同音。其次，同书注“混”之音还有“【集韵】【韵会】【正韵】公浑切，音昆。混夷，西戎名。或作绲。通作昆。”“又【集韵】【韵会】【正韵】古本切，音衮。与滚同。 «凤凰网, set 15»

兰博基尼与时尚品牌d'Avenza展开跨界合作

一些独特的设计细节，诸如肘部的六角形拼接、采用真扣眼的袖口、纯牛角纽扣、丝线手工缝制、品牌标志性的提花内衬以及罗纹手工绲边，都让时尚专业人士赞赏不已 ... «慧聪网, mar 15»

卷福升级当爸男神形象不再？

这位BBC1黄金时段的演员穿着一身彩色羊毛运动服，日光绿的衣领、粉红色的绲边、松紧袖口，完全是复古时尚的败笔。 He matched the look with some baggy ... «中国日报, mar 15»

客家服饰文化研讨会在广东河源举行

... 在襟边加一二条绲边(或绣花边)以示男女之别，裤子一律是大裆裤；发展到现代，传统客家服饰的外观特点已经渐渐隐去，与汉族服饰无多大区别，只保留了客家服饰 ... «中国新闻网, dez 14»

教你挑选高品质旗袍

这就是包边，用比较高级的行话来说就是“绲边”，也就是旗袍整个从领口到前襟、下摆一圈都要包上边，不把缝纫时的毛缝露在外面。一般来说，价格比较低的旗袍肯定 ... «新浪网, abr 14»

唐代刘济死因探秘：儿子刘总为篡权残忍弑父

刘总弑父的根本原因是为了在与兄长刘绲竞争中夺得幽州镇节帅的继位权，直接原因是在造谣中伤刘绲的阴谋即将败露时先下手为强。刘济统治幽州镇20多年，也面临 ... «中国新闻网, jul 13»

房山古墓主是唐代北京最大“地方官”

他派人假装是朝廷的使者，在街上散步谣言，说朝廷认为刘济逗留，停止进攻，不让他担任节度使了，让长子刘绲接任，以此挑拨军心。 病中的刘济听说“朝廷”如此，很 ... «新京报, jun 13»

一布旗袍只为品位而定制

真正的手工旗袍，曲线自然圆润，针脚细密均匀，整件衣服很平整，连绲边都非常服帖。另外，手工制旗袍，最美的地方可以依照面料本身的花样，进行拼花，展现面料 ... «人民网, abr 13»