Significado de "裹" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 裹 EM CHINÊS

裹  [guǒ]

O QUE SIGNIFICA 裹 EM CHINÊS

definição de 裹 no dicionário chinês

Embrulhado, embrulhado: pés enrolados. Enrole esta sacola de açúcar. Sentir-se em frente. Entrainment; Inclusão: não deve ser embrulhado na mercadoria para vender. Os bons não se envolvem um com o outro. Dialecte, sugue (leite): a criança será enrolada em leite quando ele nascer. A tetina está envolvida com dor por essa criança.

裹 包；缠绕：裹脚。把这包糖裹好。裹足不前。 夹带；夹杂：不该把次货裹进去卖。好人坏人裹在一起一时分不清。 方言，吸（奶）：小孩生下来就会裹奶。奶头被这孩子裹得生疼。

TRADUÇÃO DE 裹

Conheça a tradução de 裹 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 裹 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «裹» em chinês.

• chinês: 裹
• Tradutor português - espanhol: Wrap
• Tradutor português - inglês: Wrap
• Tradutor português - hindi: लपेटें
• Tradutor português - arabe: التفاف
• Tradutor português - russo: Оберните
• Tradutor português - português: envoltório
• Tradutor português - bengali: মোড়ানো
• Tradutor português - francês: Wrap
• Tradutor português - malaio: balut
• Tradutor português - alemão: Wrap
• Tradutor português - japonês: ラップ
• Tradutor português - coreano: 랩
• Tradutor português - javanês: wrap
• Tradutor português - vietnamita: bọc
• Tradutor português - tâmil: மடக்கு
• Tradutor português - marata: ओघ
• Tradutor português - turco: Wrap
• Tradutor português - italiano: avvolgere
• Tradutor português - polonês: Wrap
• Tradutor português - ucraniano: оберніть
• Tradutor português - romeno: Wrap
• Tradutor português - grego: wrap
• Tradutor português - africâner: wrap
• Tradutor português - sueco: wrap
• Tradutor português - norueguês: wrap

6 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «裹»

Descubra o uso de 裹 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 裹 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

愛的纏裹: 胡榴明美文集 - 第 53 页

性感的空間裡,曖昧的空間裡,陽光黯淡著,周圍散發出花的氣息,插在瓶子裡浸泡在水裡,花瓣腐爛的氣息,我浸泡在你的氣息之中,和你交纏在一起,在你的懷抱裡,手指間,你的唇你的齒,你的情慾中,被你纏裹,纏裹住你,那一天我曾想和這攝影中的女人一樣, ...

胡榴明, 2010

三寸金蓮一千年 - 第 43 页

纏到最後,第三、四、五的腳趾關節會嚴重地扭傷甚至脫臼,扭傷脫臼的時候腳會腫得很厲害,皮膚也變成瘀紫色,但是裹得仍是一日比一日緊,直到消腫了腳趾都纏到腳底下去,這才算完成了裹尖的過程。 .裹瘦(裹腳頭):裹瘦的過程是把小趾骨(也就是外把骨) ...

張若華, 2015

Where Angels Fear to Tread (天使裹足之處):

Chapter. 3. Opposite the Volterra gate of Monteriano, outsidethecity, is a very respectable white–washed mud wall, with acopingof red crinkled tiles to keep it from dissolution. It would suggest a gentleman's garden ifthere was notinits middle a ...

E. M. Forster, 2011

卡拉馬助夫兄弟們: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

卡拉焦助夫年斡时持是一低屋和地位摄他佣由他助募的三女裹了生球酸之父起懂分模仁感非投烟的有要法妻也言蒲婚卡摄魏康塘亚书判鲁琳特数到衡捷米魏的卡德父烈妻的激婚时他了未逼而生和.驳他毫厘卡朝.遣申父官的鲁舆重下格裹伍留妓特退朝 ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

柔情裹着我的心: 徐志摩经典浪漫情诗与情话

附光盘 ISRC CN-A26-00-361-00

徐志摩, 2000

耶稣裹尸布之谜: 萦绕千年的宗教谜案

意大利都灵天主教堂燃起熊熊大火,一名被割掉舌头的人丧身火海,这场大火引起国际刑警的注意,因为这家教堂珍藏着天主教的圣物--耶稣裹尸布......

纳瓦罗, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «裹»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 裹 no contexto das seguintes notícias.

原标题：周琦赛后右脚裹冰袋离开球场主帅证实暂无大碍

本报长沙专电(记者宋翔)昨日中国男篮在男篮亚锦赛第一场比赛中大比分击败新加坡队。但在比赛最后一节，内线大将周琦右脚受伤，他在离开场馆时右脚裹着冰袋， ... «人民网, set 15»

“裹棉被晒太阳”的处罚实为哗众取宠

15日上午10点左右，参训的学生被要求在操场集体观看一场“惩罚教育”。新生刘敏(化名)透露，当时教官要求20多名学生躺在跑道上，身上裹着棉被晒太阳。“教官会 ... «人民网, set 15»

新生被罚裹棉被晒太阳因军训内务不及格

日前，网上流传着一组照片，图片内容为学校新生军训被罚操场裹棉被晒太阳，几十名学生头戴塑料桶，身裹被子，沿着操场跑步，而其他参加军训的学生在旁观看。 «21CN, set 15»

大一新生军训内务不合格被罚裹棉被晒太阳(图)

20多名女生躺在沥青跑道上，身上严严实实地裹着棉被，接受太阳的照晒和两千余名同学的围观——这是9月15日，发生在湖南外国语职业学院军训中的一幕。 «新浪网, set 15»

李宇春裹浴袍姿态高雅网友：裹得严实依然性感

在这张黑白色调的照片中，李宇春身着白色浴袍，姿态高雅且魅惑，眼神中兼具迷离和凛冽，颇有一种澄澈干净的气质。 有网友表示：“裹得那么严实却依然性感得要命 ... «中国新闻网, ago 15»

8月雪花飘舞四川甘孜州山顶银装素裹

8月7日，四川甘孜州折多山雪花飘舞，大雾弥漫，折多山山顶已经是银装素裹。 8月雪花飘舞四川甘孜州山顶银装素裹. 8月7日，四川甘孜州折多山雪花飘舞，大雾弥漫， ... «每日经济新闻, ago 15»

女主播姣好身材裹浴巾打游戏大秀事业线走红

近日脸书上一位裹着浴巾坐在电脑前打游戏的妹子爆红。其实妹子是个泰国妹，同时也是一位coser和游戏女主播，经常直播DOTA2，被台湾网友称为“泰国最胸女 ... «南方网, jul 15»

顾客给网店差评遭整蛊:有人收裹尸布有人收大便

在网店卖家的“复仇者联盟”里，打骚扰电话、寄“裹尸布”可能还算不上奇葩，据媒体报道，浙江丽水的王女士因为给了网店差评，收到了“重口味”的大便包裹。 王女士在 ... «新浪网, jul 15»

北京大学生裹浴巾拍毕业照网民:道德低下

近日，位于北京的中国矿业大学十几名毕业生裹浴巾拍毕业照引发网民炮轰。网民称，太低俗，像扫黄现场，当代的大学生，病的不轻。图为中国矿业大学毕业生裹浴巾 ... «大纪元, jun 15»

曝哈登卡戴珊酒店激吻名媛浴巾裹身诱大胡子

腾讯体育6月27日讯terezowens报道，哈登与真人秀明星科勒-卡戴珊被发现在酒店激吻，科勒-卡戴珊毛巾裹身出现在哈登房间的阳台上。哈登在当地的酒店以8500 ... «腾讯网, jun 15»