Significado de "含牙戴角" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 含牙戴角 EM CHINÊS

含	牙	戴	角
hán	yá	dài	jiǎo

O QUE SIGNIFICA 含牙戴角 EM CHINÊS

definição de 含牙戴角 no dicionário chinês

Com o ângulo de desgaste dos dentes Veja "com os dentes com um chifre".

含牙戴角 见“含牙带角”。

TRADUÇÃO DE 含牙戴角

Conheça a tradução de 含牙戴角 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 含牙戴角 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «含牙戴角» em chinês.

• chinês: 含牙戴角
• Tradutor português - espanhol: Dentígero cuerno que llevaba
• Tradutor português - inglês: Dentigerous wearing horn
• Tradutor português - hindi: दंतजनित पहने सींग
• Tradutor português - arabe: مسنن القرن يرتدي
• Tradutor português - russo: Dentigerous носить рога
• Tradutor português - português: Dentígero vestindo chifre
• Tradutor português - bengali: দাই কোণ Dentigerous
• Tradutor português - francês: Dentigère corne porter
• Tradutor português - malaio: Dai sudut Dentigerous
• Tradutor português - alemão: Follikulären tragen Horn
• Tradutor português - japonês: 含歯性身に着けているホーン
• Tradutor português - coreano: Dentigerous 착용 혼
• Tradutor português - javanês: Dai amba Dentigerous
• Tradutor português - vietnamita: Dentigerous đeo sừng
• Tradutor português - tâmil: டாய் கோணம் Dentigerous
• Tradutor português - marata: दाय कोन Dentigerous
• Tradutor português - turco: Dai açısı Dentigeröz
• Tradutor português - italiano: Dentigerous corno indossare
• Tradutor português - polonês: Dentigerous sobie róg
• Tradutor português - ucraniano: Dentigerous носити роги
• Tradutor português - romeno: Dentigerous corn poartă
• Tradutor português - grego: Dentigerous φορώντας κόρνα
• Tradutor português - africâner: Dentigerous dra horing
• Tradutor português - sueco: Dentigerous bär horn
• Tradutor português - norueguês: Dentigerous iført horn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «含牙戴角»

Descubra o uso de 含牙戴角 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 含牙戴角 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

校讎别錄

咸可證今本此文作『帶角』之誤。史記律書:『自含血戴角之獸,見犯則校。』亦其證。齒,』〔又見大戴禮記易本命篇、家語執罾篇。〕本經篇:『句爪罟牙,戴角出距之獸,音誤。脩務篇亦作『含牙戴角。』原道篇, ,『故牛歧瑭而戴角,』地形篇, ,『戴角者無上案日本古鈔 ...

王叔岷, 1987

淮南鴻烈論文集 - 第 1 卷

(于省吾、楊樹達說同)大戴禮記、易本命篇、家語執轡篇 V 本經篇「句爪居牙戴角出距之獣」,並可也。帶即戴之聲誤。脩務篇亦作「含牙戴角」。地形篇「戴角者無上齒」(又見王先生云:古鈔卷子本「帶角」作「戴角」,御覽二七一、九四四引此並同,是含牙帶角, 1 一 ...

于大成, 2005

中国典故辞典 - 第 457 页

凡有血气之虫,含牙戴角,前爪后距,有角者触,有齿者噬,有毒者蝥,有蹄者抉,軎而相戏,怒而相害,天之性也。,这是指野兽相争之始。人之相争,虽非含牙戴角的野兽,但割革为甲,炼铁而为刃,亦有残酷之争。此为用兵之起源,【含血喷人】宋,释晓莹《罗湖野录.

杨任之, 1993

晓传书斋集 - 第 234 页

含牙戴角《道藏》本、中都本、茅本、花斋本、《辑要》本、庄本"戴"作^带"。顾千里曰: "《原道》: '牛歧蹄而戴角。,《本经训》: '句爪居牙,戴角出距之兽。,《修务》: '含牙戴角,前爪后距^ "宗鲁先生曰: "《史记,律书》: '自含血戴角之兽,见犯则校,而况于人乎?〃,案:《太平 ...

王利器, 1997

六十种曲评注: Sha gou ji - 第 56 页

... 我自作乐耍子,不值得便当真起来,好不识人敬重! '搬了家火,自向厨下去了。" 2 丧心一心理反常。(左传,昭公二十五年》: "衰乐而乐衰,皆丧心也。" 2 含牙戴发一"含牙戴角"是善类,含牙戴发乃人也。〈淮南子,兵略》: "凡有血气之虫,含牙戴角,前爪后距。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

太平預覽: 兵部

又曰:凡有血氣之蟲,含牙戴角,前爪后距。有角者觸,有齒者螫,有蹄者趹,喜而相戲,怒而相害,天之性也。人有衣食之情,而物弗能足也,故群相雜處,分不均、求不贍則爭,爭則強脅弱而勇侵怯。人無筋骨之強、爪牙之利,故割革而為甲,爍鐵而為刃。貪昧饕餮之人, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

諸子斠證 - 第 415 页

... 二七一引「十壞」亦作「壊士 0 』^ ! ^ ^略亦作賂,賂下有也字 0 含牙帶角,案^ ^ 5 ^「帶角』作「戴角,』,二七一、九四四引此並同,是也 0 ^卽戴之聲誤 0 , ^亦作「含牙戴角 0 』, ^ :「戴角者無上齒,』(又見^ ...

王叔岷, 2007

淮南子(二): - 第 1342 页

一 4 ~廿、厶~1 丁一/厶 9/4 所生,血氣之精,含牙戴角, : !刖爪後距,奮置〈攫肆# ,化行蟯 45^/1 主厶丁》 1 厂/古\乂 7 几 4 ^只力、一/几 4 一、只\1 厂\开/几^ ^一 V1 /厶/1 1 》廿動之蟲,直 II 而合,怒而鬥,見利而就,避、害而去, I 〈情一也。 【注釋】 0 有餘:王念孫認 ...

淮南子, 2006

中华成语大词典 - 第 1080 页

(明)吴承恩《西游记)第七十一回, "妖王道: '铃儿乃金丹之宝,又不是飞禽走兽,如何辨得雌雄?〜【含牙戴角】化 0 ^ ^ 1100 含牙,口中长有牙齿的。戴角:头上长有角的。指兽类。(汉)刘安等《淮南子,兵略训》: "凡有血气之虫,含牙带角,前爪后距。"【瑞善珍禽】「山 ...

程志强, 2003

辭源 - 第 496 页

卽招此花,見宋歐 8 修^ & #一二六, 8 鲜一.【含氣倫】指有生命之物。三九 8^1: ^查)乃遗害勑子&曰: '夫含氣 251 ^生必终。董天地之常期,自然之至數, 1 "【含牙戴角】指默類。? ! ^ 5 然: 11 凡有血氣之& ,含牙戴角, ^ ^ &又見賴篇.【^晚瘡】見" &疽、【含血噴人】 ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001