Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "寒燠" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 寒燠 EM CHINÊS

hán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 寒燠 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «寒燠» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 寒燠 no dicionário chinês

Saudações 1. Quente e frio. 2. Por meio do tempo. Um frio, um ano. 3. Refere-se aos cumprimentos frios e calorosos. 4. Ainda feliz. 寒燠 1.冷热。 2.借指时间。一寒一燠,代表一年。 3.指问候冷暖的应酬话。 4.犹苦乐。

Clique para ver a definição original de «寒燠» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 寒燠


凉燠
liang yu
和燠
he yu
安燠
an yu
常燠
chang yu
开燠
kai yu
时燠
shi yu
晴燠
qing yu
暄燠
xuan yu
暖燠
nuan yu
温燠
wen yu
炎燠
yan yu
烦燠
fan yu
yu
袢燠
pan yu
郁燠
yu yu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 寒燠

飕飕

Sinônimos e antônimos de 寒燠 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «寒燠»

Tradutor on-line com a tradução de 寒燠 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 寒燠

Conheça a tradução de 寒燠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 寒燠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «寒燠» em chinês.

chinês

寒燠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bochornosa Fría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cold sultry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शीत उमस भरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قائظ البارد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Холодная знойный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sensual frio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোল্ড গুমোট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sensuelle froide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gerah sejuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kalte schwülen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コールド蒸し暑いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콜드 무더운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sultry Cold
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạnh oi bức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளிர் புழுக்கமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थंड sultry
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Soğuk boğucu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

afoso freddo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zimna parno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

холодна спекотний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sufocant rece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κρύο αποπνικτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koue soel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kall kvav
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cold trykkende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 寒燠

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «寒燠»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «寒燠» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 寒燠

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «寒燠»

Descubra o uso de 寒燠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 寒燠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 85 页
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 浦校是也。」據改。 9 「水」原作「木」,按阮校:「浦鏜云『水』誤『木』,按也」,似娱。 0 「謂不時失敘」, ^ &8 作「謂其不時失敘之謂「雨,木氣也,春始施生,故木氣爲雨。暘,金氣也,秋雨屬木,暘屬金,燠屬火,寒 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
2
魏源全集 - 第 2 卷 - 第 257 页
果五谷,视风以为生熟,雨旸燠寒,视风以为司化。树本谷列,直疏以风,稼穑从之,乃与时逄。或曰:风发于土囊之口,是其嘘气荡轧之所从出也。圣人有道,八风从序,风亦时也。然而风不谓之时者,风有时恒,犹思之有圣蒙,五行因之,以为休咎,五征用二,曰时曰恒, ...
魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004
3
十三經注疏(整理本): 尚書正義 - 第 85 页
孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 李學勤, 《十三經注疏》整理委員會 浦校是也。」槺改。 9 「水」原作「木」,按阮校:「浦鏜云『水』誤「木』,按也」,似誤。 0 「謂不時失敘」, , ^ &8 作「謂其不時失敘之謂「雨,木氣也,春始施生,故木氣爲雨。暘,金氣也, ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
4
錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 92 页
〈病榻消寒雜咏〉詩序亦以詼諧幽默的語調寫成,論所謂「三體詩」的部分亦似即興而發,信手拈來。但此文與上述二文有 ... 曰『九九消寒圖』,有直作『圈九叢』、『叢九圈』者,刻而市之,附以九九之歌,述其寒燠之候,歌曰:『一九二九,相喚不出手。三九二十七,籬頭吹 ...
嚴志雄(Lawrence Yim), 2012
5
隋史遺文:
朔雪寒. 者。再走湯陰,經武穆祠。渡淇,為衛輝。自衛順流而下,經濬縣,抵大名郡。大名為宋天雄軍,其俗素稱猛悍,強有力,善騎射,天性然也。沿衛水下流,經南館 ... 洛當天下之中,氣候寒燠不爽,而寒多於燠,夏可無葛,冬不可無裘,猶近西北風土。地多樹黍麥, ...
朔雪寒, 2014
6
松窗夢語:
朔雪寒. 者。再走湯陰,經武穆祠。渡淇,為衛輝。自衛順流而下,經濬縣,抵大名郡。大名為宋天雄軍,其俗素稱猛悍,強有力,善騎射,天性然也。沿衛水下流,經南館 ... 洛當天下之中,氣候寒燠不爽,而寒多於燠,夏可無葛,冬不可無裘,猶近西北風土。地多樹黍麥, ...
朔雪寒, 2014
7
榕村續語錄 - 第 64 页
説他在天,他去地極近,全管地下的事;説他在地,他又與日星爲類,而名三寒燠風,此言冬卽寒,夏卽燠,風雨卽上風雨。不言暘者,不風雨則皆暘,不必説也。月在天地陰陽之者,當風而不風,與不當風而風;從星之好雨者,當雨而不雨,與不當雨而雨,亦皆人事之變。
李光地, ‎陳祖武, 1995
8
中華大典: 典籍總部 - 第 86 页
中華大典工作委員會 三四五五後,始分繋三氣耳。注云『不可以剛柔滯其用,不得以陰陽分其名』者,《易,凡萬物初生,必須三氣合,四時和,然後得生,不是獨陽能生也。但旣生之子崩葬,故明其別稱也。然則陰能成物,陽能生物,天能養物,而惚云生者,「天子』者, ...
中華大典工作委員會, 2007
9
吕思勉读史札记 - 第 1 卷 - 第 546 页
畢校曰: "《御覽》作萌芽始厥,凝寒以刑。《注》:厥,動也。字書無滓字。"案滓者水之寒,古人隨義異文,字書固不能盡載。萌芽始動,而凝涞以形,蓋亦精氣合而水流形之意。《洪範》庶徵:曰雨,曰暘,曰燠,曰寒,曰風。《疏》云: "昭元年《左傳》云:天有六氣,陰、陽、風、 ...
吕思勉, 2005
10
清稗類鈔: - 第 1 卷
徐珂 朔雪寒. 西寧一晝夜備四氣西寧氣候,冬日最冷時可至攝氏寒暑表零下二十度,夏日極熱時,華氏表不及九十度,常衣夾衣,甚或衣棉衣。 ... 雪嶺之寒青海有雪嶺,其地有漢番僦居焉,天寒不能支,相率遷避。 ... 沿邊一帶,人煙稠密,其節序寒燠,稍為適宜。
朔雪寒, ‎徐珂, 2015

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «寒燠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 寒燠 no contexto das seguintes notícias.
1
古人眼中的春夏秋冬
到了冬季,霜打万木枯,只有寒松长青。 ... 但是,话也要说回来,冬冷夏热总会令人感到不舒服,夏烈日、冬寒风中劳作更令人生 ... 岂知寒燠运天功,为我黎民实禾黍”。 «人民网, jul 15»
2
古代士人的饮食观
陆游非常注意日常生活防病,“衣巾视寒燠,饮食节饱饥”,“起居饮食每自省,常若严师、畏友在我傍”。他晚年总结自己的养生之道,第一条便是饮食有度:“朝晡食饮,丰 ... «凤凰网, jan 15»
3
揭开光绪帝"猝死"之谜
天嘏著的《满清野史》一书中,曾引据光绪帝身边的太监寇连材的《宫中日记》说:“凡人当幼时,无不有父母以亲爱之,顾复其出入,料理其饮食,体慰其寒燠。虽在孤儿, ... «东方网, out 04»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 寒燠 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/han-yu-9>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em