Significado de "荷蒉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 荷蒉 EM CHINÊS

荷	蒉
hé	kuì

O QUE SIGNIFICA 荷蒉 EM CHINÊS

definição de 荷蒉 no dicionário chinês

O texto holandês "The Analects of Confucius. A questão constitucional: "O filho atinge Yu Wei, há uma raiz de lótus e passa pela porta do Confúcio. Ei: 'Aqui, ei!' 矣 ...........................................................

荷蒉 语本《论语．宪问》:"子击磬于卫，有荷蒉而过孔氏之门者。曰:'有心哉，击磬乎!'既而曰:'鄙哉，nn乎!莫己知也，斯己而已矣。深则厉，浅则揭。'"朱熹集注:"此荷蒉者亦隐士也。"后用为隐士之典。

TRADUÇÃO DE 荷蒉

Conheça a tradução de 荷蒉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 荷蒉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «荷蒉» em chinês.

• chinês: 荷蒉
• Tradutor português - espanhol: Holandés Kui
• Tradutor português - inglês: Dutch Kui
• Tradutor português - hindi: डच कुई
• Tradutor português - arabe: كوي الهولندية
• Tradutor português - russo: Голландский Куй
• Tradutor português - português: Holandês Kui
• Tradutor português - bengali: ডাচ Kui
• Tradutor português - francês: néerlandais Kui
• Tradutor português - malaio: Belanda Kui
• Tradutor português - alemão: Dutch Kui
• Tradutor português - japonês: オランダクイ
• Tradutor português - coreano: 네덜란드 퀘
• Tradutor português - javanês: Dutch Kui
• Tradutor português - vietnamita: Hà Lan Kui
• Tradutor português - tâmil: டச்சு Kui
• Tradutor português - marata: डच Kui
• Tradutor português - turco: Hollandalı Kui
• Tradutor português - italiano: Olandese Kui
• Tradutor português - polonês: Holenderski Kui
• Tradutor português - ucraniano: голландський Куй
• Tradutor português - romeno: Dutch Kui
• Tradutor português - grego: Ολλανδικά Κούι
• Tradutor português - africâner: Nederlandse Kui
• Tradutor português - sueco: Holländska Kui
• Tradutor português - norueguês: Dutch Kui

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «荷蒉»

Descubra o uso de 荷蒉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 荷蒉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

論語講要:

有荷蕢而過孔氏之門者,曰:有心哉,擊磬乎。既而曰:鄙哉,硜硜乎,莫己知也,斯己而已矣。「深則厲,淺則揭。」子曰:果哉。末之難矣。孔子居衛國時,某日正在擊磬,有一荷蕢者,經過孔子門前,說擊磬者是有心人。磬是石製的樂器,蕢是草編的盛物之器。音樂表現 ...

雪廬老人講述, 2015

四書集解釋義:

有荷蕢而過孔氏之門者,曰:「有心哉!擊磬乎!」荷,去聲。磬,樂器。荷,擔也。蕢,草器也。此荷蕢者,亦隱士也。聖人之心未嘗忘天下,此人聞其磬聲而知之,則亦非常人矣。既而曰:「鄙哉!硜硜乎!莫己知也,斯己而已矣。深則厲,淺則揭。」硜,苦耕反。莫己之己,音紀, ...

仙佛聖真, 2015

高士傳:

居常以待終,何不樂也。」○荷蕢荷蕢者,衛人也。避亂不仕,自匿姓名。孔子擊磬於衛,乃荷蕢而過孔氏之門,曰:「有心哉擊磬乎?」既而曰:「硜硜乎莫己知也,斯己而已矣。深則厲,淺則揭。」孔子聞之,曰:「果哉,未之難矣。」○長沮桀溺長沮桀溺者,不知何許人也。

朔雪寒, 2015

论语全解:

满若空. 【注释】 1石门:地名。鲁国都城的外门。【译文】子路在石门住了一晚,(第二天清早进城)司徒者问:“从哪里来?”子路说:“从孔子那里来。”看门的人说:“是那个明知做不到却还要去做的人吗?”【原文】子击磬1于卫,有荷蒉2而过孔氏之门者,曰:“有心哉,击磬 ...

满若空, 2015

國學七日談 - 第 52 页

溺、荷蓧丈人、榮啟期、林類諸位隱者(還可以把〈憲問〉裏的晨門、荷蕢者算進來)也許只是虛構的寓言人物。但《論語‧微子》緊接著荷蓧丈人那段之後有如下一章―逸民:伯夷、叔齊、虞仲、夷逸、朱張、柳下惠、少連。(此或即《憲問》所謂「作者七人」─趕秋按) ...

林趕秋, 2011

呻吟语正宗 - 第 401 页

荷蒉、晨门、长沮、桀溺知世道已不可为 0 ,自有无道则隐一种道理。巢、由一派有许多人,皆污浊尧舜,哕吐皋楚^ ,自谓旷古高人,而不知不仕无义,洁一身以病天下,吾道之罪人也。且世无巢、许,不害其为唐、虞;无尧、舜、皋、夔,巢、许也没安顿处,谁成就你个 ...

王国轩, ‎吕坤, ‎王秀梅, 2007

论语集解校释 - 第 294 页

6 荷蒉:阮元校曰: "《释文》出'荷蒉' ,本又作'何' ,音同。案:《汉书,古今人表》正作'何蒉'。案: '荷'、'何'正俗字。"《四库》本"义疏"、"注疏"及敦煌本皆作"荷蒉"。覆正平本作"荷篑"。 7 楚狂接舆:阮元无校。《四库》本"义疏"作"楚狂^舆也" ; "注疏"作"楚狂接舆"。覆正平 ...

Confucius, ‎高华平, 2007

精編國語辭典 - 第 666 页

葳蕤,草木茂盛的樣子。次 12 蕁義音名蕁麻,多年 ˊ ㄒㄩ ㄣ 生草本,葉對生,莖皮纖維可作紡織原料。次 12蕞義音名古學習禮儀 ˋ ㄗ ㄨㄟ 時,束茅以表位的束茅;例綿蕞。形蕞爾,物小的;例蕞爾小國。次 12 蕢義音名古盛土用的 ˋ ㄎ ㄨㄟ 草包;例荷蕢。

五南辭書編輯小組, 2012

论语别裁: - 第 230 页

所以這種觀念要去掉,去掉了這種觀念以後,再看這位荷蕢者的隱士,引用「深則厲,淺則揭。」這兩句《詩經》的話,真正的意思就是指人處世之難而言。人處在社會裡,許多事情要隨宜權變,不但是動亂的時代要如此,有時候對朋友,乃至在家裡對配偶、兒女也是 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

子路曰:「由聞諸夫子:『身親爲不善者,君子不入也1』。今佛肸親以中牟畔,子欲往,如之何?」孔子曰:「有是言也。不曰堅乎,磨而不磷2;不曰白乎,涅而不淄3。我豈匏瓜也哉4,焉能繫而不食?」孔子擊磬5。有荷蕢而過門者6,曰:「有心哉,擊磬乎!硜硜乎7莫己知也夫 ...

胡三元, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «荷蒉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 荷蒉 no contexto das seguintes notícias.

2015年北京高考语文真题答案及解析(5)

词作将此流泉之声响比作孙子之击磬声，用荷蒉者对击磬声的评价，颂扬流泉之自然声响。 下片写醉翁的啸咏声及琴曲声。“醉翁啸咏，声和流泉。”二句照应上片之只有 ... «新浪网, jun 15»

2015普通高校招生全国统一考试语文（北京卷）真题

荷蒉【2】. 过山前，曰有心也哉此贤。 醉翁啸咏，声和流泉。醉翁去后，空有朝吟夜怨。山有时而童颠【3】 ，水有时而回川。 思翁无岁年，翁今为飞仙。此意在人间，试听 ... «中国网, jun 15»

2015高考语文诗歌：通用解题思路

荷蒉过山前，曰有心也哉此贤。醉翁啸咏，声声和流泉。醉翁去后，空有朝吟夜怨。山有时而童颠，童颠，是山顶光秃，山无草木曰童。水有时而回川，思翁无岁年。 «搜狐, jun 15»

2015高考语文全卷解析（最新完整版）

荷蒉过山前，曰有心也哉此贤。醉翁啸咏，声声和流泉。醉翁去后，空有朝吟夜怨。山有时而童颠，童颠，是山顶光秃，山无草木曰童。水有时而回川，思翁无岁年。 «搜狐, jun 15»

白平：鲁迅批孔，颠倒黑白

他的这种表现确实受到过当时人们的种种非议，例如〝耦而耕〞的长沮和桀溺、芸田的丈人、卫国的荷蒉者、楚国的接舆、鲁国的晨门等。这些人虽然有种地的，有看 ... «NTDTV, jun 15»

千古一圣：太史公司马迁笔下的孔子

有荷蒉而过门者，曰：“有心哉，击磬乎！硁硁乎，莫己知也夫而已矣！” 孔子学鼓琴师襄子，十日不进。师襄子曰：“可以益矣。”孔子曰：“丘已习其曲矣，未得其数也。 «凤凰网, set 14»

傅佩荣：从“学而时习之”看被误解的孔子

宪问》中倒是有一位「荷蒉者」，他听到孔子在家击磬，就说：「有心哉，击磬乎。」接着又说：「莫己知也，斯已而已矣！」（14.39）他从孔子的击磬声中，听出孔子在感叹「莫 ... «凤凰网, mar 13»

不单是为子路辩诬

从《论语》里可以看到，曾经对孔子加以奚落、嘲讽的，有荷蒉者（挑草筐的人），有楚狂接舆，有耕地的长沮、桀溺，再有就是这位锄草的丈人，他们都是当时的“隐者”（隐 ... «东方网, dez 11»

史记：孔子世家(4)

孔子击磬。有荷蒉而过门者，曰：“有心哉，击磬乎！(1)硁硁乎，莫己知也夫而已矣！”(2). 注(1)集解何晏曰：“蒉，草器也。有心谓契契然也。” 注(2)集解何晏曰：“此硁硁，信 ... «大纪元, jul 09»

"子见南子"考略(二)

有荷蒉而过孔氏之门者曰：''有心者，击磬乎！''既而曰：''鄙哉，硁硁乎！莫己知也，斯己而已矣。深则厉，浅则揭。''子曰：''果哉，末之难也。''”（《论语·宪问》）这里说的“ ... «东方网, abr 09»