Significado de "何足挂齿" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 何足挂齿 EM CHINÊS

何	足	挂	齿
hè	zú	guà	chǐ

O QUE SIGNIFICA 何足挂齿 EM CHINÊS

definição de 何足挂齿 no dicionário chinês

O que há de errado com os dentes pendurados: Vale, dentes pendurados: mencione, fale sobre isso. Onde vale a pena pendurar. Não vale a pena mencionar.

何足挂齿 足：值得；挂齿：提及，谈及。哪里值得挂在嘴上。不值一提的意思。

TRADUÇÃO DE 何足挂齿

Conheça a tradução de 何足挂齿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 何足挂齿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «何足挂齿» em chinês.

• chinês: 何足挂齿
• Tradutor português - espanhol: Mencione el diente colgando
• Tradutor português - inglês: Mention the hanging tooth
• Tradutor português - hindi: फांसी दांत मेंशन
• Tradutor português - arabe: يذكر الأسنان شنقا
• Tradutor português - russo: Упоминание висит зуб
• Tradutor português - português: Mencione o dente pendurado
• Tradutor português - bengali: ঝুলন্ত দাঁত উল্লেখ করো
• Tradutor português - francês: Mentionner la dent suspendus
• Tradutor português - malaio: Sebut gigi tergantung
• Tradutor português - alemão: Erwähnen Sie die hängenden Zahn
• Tradutor português - japonês: ぶら下げ歯に言及
• Tradutor português - coreano: 매달려 치아 를 언급
• Tradutor português - javanês: Sebutno waos hanging
• Tradutor português - vietnamita: Đề cập đến răng treo
• Tradutor português - tâmil: தொங்கி பல் குறிப்பிட
• Tradutor português - marata: फाशी दात उल्लेख
• Tradutor português - turco: asılı diş bahsedin
• Tradutor português - italiano: Indicare il dente impiccagione
• Tradutor português - polonês: Wzmianka ząb wiszące
• Tradutor português - ucraniano: Згадка висить зуб
• Tradutor português - romeno: Mentionati dintele agățat
• Tradutor português - grego: Αναφέρεται η ανάρτηση των δοντιών
• Tradutor português - africâner: Noem die hang tand
• Tradutor português - sueco: Nämn hängande tanden
• Tradutor português - norueguês: Nevn hengende tann

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «何足挂齿»

Descubra o uso de 何足挂齿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 何足挂齿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语辨析词典 - 第 9 页

(甘铁生《都市的眼睛》〉〔辦柝〕两者结构、功能相同,意义相等. "未置可否"为"不置可否"《定式)的或式.不足挂齿 1311 211 9^0 0^1!何足挂齿^16 20 ^116 0^11 〔不足挂齿〕表示不值得一提(挂# :说到,提起^如: 1 .此事皆是你我行侠之人当作之事,不足挂齿。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新编成语辨析词典 - 第 43 页

〈张爱玲《连环套》)【不足挂齿】 60 20 9 06 ^丫【何足挂齿】 116 211 9^^1 0^1 ^不足挂齿:不值得一提〈挂齿:说到,提起)。何足挂齿:哪里值得一提(何:哪里,表示反问)。^两者都有不值得一提的意思,但有区别: 1 .意义不同。^不足挂齿"语意较轻; "何足挂齿"语意 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

精編國語辭典 - 第 39 页

副為何;例「相煎何太急? 」何等;例「哀音何動人。」何處;例「家有老母,欲何行? 」動擔負;例負何。 ˋㄏ ㄜ 5 何必ˊㄏㄜˋㄅㄧ為什麼一定要。例大家都是好朋友,何必客氣。 7 何妨 ˊ ㄏ ㄜ ˊㄈ ㄤ 何不這樣;有什麼妨礙。例這樣做又有何妨?何足掛齒 ˊ ㄏ ...

五南辭書編輯小組, 2012

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 46 页

... 由釋迦牟尼所創立,東漢時傳人中國。宣揚因果報應、輪迴轉世的說法,現已流傳到亞洲許多國家。何广^ ' ^化何汄咅翻^」 0 什麼,表示疑問: III 有何貴幹?参姓: 111 何先生。厂^同「荷」,負擔。^ \為什麼一定要。 ... 區小事,何足掛齒?何足掛齒齒. .提起,談起。

小學生辭書編寫組, 2004

在暴风雨的夜里 On a Storm Night: Chinese Version - 第 84 页

陆福成谦虚的说“街谈巷议,何足挂齿,何足挂齿”, “不过,陆兄的举止是否太令我们天下男人的威严无处容身了?” “哪里,哪里,当年大将军韩信尚有胯下之辱,何况区区陆某......”。回忆这两个宝贝棋逢敌手,在那里调侃,就像昨日一样清晰,栩栩如生。而现在老鲍 ...

格丘山 Ge Qiu Shan, 2014

汉语成语考释词典 - 第 121 页

馀子碌碌,莫足数也。今多作〔不足齿数〕。不足挂齿 60 」 0 卜 I 原作〔何足置齿牙间〕,哪里值得把他(它)放在嘴边上 7 表示人或事情轻微,不值得给以重视。何足也作"宁(肯)、岂(肯〉、未肯、恶(乌)足"等副词。书》四三 2124 〗: (叔孙通前曰)此特群盗鼠窃狗盗 ...

刘洁修, 1989

分类汉语成语大词典: - 第 317 页

清,朱彝尊《与高念祖论诗书》: ' "四始六义阙焉,而犹谓之诗,此则仆之所不识也,而念祖以未能工此为虑,是何足道哉! "【何足挂齿】 2。―足:值得;挂齿:提及。哪里值得挂在嘴上。指 41 情瑪小,不值得一提,多用作谦词。元,无名氏《滓范叔》第二折: "此岂须贾之能 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

初刻拍案驚奇:

那客人謙讓道:「何足掛齒!」富翁道:「日日如此用度,除非家中有金銀高北斗,才能像意;不然,也有盡時。」客人道:「金銀高北斗,若只是用去,要盡也不難。須有個用不盡的法兒。」富翁見說,就有些著意了,問道:「如何是用不盡的法?」客人道:「造次之間,不好就說得 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：二拍精华

此必是个陶第、猜顿(二人皆为历史上著名的富翁)之流,第一等富家了 o ”心里艳慕,渐渐教人通问,与他往来相拜 o 通了姓名,各道相慕之意 o 富翁乘间问道: “吾丈如此富厚,非人所及 o ”那客人谦让道: “何足挂齿! ”富翁道: “日日如此用度,除非家中有金银高 ...

(明清)凌濛初, ‎李晔, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

许宣道:“些微何足挂齿。”白娘子道:“少坐拜茶。”茶罢,又道:“片时薄酒三杯,表意而已。”许宣方欲推辞,青青已自把菜蔬、果品流水排将出来。许宣道:“感谢娘子置酒,不当厚扰。”饮至数杯,许宣起身道:“今日天色将晚,路远,小子告回。”娘子道:“官人的伞,舍亲昨夜 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «何足挂齿»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 何足挂齿 no contexto das seguintes notícias.

威廉王子何足挂齿：世纪婚礼在平壤

北朝鲜当局证实：年轻的独裁领导人金正恩已婚。其妻俨然出自宣传海报：聪明美丽。据说系金正恩姑父做媒，核物理教授和妇产科医生的女儿。两人的婚礼是在"伟大 ... «亚州新闻, jul 12»