Significado de "鸿沟" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 鸿沟 EM CHINÊS

鸿	沟
hóng	gōu

O QUE SIGNIFICA 鸿沟 EM CHINÊS

A lacuna

鸿沟

A lacuna é o nome do antigo canal na China. Sobre os Estados guerreiros Wei Hui Wang dez anos (antes de 360 ​​anos) abriu o vínculo entre o rio Amarelo e o rio Huaihe. A antiga estrada da cidade da província de Henan, cidade de Xingyang, citou a água do rio Amarelo, a leste depois deste Mun County County e a leste por esta cidade de Kaifeng, vire para o sul pelo leste do condado, Taikang County West, até o Condado de Huaiyang, no sudeste, até a água. Na queda de Chu e Han, os primeiros 202 anos de outono, Chu e Han na fase de impasse, concordaram com a diferença entre a aliança, cortaram a lacuna para a comunidade ("setor Chu River Han"), o leste é Xiang Yu Chu, a oeste de Han do Liu Bang O Isso é claramente definido como a "divisão se a divisão", isto é fora disso. ...

鸿沟是中国的古运河名。约战国魏惠王十年（前360年）开通的连结黄河与淮河的运河。故道从今河南省荥阳市北引黄河水，东流经过今中牟县北，又东经过今开封市北，转折向南经通许县东、太康县西，至淮阳县东南入颍水。 在楚汉相争时，前202年秋，楚汉兩方进入相持阶段，於是商定鴻溝和約，划鸿沟为界（“楚河漢界”），東面是项羽的楚、西面屬刘邦的漢。今称界限分明为“划若鸿沟”，即出于此。...

definição de 鸿沟 no dicionário chinês

Divisão O canal antigo, na atual província de Henan, era um limite temporário entre as duas forças armadas quando estavam lutando um com o outro. A linha clara da metáfora: Não há insuperável entre nós.

鸿沟 古代运河，在今河南境内，楚汉相争时是两军对峙的临时分界。比喻明显的界线：我们之间并不存在不可逾越的～。

TRADUÇÃO DE 鸿沟

Conheça a tradução de 鸿沟 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 鸿沟 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鸿沟» em chinês.

• chinês: 鸿沟
• Tradutor português - espanhol: Divide
• Tradutor português - inglês: Divide
• Tradutor português - hindi: फूट डालो
• Tradutor português - arabe: فرق
• Tradutor português - russo: делить
• Tradutor português - português: dividir
• Tradutor português - bengali: বিভক্ত করা
• Tradutor português - francês: diviser
• Tradutor português - malaio: jurang
• Tradutor português - alemão: dividieren
• Tradutor português - japonês: ディバイド
• Tradutor português - coreano: 분할
• Tradutor português - javanês: dibagi
• Tradutor português - vietnamita: chia
• Tradutor português - tâmil: டிவைட்
• Tradutor português - marata: विघटित
• Tradutor português - turco: bölmek
• Tradutor português - italiano: dividere
• Tradutor português - polonês: Divide
• Tradutor português - ucraniano: ділити
• Tradutor português - romeno: divide
• Tradutor português - grego: Χωρίστε
• Tradutor português - africâner: verdeel
• Tradutor português - sueco: Divide
• Tradutor português - norueguês: Divide

4 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鸿沟»

Descubra o uso de 鸿沟 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鸿沟 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

跨越数字鸿沟: 面对第二次现代化的危机与挑战

本书对“数字鸿沟”进行了定义,探讨了数字差距问题的起源、世界各大洲各个国家现状与解决方案、信息产业企业的作用、国内研究现状和政府政策、各界观点以及相关努力等。

胡延平, 2002

领导力的五大支柱: 如何跨越领导的鸿沟

本书内容包括:有效领导力从何开始、领导力的三个基本要素、在领导力的五大支柱上建造一座桥梁、领导的十字路口、如何跨越领导的鸿沟等。

迈尔, ‎思列塔, 2005

信息技术人才: 两种文化间的成长 - 第 40 页

这种发达国家与不发达国家之间所出现的信息化方面的差距,被称为"数字鸿沟" ( digitaldivide )。 1 )数字鸿沟存在的数据数字鸿沟是对信息化水平差异的一种形象化说法,有人提出以下这些数据,说明数字鸿沟的存在:全球互联网业务中有 90 %在美国 ...

孙雷, ‎周凌波, 2006

亚太信息技术园: 地区性数字鸿沟之启示

本书通过对印度、中国、新加坡、马来西亚、夏威夷及中国台湾地区6个信息技术高科技园的案例分析 ...

杰索娃拉, ‎泰勒, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «鸿沟»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 鸿沟 no contexto das seguintes notícias.

郭剑寒：跨越需求鸿沟引领光伏融资模式有效创新

新华网北京9月22日电(记者李由)2015第五届能源高层对话于9月22日在钓鱼台国宾馆举行。来自政府、企业、高等院校、科研机构等方面的代表齐聚一堂，共同为我国 ... «新华网山东频道, set 15»

资源革命能否帮助人类跨越能源鸿沟

正如《跨越能源鸿沟》中，罗伯特·艾尔斯与爱德华·艾尔斯两位能源与环境经济学领域的知名专家联合指出的那样，我们目前使用、消耗能源的方式存在着巨大的浪费，大 ... «京报网, set 15»

三座大山成难逾越的鸿沟主力战线大幅收缩

因此我们认为，在这三座大山成反弹鸿沟下，对行情我们不应过度乐观，对量能萎缩、涨幅巨大、筹码不稳与主力调仓股票，我们应逢反弹调仓换股。 资本市场是逐利的 ... «东方财富网, ago 15»

缩小“数据鸿沟” 点赞亲民“盛叔”

但伴随着农民兄弟利用各种网络技巧来共享和谐生活、共闯小康大道的需求目益旺盛时，湖南农村信息基础设施的短板问题愈加突显，城市与农村之间的“数据鸿沟” ... «红网, jul 15»

美男子驾卡车飞越51米长鸿沟刷新世界纪录

美男子驾卡车飞越51米长鸿沟刷新世界纪录 ... 吨的半挂卡车成功飞越两处坡道之间长166英尺(约51米)的鸿沟，比之前62英尺(约19米)的世界纪录足足多出了32米。 «新华网, jul 15»

刘弘：跨界创新打破创新的壁垒和鸿沟

乐视联合创始人刘弘认为，产业链的垂直整合，会打破创新的壁垒和鸿沟。 乐视的商业模式一度备受争议，“赔本赚吆喝”的质疑由来已久。在昨日新京报与创新工场联合 ... «新华网, jul 15»

缩小贫富“网络鸿沟” 奥巴马推进公住房宽带服务

缩小贫富“网络鸿沟” 奥巴马推进公住房宽带服务 ... 项试点工程，拟扩大公共房屋居民的宽带使用面，其政府的这一最新举措旨在试图缩小富人和穷人之间“网络鸿沟”。 «The ChinaPress, jul 15»

不断缩小的数字鸿沟：移动互联网已覆盖全球48%人口

不断缩小的数字鸿沟：移动互联网已覆盖全球48%人口 ... 博客网站TechCrunch报道，由于移动互联网的发展，与目前全球数字鸿沟（digital divide）状况有关的百分比 ... «凤凰网, jul 15»

发达经济体增长鸿沟收窄

在世界银行10日发布的《全球经济展望》中，欧元区和日本的增长前景被显著调高，美国增长预期则被下调；主要发达经济体增长鸿沟未来将大幅收窄，这不仅意味着 ... «IBTimes中文网, jun 15»

认知鸿沟下的中印关系

短短一年多时间，深刻感受到中印在认知上的巨大鸿沟。接待初到印度的国内同行，他们都不免向我表示惊讶，惊诧于中国“龙”在印度“象”眼中的形象之差。澳大利亚罗 ... «FT中文网, mai 15»