Significado de "鸿溶" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 鸿溶 EM CHINÊS

鸿	溶
hóng	róng

O QUE SIGNIFICA 鸿溶 EM CHINÊS

definição de 鸿溶 no dicionário chinês

Honglu 1. As ondas estão surgindo. 2. Refere-se a ondas turbulentas. 3. A aparência geral.

鸿溶 1.波涛汹涌貌。 2.指汹涌的波涛。 3.广大貌。

TRADUÇÃO DE 鸿溶

Conheça a tradução de 鸿溶 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 鸿溶 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鸿溶» em chinês.

• chinês: 鸿溶
• Tradutor português - espanhol: Hong disuelto
• Tradutor português - inglês: Hong dissolved
• Tradutor português - hindi: हांग भंग
• Tradutor português - arabe: حلت كونغ
• Tradutor português - russo: Гонконг растворяют
• Tradutor português - português: Hong dissolvido
• Tradutor português - bengali: হংকং দ্রবীভূত
• Tradutor português - francês: Hong dissous
• Tradutor português - malaio: Hong dibubarkan
• Tradutor português - alemão: Hong gelöst
• Tradutor português - japonês: 香港溶解
• Tradutor português - coreano: 홍콩 용해
• Tradutor português - javanês: Hong larut
• Tradutor português - vietnamita: Hồng giải thể
• Tradutor português - tâmil: ஹாங் கலைக்கப்பட்டது
• Tradutor português - marata: Hong विसर्जित
• Tradutor português - turco: Hong çözünmüş
• Tradutor português - italiano: Hong disciolto
• Tradutor português - polonês: Hong rozpuszcza
• Tradutor português - ucraniano: Гонконг розчиняють
• Tradutor português - romeno: Hong dizolvat
• Tradutor português - grego: Χονγκ διαλυθεί
• Tradutor português - africâner: Hong ontbind
• Tradutor português - sueco: Hong upplöst
• Tradutor português - norueguês: Hong oppløst

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鸿溶»

Descubra o uso de 鸿溶 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鸿溶 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

楚辭通故 - 第 4 卷

然溶溢爲一詞,漢以來未見,其音雖得與容與容裔相轉,而究無他證。鴻溶結詞至寬,故其用從溶溢爲一詞而作名詞用,與波對,於文法上似更可通。若鴻溶爲一詞,則本句無主語,更覺難下。按鴻溶溢而滔蕩一語,與. ^句波谣谣而周流成對文,而鴻溶不能對波,谣谣 ...

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

然溶溢爲一詞、,漢以來未見,其音雖得與容與容裔相轉,而究無他證。鴻溶結詞至寬,故其用從溶溢爲一詞而作名詞用,與波對,於文法上似更可通。若鴻溶爲一詞,則本句無主語,更覺難下。按鴻溶溢而滔蕩一語,與上句波谣谣而周流成對文,而鴻溶不能對波, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

文選箋證: 卅二 - 第 92-100 卷 - 第 99 页

1 彼庄溶盛貌也同^ I I 謂動貌 I 本書甘泉.蔵溶方皇於西淸溶亦當飘動〕腾溶而上厲張揖^ ^溶细踊也鴻溶竦踊語之轉— & ^說文^ ^溶與榕同司馬相如大人赋紛门九^悲^凰 1 之勤^ ,今韓子揚權簷扉之溶? )溶亦— 10 曰宇林日貌今取^ & ,按溶圳也楚辭^旄瘠 ...

胡紹煐, ‎劉世珩, 1903

新編論衡(中) - 第 1822 页

嗣助『注 3 :繼續加以助力。嗣,接續。回爪牙隳落一一句闪注 3 :隳,毀壞。囉噬,咬嘶。 0 適『注 3 :剛剛。 0 雞卵之未字『注〗:雞卵,雞蛋。古稱卵,今稱蛋。字:孕育;此指孵化而言。回翊溶於穀中『注 3 :鴻溶,渾鸿一片。鷇:剛孵出的小鳥叫鷇,還未孵化的叫卵. ,此處 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

楚辭章句疏證 - 第 3 卷 - 第 93 页

黄靈庚 卷六遠遊一&314 : 1 「鴻溶,竦踊也。」竦踊,從容也,言舒徐也,與溶與同義。以上有、驅協韻;有, ; ^韻;驅,猴作遼巢、落蕊、路亶等,委曲回旋貌。又曰「紛鴻溶而上厲」,蓋襄此語,溶與易作鴻溶,張揖云: | |卷五七下 II ?馮湘^ ^「攢羅列聚叢以蘢茸兮」,顔師古 ...

黄靈庚, 2007

汉语音转研究 - 第 328 页

鸿洞〈瀕洞、虹洞、洪同、洪洞、港洞)《文选,洞箫陚》: "风鸿洞而不绝兮。 ... 〈 4 〕鸿溶(鴻溶)《汉书,司马相如传》: "纷鸿溶而上厉。"《论衡,论死》: "鸡卵之未字也,瀕溶于壳中,溃而视之,若水之形。, 3 、整个、完整山浑沦,《朱子语类辑略》卷六: "要先欠一个浑沦大底 ...

吴泽顺, 2006

陈子昂诗注 - 第 103 页

纷群翠之鸿溶( 3 ) ,又似蓬沉海水之周流叩)。信夫人之好道( 5 ) ,爱云山以幽求(6 )。 Cl ) "山" ,底本作"仙》, "误,今据(英华)、(四库)本、杨本、(全唐诗,校改。( 2 ]巫山之高丘,见(感遇)其二十七注 C5 )、 C5 ]。 C3 ]群翠,指山。鸿溶,高耸的样子。(汉书·司马相如 ...

陈子昂, 1981

姜亮夫全集: 古文字學. 甲骨學通論. 詩騷聯綿字考

鴻溶一聲之轉則爲『雍容』,《西都賦》:『雍容揄揚,箸之後世。』猶言從容抑揚也。揄揚與雍容亦謂之『瓒瑢』,《玉篇》:『蹤瑢,佩玉行兒。』是也。今通俗言舉動有節者,尚曰從從容容也。辯》:『性愚陋以褊淺兮,信未達乎從容。』言誠未至于舒緩有節度也,故佩玉而行, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

辭海: 丙種 - 第 2 卷 - 第 121 页

【鴻絹】^ 82 ^ 1 箱^ & ^ ^馳^似不及^注爲【鴻裁】霄弘偉之照製 1 : ^ 1 . ^ 1 ^『才【溥都】崧#之^ ... 時其中諾 1 爲条者,相錁試至千人^』意鴻都與辟雍#、『扮鴻溶而上 I 』澎『鴻^踊 I 挺鴻 I 竦踊,皆慫通之音跟钍^旨 I ^勸也』^ ^琉^珐^ ! & ? ^氛從旁動之也,因而物 ...

舒新城, ‎臺灣中華書局, 1964

楚辞补注 - 第 39 页

洪兴祖, 白化文, 王逸 1 136 I ! I! 3^*9 3^00 05969 4*3 16 1 !4 VII I: ^717 1^ , I I 1. 1:二. ! , , - ...云:粉鴻溶而上属。路曼曼其無端兮"周容容而無識。言己所行山渾廣遠,道路悠長,周洗容容而無知織水中法波,淫淫相随。鴻^ ^大,锒然失志也。鴻,一作顇。

洪兴祖, ‎白化文, ‎王逸, 1983