Significado de "红绣鞋" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 红绣鞋 EM CHINÊS

红	绣	鞋
hóng	xiù	xié

O QUE SIGNIFICA 红绣鞋 EM CHINÊS

definição de 红绣鞋 no dicionário chinês

Sapatos bordados vermelhos 1. Sapatos vermelhos bordados femininos. 2. Uma antiga forma de tortura. O ferro fundido é um sapato que queima vermelho e permite que as pessoas o usem para confisco.

红绣鞋 1.女子所穿的红色绣花鞋。 2.旧时的一种酷刑。铸铁为鞋，烧红，使人穿之，用以逼供。

TRADUÇÃO DE 红绣鞋

Conheça a tradução de 红绣鞋 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 红绣鞋 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «红绣鞋» em chinês.

• chinês: 红绣鞋
• Tradutor português - espanhol: bordado rojo
• Tradutor português - inglês: Red embroidered
• Tradutor português - hindi: लाल कशीदाकारी
• Tradutor português - arabe: المطرزة الأحمر
• Tradutor português - russo: Красный вышитые
• Tradutor português - português: bordado vermelho
• Tradutor português - bengali: লাল দোরোখা জুতা
• Tradutor português - francês: brodé rouge
• Tradutor português - malaio: Kasut bersulam merah
• Tradutor português - alemão: Red bestickten
• Tradutor português - japonês: レッド刺繍
• Tradutor português - coreano: 레드 자수
• Tradutor português - javanês: shoes bordiran Red
• Tradutor português - vietnamita: Red thêu
• Tradutor português - tâmil: ரெட் சித்திர வேலைப்பாடு காலணிகள்
• Tradutor português - marata: लाल सुंदर वेलबुट्टीदार शूज
• Tradutor português - turco: Kırmızı işlemeli ayakkabı
• Tradutor português - italiano: ricamato rosso
• Tradutor português - polonês: Red haftowane
• Tradutor português - ucraniano: червоний вишиті
• Tradutor português - romeno: brodate roșu
• Tradutor português - grego: Κόκκινο κεντημένα
• Tradutor português - africâner: rooi geborduurde
• Tradutor português - sueco: röd broderad
• Tradutor português - norueguês: Red brodert

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «红绣鞋»

Descubra o uso de 红绣鞋 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 红绣鞋 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

明清小说研究概论:

第二十八回至第三十回,先后写到八十二处的“红绣鞋”。绣鞋本身就是三寸金莲的外在表现,潘金莲是“三寸金莲”的小脚,而红色是她最喜欢的颜色,因为西门庆觉得红色最能刺激他的性欲,于是潘金莲任何时候都穿红绣鞋,所以红绣鞋本身有意象性的特点。

党月异，张廷兴, 2015

传诵千古的历史掌故（下）:

... 就亳不犹豫地答应了 o 于皇她怀揣那只少女扔给张蒽的红绣鞋,就来到了少女家 o 见到少女,她先皇微露其意少女却面现潮红,矢口否认 o 随之她便拿出红绣鞋来并向她讲述张蒽皇如何思念她 o 少女一见,已不能隐瞒,便转而求陆老太太想办法,让他们相 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

联对佳话（阳光智慧故事）:

这时见丫环春芳端着茶从门外进来,小妹眼珠一转,笑道:虞美人穿红绣鞋,月下引来步步娇。这对句中的“虞美人”、“红绣鞋”、“步步娇”也是三个词牌名,而且用“虞美人”对“水仙子”、“红绣鞋”对“碧玉簪”、“步步娇”对“声声慢”,不论是词性、词结构上,还是平仄上, ...

薄三征, 2013

三寸金蓮一千年 - 第 62 页

清代有一部收集了許多民間俗曲的集子《霓裳續譜》,其中有兩首《怯寄生草》:其一:紅繡鞋兒三寸大,天大的人情送與冤家。送與你莫嫌醜來休嫌大,在人 嘟噥奴挨駡,到那時方知說的知心話。其二:紅繡鞋兒三寸大,穿過了一次送予冤家。我那狠心的娘啊,今年 ...

張若華, 2015

佳辞妙对（中华美德）:

这时见丫环春芳端着茶从门外进来,小妹眼珠一转,笑道:虞美人穿红绣鞋,月下引来步步娇。这对句中的“虞美人”、“红绣鞋”、“步步娇”也是三个词牌名,而且用“虞美人”对“水仙子”、“红绣鞋”对“碧玉簪”、“步步娇”对“声声慢”,不论是词性、词结构上,还是平仄上, ...

刘振鹏, 2013

隔簾花影:

卻說水氏紅繡鞋與使女紅香,只因得南宮吉之寵,作了許多淫孽,報應不爽:罰紅繡鞋托生在鮑指揮家為女,改名丹桂;罰紅香托生在卞千戶家為女,改名香玉。因同是在京武職官,遂做了乾親家。不上五六歲,俱已定了婚姻,丹桂許了侯指揮之子,香玉許了王千戶 ...

朔雪寒, 2014

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔中吕〕红绣鞋张可久宁元帅席上鸣玉珮凌烟图画,乐云村投老生涯。少年谁识故侯家?青蛇昏宝剑,团锦碎袍花。飞龙闲厩马。张可久集中有不少散曲写于酒筵歌席,大都是逢场作戏,随口吟咏歌女舞姬之容貌体态,作应酬敷衍。但也有些许篇章系借酒使气发 ...

盛庆斌, 2013

濟公全傳 上: 中國魔幻小說代表作之一

一聲,撥頭便走。何清趕過去一刀,架下一隻紅繡鞋,鮮血淋淋,何清就說:「拿住妖精了。」王員外有許多的家人俱在別的屋里伺候,點著燈,聽何清一嘎:「拿住了。」大家掌燈光過來,說:「何法官可將妖精捉住?」臥妖,的/ TH 」八月改元 o 你們看紅繡鞋.

郭小亭, 2015

元曲三百首【新視野經典文庫】:

【雙誰【中呂:【中呂【中呂:【雙調【正宮【中呂:水仙平梧葉巴折桂令】醉高歌過紅繡鞋】— ·滿庭芳】紅繡鞋】·蟾宮曲】·塞鴻秋】朝天子】二六二二六四二六五二六八二七○二七三二七五二七六二七八鍾嗣成【正宮:【雙調【雙調【正宮:【雙調【雙調【中呂:一分兒【雙調醉 ...

向鐵生, ‎康震, 2014

一只绣花鞋

中国当代恐怖小说先驱

张宝瑞, 2000

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «红绣鞋»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 红绣鞋 no contexto das seguintes notícias.

鞋尖儿上的秘密：关系古代女人的贞节和婚姻

无情无绪，用纤手向脚上脱下两只红绣鞋儿来，试打一个相思卦”。清蒲松龄《聊斋志异》“凤阳士人”条，也有鞋卜情节，丈夫外出半年后未归，年轻妻子唱道：“黄昏卸得残 ... «太原新闻网, nov 14»

丛头鞋子红三寸(图)

《金瓶梅词话》中，宋蕙莲送给西门庆一只红绣鞋，被西门庆放在“暖房书箧内”，“和些拜帖子纸、排草、安息香，包在一处”。《醒世恒言》第一六卷《陆五汉硬留合色鞋》中， ... «中国经济网, ago 10»