Significado de "琥珀拾芥" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 琥珀拾芥 EM CHINÊS

琥	珀	拾	芥
hǔ	pò	shí	jiè

O QUE SIGNIFICA 琥珀拾芥 EM CHINÊS

definição de 琥珀拾芥 no dicionário chinês

Amber escolheu mostarda: Grass, a idéia é um pouco delgada. Depois do atrito ambarino, gera eletricidade e pode atrair pequenas coisas. A metáfora sente um ao outro.

琥珀拾芥 芥：小草，引申为轻微纤细的东西。琥珀摩擦后生电，能吸引细小的东西。比喻互相感应。

TRADUÇÃO DE 琥珀拾芥

Conheça a tradução de 琥珀拾芥 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 琥珀拾芥 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «琥珀拾芥» em chinês.

• chinês: 琥珀拾芥
• Tradutor português - espanhol: Ámbar recoger mostaza
• Tradutor português - inglês: Amber pick up mustard
• Tradutor português - hindi: एम्बर सरसों उठाओ
• Tradutor português - arabe: العنبر التقاط الخردل
• Tradutor português - russo: Янтарный подобрать горчицу
• Tradutor português - português: Âmbar pegar mostarda
• Tradutor português - bengali: অ্যাম্বার সরিষা কুড়ান
• Tradutor português - francês: Ambre ramasser la moutarde
• Tradutor português - malaio: Amber mengambil mustard
• Tradutor português - alemão: Bernstein abholen Senf
• Tradutor português - japonês: アンバーマスタードを拾います
• Tradutor português - coreano: 황색 겨자 를 데리러
• Tradutor português - javanês: Amber Pick munggah sawi
• Tradutor português - vietnamita: Amber nhặt mù tạt
• Tradutor português - tâmil: அம்பர் கடுகு அழைத்து
• Tradutor português - marata: अंबर मोहरी उचलण्याची
• Tradutor português - turco: Amber hardal pick up
• Tradutor português - italiano: Ambra prendere senape
• Tradutor português - polonês: Amber odebrać musztardę
• Tradutor português - ucraniano: Бурштиновий підібрати гірчицю
• Tradutor português - romeno: Amber ridica muștar
• Tradutor português - grego: Amber πάρει μουστάρδα
• Tradutor português - africâner: Amber optel mosterd
• Tradutor português - sueco: Amber plocka upp senap
• Tradutor português - norueguês: Amber plukke opp sennep

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «琥珀拾芥»

Descubra o uso de 琥珀拾芥 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 琥珀拾芥 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

科技考古论丛 - 第 73 页

顿牟、琥珀确为二物,占人皆以其有拾芥吸锘之作用,与磁石之吸铁相类似。接芥,《说文解宇》谓"菜"也。《方言》,自淮以西或曰草,或曰 4 芥"。又纤芥,细微貌。《春秋繁^ ,王道篇》,《春秋》记纤芥之失。"诸家记接芥,拾芥,取芥,当指^之纤芥而言。然考吸诺之锘, ...

王振铎, ‎中国社会科学院. 考古硏究所, 1989

本草問答:

譬如珀琥拾芥,磁石引針,陽起石能飛升,蛇畏蜈蚣,蜈蚣畏蟾蜍,蟾蜍畏蛇,相制相畏,均不在形色氣味上論,又何故也?答曰:此以其性為 ... 芥則能黏吸也。人身之魂陽也,而藏於肝血陰分之中,與琥珀之陽氣斂藏於陰魄之中,更無以異,是以琥珀有安魂定魄之功。

唐宗海, ‎朔雪寒, 2015

天工開物 - 第 389 页

指《本草綱目》卷三七《木部,琥珀》條引陶宏景〔四三二 I 五三六)稱琥珀以手心摩熱拾芥的是真品,時珍稱琥珀拾芥乃草芥,即禾草。按琥珀摩擦後生靜電確可吸拾草芥,非欺人之談。^從上下文觀之,此處《本草》即指《本草綱目》。作者多處受益於此書, ...

宋應星, 2004

李时珍医学全书 - 第 943 页

惟以手心摩热拾芥为真。今并从外国来,而出茯苓处并无,不知出琥珀处复有茯苓否也?〔珣曰〕琥珀是海松木中津液,初若桃胶,后乃凝结。复有南珀,不及舶上来者。〔保升曰〕枫脂入地千年变为琥珀,不独松脂变也。大抵木脂入地千年皆化,但不及枫、松有脂而 ...

李时珍, 1996

本草纲目 - 第 915 页

惟以手心摩热拾芥为真。今并从外国来,而出茯苓处并无,不知出琥珀处复有茯苓否也?〔珣曰〕琥珀是海松木中津液,初若桃胶,后乃鼈结。复有南珀,不及舶上来者。〔保升曰〕枫脂人地千年变为琥珀,不独松脂变也。大抵木脂入地千年皆化,但不及枫、松有脂而 ...

李时珍, ‎张守康, ‎张林国, 1998

中华医书集成: 本草类 - 第 1625 页

惟以手心庫热拾芥为真。今并从外国来,而出茯苓处并无,不知出琥珀处复有茯苓否也?珣曰:琥珀是海松木中津液,初若桃胶,后乃凝结。复有南珀,不及舶上来者。保升曰:枫脂人地千年变为琥柏,不独松脂变也。大抵木脂人地千年皆化,但不及枫、松有脂而多 ...

何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999

吳敬恆選集: 上下古今談 1-2

吳敬恆 紫如拾芥,就說秀才取起功名來,極爲容易。繼英笑道:就是這麼一個說法。不料那琥珀擦熱蛳,不費吹灰之力,意思有黠相同。錢小姐道:這個典故,幼學瓊林上也載着的,什麼叫做取靑字,算着做事容易的說法,彷彿以爲,琥珀把芥菜子吸起,與俗語所說用 ...

吳敬恆, 1967

中華物理學史 - 第 114 页

按這些都是指,用手摩擦琥珀,能產生靜電力,吸引草芥,基本上是承襲魏晉南^時代我國先民已「琥珀, ... ...以手摩熱可以拾芥。」北宋 116 政和六年(西元一 1 1 六年)寇宗奭在本草衍義 0 見註二九)卷十三中也說:「磁石引緘〔鐵針) ,琥珀拾芥。」

劉昭民, ‎中華文化復興運動推行委員會. 「中國之科學與文明」 編譯委員會, 1987

天工開物校注及研究 - 第 193 页

这段话是针对《本草纲目》所引历代诸说而发者,査《本草纲目》卷 37 《木部,木类》琥珀条, "〔陶〕宏景曰:旧说〈指葛洪《神仙传》〉松脂沦入地千年所化,今烧之亦作松气,亦有中有一蜂形,色如生者。《博物志》乃云烧蜂巢所作,恐非实也。... ...惟以手心摩热拾芥为 ...

潘吉星, ‎宋应星, 1989

文物与物理 - 第 241 页

刘宋时期雷斅在《炮炙论》中说:琥珀如血色,以布拭热,吸得芥子者真也。 1 南朝陶弘景在《名医别录》中也说:有煮 I 敉鸡子及青鱼鱿华〈琥珀)者,并非其。惟以手心庫热拾芥为真。 2 明代李时珍说:琥珀拾芥,如草芥,即禾草也。雷氏(即雷数)言拾芥子,误矣。

戴念祖, 1999

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «琥珀拾芥»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 琥珀拾芥 no contexto das seguintes notícias.

龙脑映照中国文化传承

翠尾聚龙脑香：孔雀毛着龙脑香，则相缀，禁中以翠尾作帚，每幸诸阁，掷龙脑香以避秽，过则以翠尾帚之，皆聚无有遗者，亦若磁石引针，琥珀拾芥物，类相感然也。 «腾讯网, mai 12»