Significado de "互为表里" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 互为表里 EM CHINÊS

互	为	表	里
hù	wéi	biǎo	lǐ

O QUE SIGNIFICA 互为表里 EM CHINÊS

definição de 互为表里 no dicionário chinês

Cada um é uma mesa: fora, dentro: dentro. Há uma relação entre a mesa e o interior. Os dedos se complementam e se transformam.

互为表里 表：外部；里：里部。互相之间是表与里的关系。指相辅相成，相互转化。

TRADUÇÃO DE 互为表里

Conheça a tradução de 互为表里 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 互为表里 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «互为表里» em chinês.

• chinês: 互为表里
• Tradutor português - espanhol: interactúa
• Tradutor português - inglês: Interacts
• Tradutor português - hindi: सूचना का आदान प्रदान
• Tradutor português - arabe: يتفاعل
• Tradutor português - russo: Взаимодействует
• Tradutor português - português: interage
• Tradutor português - bengali: মিথস্ক্রিয়া
• Tradutor português - francês: interagit
• Tradutor português - malaio: Satu sama lain
• Tradutor português - alemão: Interagiert
• Tradutor português - japonês: 相互作用します
• Tradutor português - coreano: 상호 작용
• Tradutor português - javanês: interaksi
• Tradutor português - vietnamita: tương tác
• Tradutor português - tâmil: ஆக்கத்தின்
• Tradutor português - marata: संपर्क
• Tradutor português - turco: etkileşimde
• Tradutor português - italiano: interagisce
• Tradutor português - polonês: współdziała
• Tradutor português - ucraniano: взаємодіє
• Tradutor português - romeno: interacționează
• Tradutor português - grego: αλληλεπιδρά
• Tradutor português - africâner: interaksie
• Tradutor português - sueco: interagerar
• Tradutor português - norueguês: samhandler

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «互为表里»

Descubra o uso de 互为表里 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 互为表里 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

运筹帷幄, 决胜千里: 从生态控制系统工程谈起 - 第 86 页

这两种方法相辅相成,互为表里,缺一不可。只归纳而不演绎,对解决在特殊情况和特殊条件下的特殊问题,就找不到有实效的决策方案;突出表现是“别人能行,我们也能行! ”只演绎而不归纳,就会脱离实际,主观膨断,事与愿违,突出表现是“聘指挥! ”在生态环境 ...

关君蔚, 2000

诗学第三辑 - 第 3 卷

这里只讲个结论,汉语与整合型思维互为表里,英语与分析型思维互为表里。整合型思维和分析型思维,这两种不同的思维方式,决定了东西方文明的演化方向,如东方人重善重感悟,西方人重真重科学;东方重家庭和人情,西方重国家和法律;中国人难得糊涂, ...

吕进, ‎熊辉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

周易正本通释：百年名家说易（全三册） - 第 66 页

汉代刘韵饮认为: “河图” “洛书”互为经纬,八卦九畴互为表里。清代江慎修解释说: “以“河图”言之,火南水北,木东金西,合四方之正位,似为经,而“洛书”为纬;以“洛书”言之,奇数居四正,偶数居四隅,似为经,而“河图”为纬;以八卦言之,天地水火雷风山泽,各居其方, ...

陈德述, ‎蜀才, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

发现黃帝内经 - 第 2 卷 - 第 412 页

... 为 卜 L 下却发现《贯帝内经). 「一下" |?*r<s ?*KWg (K) JBJ* (M) J " " "一"手冉中线(脏) -一- - " " (互为表里)一一(砧) [Sri 一" "一一手少阴心经(脏) F 另丢里)手太阳小肠经(榜) "一一一足太阴鼻经(脏)足阳明胃经(膊) |Mtt 乍" "足威阴肝经(脏) (互为表里) ...

柯云路, 1998

针灸基础知识 - 第 19 页

十二经脉的命名,是根据经脉起止点在手或在足而分为手、、足;根据经脉循行于四肢内侧(为阴经)或外侧(为阳经) ,以及经脉 ... 例如,肺与大肠是互为表里的脏腑,而手太阴肺经与手阳明大肠经是一对互为表里的经脉,肺经行于上肢的内侧,是^经,大肠经行于 ...

王德深, 1985

Multiplication - 第 21 页

再如:对于鳄鱼来说,孵化温度直接决定鳄鱼的性别,温度高于 34 摄氏度全为雄鳄, 30 摄氏度以下孵出的全为雌鳄。不只是动物,人也如此,《新科学家》 ... 二、本质与现象的数学表达本质与现象互为表里,但是是不同质的东西。例如价格是价值的外在表现, ...

Zhao Bendong, ‎Zhao Zongyu, 2011

中医词释 - 第 388 页

谓三阴三阳是六气所化生·标本之间又有互为表里之中气。即少阳与肤阴互为表里·互为中气;太阳与少阴互为表里·互为中气·余可类推之。在人体·经脉也相应的互为表里·互为中气。如肝与胆相表里·心与小肠柏表里等。参见《素问·六微旨大论》。标本同洽即 ...

徐元贞, 1983

素问注释汇粹 - 第 207 页

【注释】〔 1 〕张介宾注: "此以下言三阴三阳,各有表里,其气相通,故各有互根之中气也。少阳之本火,故火气在上,与厥阴为表里,故中见厥阴,是以相火而兼风木之化也。, ,三阴三阳互为表里,在六气则互为中见。〔 2 〕张介宾注, "阳明之本燥,故燥气在上,与太阴为 ...

王洪图, ‎程士德, ‎鲁兆麟, 1982

你不可不知的中医常识

梦、健忘、神志不宁;如血中有热,扰动心神,则表现为烦躁、谵语,甚至昏迷,不省人事;若痰火扰动心神,神志昏乱,则表现为狂躁不安、 ... 这就是说:胆所出之决断,是来自肝的谋虑,由于肝胆互为表里,肝好比将军而主深谋远虑,但要对事物作出决定判断,还须要 ...

黄若婷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

類經圖翼:

本輸篇乃以太淵、大陵、太衝、太白、太谿等五原為五臟之,六腑則膀胱之束骨為,京骨為原;膽之臨泣為,丘墟為原;胃之,衝陽為原;三焦之中渚為,陽池為原,小腸之後 ... 中氣者,如少陽厥陰為表裡,陽明太陰為表裡,太陽少陰為表裡,表裡相通,則彼此互為中氣。

張介賓, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «互为表里»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 互为表里 no contexto das seguintes notícias.

王聃：落马官员高学历和功利社会互为表里

自十八大以来，落马的省部级老虎达到120人。翻开他们的简历，落马的官员是一个学历普遍很高的群体。全国第六次人口普查，研究生人口比例为3.9‰，然而，官员的 ... «搜狐, set 15»

学校教育如今还要讲“礼”

在中国这样一个礼仪之邦，如今，逢年过节，亲朋之间互赠礼品称“节礼”，外出活动 ... 伴随《周礼》《仪礼》《礼记》三礼兴起，礼与乐互为表里，礼乐教化的逻辑与历史形态 ... «人民网, set 15»

白发长哪是肝不好

两鬓白发：或为肝胆不足。两鬓，即耳旁的部位，主要跟胆有关。由于肝胆互为表里，所以跟肝也有关系。而肝主藏血，所以两鬓长白发主要因为血不足。补血的同时要 ... «新浪网, set 15»

中医看偏头痛

足少阳胆经与足厥阴肝经互为表里，所以肝气郁结也会引起左侧的头晕痛。手少阳三焦经与手厥阴心包经互为表里，所以心血不足亦会引起偏头痛。中医有“左血右气”的 ... «大纪元, set 15»

铭记历史是为了珍爱和平、开创未来

这些讲话一脉贯通、互为表里、相互映衬，彰显了这次空前盛大的纪念活动和阅兵 ... 的历史性决策，成为以国共第二次合作为基础的抗日民族统一战线的首倡者；在“七 ... «新华网, set 15»

“七出”与“三不去”

婆婆喜欢喝长江的水,姜诗的妻子就不辞辛苦地每天走六七里路到江边挑水。 ... 规范性、国家意志性和强制性,与当时的“刑”互为表里,起着维护宗法等级秩序的作用。 «法制网, ago 15»

以全球视角铭刻战争暴行（新论）

直接以“性奴隶”为称呼更能揭露日军罪恶军妓制度的本质。 这也提醒 ... 让国内和国外两个场域、严肃和大众两个维度，形成相辅相成、互为表里的合力。 2014年，中国 ... «人民网, ago 15»

抗日战争与中华民族的伟大复兴

有着5000年连绵不断文明史的中华民族，曾经创造了辉煌灿烂的古代文明，为 ... 是对中国的侵略，与日本走向近代化、跻身世界强国的进程互为表里：一方面，日本 ... «www.qstheory.cn, ago 15»

洪秀柱一中同表争议黄国昌邀公开辩论

【大纪元2015年07月04日讯】（大纪元记者吴旻洲台北报导）近来马总统为国民党准总统候选人洪秀柱所提的“一中同表”背书，并表示“一中同表”与“一中各表”互为表里， ... «大纪元, jul 15»

视听业做电视、做手机是种短视行为

先确定大前提：新硬件产业并不是指单纯硬件，而是“软+硬”的产业生态。“硬”“软”(内容)互为表里。 作为硬件最重要的内容匹配对象，视听业介入新硬件领域越来越普遍 ... «新浪网, jul 15»