Significado de "壶中物" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 壶中物 EM CHINÊS

壶	中	物
hú	zhōng	wù

O QUE SIGNIFICA 壶中物 EM CHINÊS

definição de 壶中物 no dicionário chinês

Pote de vinho refere-se ao vinho.

壶中物 指酒。

TRADUÇÃO DE 壶中物

Conheça a tradução de 壶中物 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 壶中物 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «壶中物» em chinês.

• chinês: 壶中物
• Tradutor português - espanhol: El bote era
• Tradutor português - inglês: The pot was
• Tradutor português - hindi: पॉट था
• Tradutor português - arabe: وكان وعاء
• Tradutor português - russo: Горшок был
• Tradutor português - português: O pote foi
• Tradutor português - bengali: পাত্র ছিল
• Tradutor português - francês: Le pot était
• Tradutor português - malaio: periuk adalah
• Tradutor português - alemão: Der Topf wurde
• Tradutor português - japonês: ポットがありました
• Tradutor português - coreano: 냄비 이었다
• Tradutor português - javanês: pot iki
• Tradutor português - vietnamita: Các nồi là
• Tradutor português - tâmil: பானை இருந்தது
• Tradutor português - marata: भांडे होते
• Tradutor português - turco: pota oldu
• Tradutor português - italiano: Il piatto era
• Tradutor português - polonês: W puli było
• Tradutor português - ucraniano: Горщик був
• Tradutor português - romeno: Potul a fost
• Tradutor português - grego: Το δοχείο
• Tradutor português - africâner: Die pot was
• Tradutor português - sueco: Potten var
• Tradutor português - norueguês: Potten var

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «壶中物»

Descubra o uso de 壶中物 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 壶中物 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国饮食文化概论 - 第 179 页

如宋代杨万里在《和仲良春晚即事》诗之四中写道: “贫难聘欢伯,病敢跨连钱”。金代元好问在《 ... 杜甫在《戏题寄上汉中王》诗中写道, “忍断杯中物,眠看座右铭”。金波:因酒色 ... 壶中而得名。张祜在《题上饶亭》诗中写道, “唯是壶中物,忧 Q.第 6 章酒之文化 I79.

徐文苑, 2005

遠流活用國語辭典

古代宴客時用來娛樂的器且^ ,用箭投人壺中,叫投壺。 nx 昊壺盛酒或茶水。壺漿用放 ˊ+ nx 畫 ˋx o 壺中物十畫万 X 〉与} ^口口圉古代皇士宣宮裡面的道路。引申指宮中、宮內。圃壼中、壼政。十一畫尸 ˋ 又暈: ...

陳鐵君, 2009

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N01n0001 第一冊 律藏一: 經分別一 大分別

我欲取地中物」如是想,而以盜心求第二者(同伴),或求鋤、籠而往者突吉羅。伐取其中之生木 ... 觸〔地中之〕壺者突吉羅,動之者偷蘭遮,移離本處者波羅夷。〔壺重不能持去 ... 〔壺中〕有穿線之寶物,或耳噹、首飾、耳飾、腰帶,或外套或頭巾,以盜心觸之者突吉羅, ...

通妙譯, 2014

平安日本

《伊勢物語》第六十段〈花橘〉中,描述有位在宮中做官的丈夫,因工作太忙,無法時時去看妻子,結果妻子竟拋棄丈夫,跟隨男一位求愛的 ... 到處碰壁的滑稽公子,有時候因粗心大意,導致佳人落髮為尼;有時候因得不到佳人青睞,竟趁機搶來佳人便壺,偷窺壺中物。

茂呂美耶, 2006

中國民俗學新論 - 第 189 页

《公羊傳》昭二五年: "國子執壺漿。"壺漿就是酒漿,以壺盛裝,故名。大概由此,壺就與酒相聯系。古詩中的"壺中物" ,就是指酒。《全唐詩》張祜的《題上饒亭》就有詩句: "唯是壺中物,憂來且自斟。"在中國古代,一般用壺盛裝酒和水,也用壺盛裝水泡飯,將之稱爲"壺 ...

周作明, 2006

中国传统文化常识 - 第 101 页

矛巨兽(j1〕 chdng)、白堕、冻醒、壶筋、壶中物、酌、酉古、酷、酉是酉胡、黄圭寸、清酌、昔酒、缥酒、青州从事、平原督邮、曲生、曲秀才、曲道士、曲居士、曲蘖、春、茅柴、香蚁、灌孚蚁、绿蚁、碧蚁、夭宁录、椒浆、忘忧物、扫愁帚、钓诗钩、狂药、灌酉兵、 ...

林良浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

汉语成语考释词典 - 第 37 页

1 戴叔伦《暮春感怀二首(其二抄(《全唐诗》二七三〉:悠悠往事杯中物-赫赫时名扇外尘。|《古今小说》五 96 :日常饭食,有一顿没一顿,都不计较,单少不得杯中之物。又作〔壶中物〕。张祜《题上饶亭》(《全唐诗》五一 0 〉:唯是壶中物,优来且又作〔尊中物〕,尊(力!

刘洁修, 1989

语林趣话 - 第 172 页

说某人爱的是"壶中物" ,是说他爱"酒"。李白说: "壶中别有日月天。"还有一位唐代诗人李中说: "壶中日月存心近,岛外烟其入梦清。"其中的"壶"成了酒的代名词。"壶口"作为地名,一般含有险要的意思。壶口又名壶关,在今山西黎城东北太行山口,因山形险扶如 ...

时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007

汉语异名辞典 - 第 569 页

【蹇中物】同"杯中物"。唐,张祜《題上饶亭》诗: "唯是壶中物,忧来且自酌. "【般若汤】憎徒称酒的隐语,宋,寞革《酒谱,异域酒》: "天竺圜谓酒为酥,今北僭多云般若汤,盖廋辞以避法禁尔.非释典所出. " ^清,和邦额《夜潭随录,段公子》: "三哥尚忆去岁中先,在射钴山右 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

中国煙草通志 - 第 5 卷 - 第 1739 页

孰说壶中"辟疫宜入郎瓶火齐妾玻璃 0 。湘竹自有真香味,吸到闲庭夕照西。 ... 近德清徐家庄所产与粵东相似,而香味尤美。 5 ※意可,香名,初名宜愛,或云此江南宫中有美人字曰 4 爱,故名。 ... 10 壶中,壶中物,指專烟。 10 ※近曰京师有制为鼻烟壶者,其烟云 ...

中国煙草通志编纂委员会, 2006