Significado de "花朝月夕" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 花朝月夕 EM CHINÊS

花	朝	月	夕
huā	zhāo	yuè	xī

O QUE SIGNIFICA 花朝月夕 EM CHINÊS

definição de 花朝月夕 no dicionário chinês

Na manhã do mês de flores, há uma lua brilhante de manhã com flores. Refere-se aos bons tempos e paisagens

TRADUÇÃO DE 花朝月夕

Conheça a tradução de 花朝月夕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 花朝月夕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «花朝月夕» em chinês.

• chinês: 花朝月夕
• Tradutor português - espanhol: Mayo de las flores hacia la noche
• Tradutor português - inglês: May flowers towards evening
• Tradutor português - hindi: शाम के प्रति मई फूल
• Tradutor português - arabe: قد الزهور نحو المساء
• Tradutor português - russo: Майские цветы к вечеру
• Tradutor português - português: Flores de Maio em direção à noite
• Tradutor português - bengali: ফ্লাওয়ার প্রাক্কালে
• Tradutor português - francês: Fleurs de mai vers le soir
• Tradutor português - malaio: Pada malam sebelum bunga
• Tradutor português - alemão: Schale Mai gegen Abend
• Tradutor português - japonês: 夕方に向けて月の花
• Tradutor português - coreano: 저녁 으로 월 꽃
• Tradutor português - javanês: Ing Kawa ing Bunga
• Tradutor português - vietnamita: Tháng hoa về chiều
• Tradutor português - tâmil: மலர் தினத்தன்று
• Tradutor português - marata: फ्लॉवर पूर्वसंध्येला
• Tradutor português - turco: Çiçek arifesinde
• Tradutor português - italiano: Maggio fiori verso sera
• Tradutor português - polonês: Maj kwiaty pod wieczór
• Tradutor português - ucraniano: Травневі квіти до вечора
• Tradutor português - romeno: Mai flori Spre seară
• Tradutor português - grego: Μάιος λουλούδια προς το βράδυ
• Tradutor português - africâner: Mag blomme teen die aand
• Tradutor português - sueco: Maj blommor mot kvällen
• Tradutor português - norueguês: Blomster May mot kvelden

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «花朝月夕»

Descubra o uso de 花朝月夕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 花朝月夕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

多功能分類成語典 - 第 285 页

101 ^幺 3 、廿丁、一花朝月夕解釋朝、夕:白天與晚上。指花朵盛開的白晝及月圓的夜晚。詞源《紅樓夢.一〇二回》:「園中人少,況兼(況且又)天氣寒冷,李紈姊妹、探春、惜春等俱挪回〔移回)舊所。到了花朝月夕,依舊相約玩耍。」用法形容美好的景致和時辰。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

中国成语典故考释 - 第 598 页

花朝月夕见五代后晋刘煦《旧唐书^第 181 卷,罗弘信传,威》: "威性明敏,达于吏道,伏廣儒术,招纳文人,聚书至万卷。每花朝月夕,与宾佐賦咏,甚有情致, "朝,读&30 ,花朝,花展。月夕,月夜。这里"花朝月夕"指良辰美景,大好时光的意思。罗威,字端己,唐末"北平 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

Chinese Lexical Semantics: 15th Workshop, CLSW 2014, ... - 第 71 页

每花朝月夕,与宾佐赋咏,甚有情致。(《旧唐书·罗威传》) While in this example, “花朝月夕” [hua zhao yue xi] actually refers to “Flower Festival celebrating the birthday of all flowers on the 15th day of the 2nd lunar month” and “mid-autumn festival on ...

Xinchun Su, ‎Tingting He, 2014

中国传统文化常识 - 第 110 页

摩箔蒜寓讲潍肃圆晋上,或者是将人像形首饰截到头上,这叫华胜或花胜,因为人像形首饰叫人胜,所以人日又叫人胜节 o 立春我国 ... 三是扑蝶 o 又简称“花朝” ,与花朝相对,又称八月十五为月夕,连称花朝月夕,社日我国古代农民祭祀社神、祈求丰年的节日。

林良浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

這樣拜，人緣桃花朵朵開: - 第 44 页

花朝節—百花生日會友談心之日花朝節」以花為名,是人間百花盛開的生日,又稱「花神節」、「百花生」或「百花生日」,也是古人相約踏青雅宴、春遊賞花的節日,也是會友談心的佳節。《舊唐書·羅威傳》:「每花朝月夕,與有諸多貼近大自然遊賞花卉的風俗記, ...

楊偵琴, 2015

好查好用成語熟語辭典 - 第 141 页

花嬌柳媚形容女子輕盈而嬌媚的樣子。花樣百出指出盡 ... 初生之犢 141 花花公子不務正業、成天遊蕩玩樂的富家子弟。花花世界形容繁華熱鬧的人世。花前月下泛指幽會的美好情境。也說月下花前。花紅柳綠形容 ... 花朝月夕美好的時辰。也說花晨月 ...

五南辭書編輯小組, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

花朝月夕,最苦冷落银屏。想媚容、耿耿无眠,屈指已算回程。相萦。空万般思忆,争如归去睹倾城。向绣帏、深处并枕,说如此牵情。这首词也是柳永创制长调慢调的一个范例。作者以铺叙手法言情,于平叙之中,注重层次变化,从不同角度、不同方位,充分揭露 ...

盛庆斌, 2015

元曲熟语辞典 - 第 520 页

【月夕花朝】(月夜花朝)月夕指月光明亮的农历八月十五中秋节,花朝指百花盛开的农历二月十五日花朝节。此用以指良辰美景。隋,陈子良《隋新城郡东曹掾萧平仲诔》: "花朝月夜,置酒题篇。"《旧唐书,罗弘信传》附《罗威传》: "每花朝月夕,与宾佐賦咏,甚有情致 ...

刘益国, 2001

绛珠还淚: 《红楼梦》与民俗文化

古人认为这一天是百花生日,所以要祭祀花神。"花朝"两字,《礼记》已有: "八月十五日为月夕,与花朝对称。"故俗语有"花朝月夕"之称。《红楼梦》第 102 回写李纨姊妹、探春、惜春等人"到了花朝月夕,依旧相约〈去大观园中)玩耍。"既称"月夕" (每月十五日为"月 ...

王齐洲, ‎余兰兰, ‎李晓暉, 2003

文史拾趣 - 第 4 卷 - 第 176 页

古代有不少的地方〈洛阳、通山等地〉,花朝节举行热闹的扑蝶会,表演扑蝶舞。古代的佳节吉日, ... 古代妇女要穿耳戴环,花朝节是幼女穿耳的最佳日子。 ... 每年花朝节晚上,与文人、宾客、幕僚欢宴,吟诗作赋,互相唱和,因而留下了一个^花朝月夕"的成语 1 。

李映发, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «花朝月夕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 花朝月夕 no contexto das seguintes notícias.

寶山26日迎花神慶中秋

新竹縣寶山鄉公所將在9月26日舉辦「迎花神活動暨中秋節聯歡晚會」，昨舉辦活動記者 ... 相傳明朝訂定2月15日為花節，與8月15日中秋節合稱「花朝月夕」，意為良辰 ... «中時電子報, set 15»

四爷雍正确实很忙，但他不是情圣，而是个工作狂

有资料统计，雍正一朝受过处分的官员，大致分为贪官、浮躁官、年老官、有疾官、才力不及官 ..... 在《雍邸诗集》序言中，他感慨：“花朝月夕之吟，皆成祁寒雨暑之思矣。 «太原新闻网, set 15»

新竹縣寶山鄉公所將於9月26日舉辦「迎花神活動暨中秋節聯歡晚會」

百花生日俗稱花朝或稱花節，明代正式訂定二月十五日為花節，相傳至今，並與八月十五日中秋節合稱「花朝月夕」，意為良辰美景，是一年中最美的兩個節日。每到這 ... «yam天空新聞, set 15»

【新手必学】“家庭背景音乐系统”选择的四点建议

只有选择了真正优秀的背景音乐系统，才能从中体会到有音乐陪伴的花朝月夕是如此惬意。 四、标准化安装. 随着时代的发展，背景音乐系统已基本采用嵌入墙体的 ... «中国投影网, jul 15»

三任北大校长为采薇阁开园中国诗人有个院子了

新近落成的北京大学中国诗歌研究院朗润园“采薇阁”4月26日迎来开园仪式。 ... 采薇阁耸于园之西隅，三面临水，杨柳拂面，荷香袭衣，花朝月夕，把酒临风，如入梦境… «科学时报, abr 15»

春到花朝，踏青赏红——唐宋时期的“花朝节”| 凤凰副刊

并因其经常与中秋节并举，中秋古时又称“月夕”，进而形成“花朝月夕”、“花朝月夜”等成语，流传至今，用来形容良辰美景。然时至今日，曾经在文人墨客笔下风迷万千的 ... «凤凰网, abr 15»

穿上汉服榕城美女过起“花朝节”

活动一开始，12位身着汉服的少女代表一年十二个月的“花神”依次列队，和身后众多 ... 花朝节，自古便是属于春天和少女的节日，自古有“花朝月夕”并称，将花朝节和 ... «东快网, mar 15»

让传统文化在花朝月夕中发扬光大

在传统文化中，花朝节与中秋节向来并称，有“花朝月夕”之誉。“春半之花、秋半之月是文人吟咏唱诵的永恒主题，寄托了太多的文化内涵。”何水法说，“这样的一个重要 ... «新浪网, mar 15»

何水法:多角度切入弘扬中华优秀传统文化

新华文化北京3月3日电“传统文化”，是全国政协委员、著名画家何水法今年的提案关键词。履职八 ... 在传统文化中，花朝节与中秋节向来并称，有“花朝月夕”之誉。 «新华网, mar 15»

苹果杭州店即将开张或成为亚洲最大的店

去年12 月的时候，苹果公司找到我，给了我一个Logo，让我写一幅和西湖有关的字。 ... 还是淡描娥眉，总是风姿绰约的；西湖不管晴姿雨态还是花朝月夕，都美妙无比， ... «博客园, jan 15»