Significado de "画眉张敞" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 画眉张敞 EM CHINÊS

画	眉	张	敞
huà	méi	zhāng	chǎng

O QUE SIGNIFICA 画眉张敞 EM CHINÊS

definição de 画眉张敞 no dicionário chinês

O tordo Zhang Chang refere-se a homens que são sentimentais com suas esposas.

画眉张敞 泛指对妻子多情的男子。

TRADUÇÃO DE 画眉张敞

Conheça a tradução de 画眉张敞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 画眉张敞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «画眉张敞» em chinês.

• chinês: 画眉张敞
• Tradutor português - espanhol: Zhang aftas abierta
• Tradutor português - inglês: Zhang open thrush
• Tradutor português - hindi: झांग खुला चिड़िया
• Tradutor português - arabe: تشانغ القلاع مفتوحة
• Tradutor português - russo: Чжан открыт молочница
• Tradutor português - português: Zhang aftas aberto
• Tradutor português - bengali: ঝাঙ খোলা গায়ক পক্ষী
• Tradutor português - francês: Zhang muguet ouverte
• Tradutor português - malaio: Zhang seriawan terbuka
• Tradutor português - alemão: Zhang offenen Soor
• Tradutor português - japonês: 張オープンツグミ
• Tradutor português - coreano: 장 개방 아구창
• Tradutor português - javanês: Zhang thrush mbukak
• Tradutor português - vietnamita: Zhang mở tưa miệng
• Tradutor português - tâmil: ஜாங் திறந்த வெண்புண்
• Tradutor português - marata: झांग उघडा एक गाणारा पक्षी
• Tradutor português - turco: Zhang açık pamukçuk
• Tradutor português - italiano: Zhang mughetto aperto
• Tradutor português - polonês: Zhang otwarta pleśniawki
• Tradutor português - ucraniano: Чжан відкритий молочниця
• Tradutor português - romeno: Zhang sturz deschis
• Tradutor português - grego: Zhang ανοιχτό τσίχλα
• Tradutor português - africâner: Zhang oop sproei
• Tradutor português - sueco: Zhang öppen trast
• Tradutor português - norueguês: Zhang åpen trost

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «画眉张敞»

Descubra o uso de 画眉张敞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 画眉张敞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

常用典故词典 - 第 251 页

于石, 王光汉, 徐成志. 台》诗.应笑张纲谩生事,埋轮不得在长安。"【埋 16 使】苏轼《谢王泽州寄长松兼简张天觉二首》之二| "凭君说与埋轮使,速寄长松作解嘲, ^ (二六八)【典源 11 《汉书,张敞传》,张敞为京兆尹, "为妇画眉,长安传张京兆眉怃(通"妩" ; ) ,有司以 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

率性林语堂:

在林语堂看来,一个好的幽默可以起到四两拨千斤的作用,将生命中的沉重与压力化为无形,他还举了张敞画眉遭皇上质问一事为例。张敞,汉宣帝时为京兆尹,相当于今天的北京市市长。这哥们有一个癖好,每天必要亲自给自己的老婆画眉。有一天,张敞正在 ...

潘剑冰, 2015

汉语典故词语散论

宋张耒《满庭芳,裂楮裁筠》词: "谁相对,时烦孟妇,石鼎煮寒蔬。"张敞画眉、风流京兆、画眉京兆、画眉张敞典出《汉书,张敞传》:张敞为京兆尹, "为妇画眉,长安中传张京兆眉怃。有司以奏敞,上问之,对曰: 1 臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者。'上爱其能, ...

唐子恒, 2008

世说新语:

以汉代张敞为例,当时大名鼎鼎的执法专员张敞,在外不苟颜色,严厉执法,但为后人所知的却是他为妻“画眉”的私事,这便是成语“张敞画眉”的典故。画眉原本是夫妻俩闺房之乐,但这种私事却被政敌拿来作为诬陷的借口,皇帝询问张敞,张敞回道:“臣闻闺房之 ...

文心工作室, 2015

中国典故 - 第 4 卷 - 第 1850 页

西汉京兆尹张敞,常常给妻子画眉毛。京师里纷纷传说他画的眉毛妩媚动人。有人把这事上奏皇帝。皇帝向张敞问起此事,张敞说: "臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者。"意思是给妻子画眉是很平常的事,算不了什么。见《汉书,张敞传》。后以"张敞画眉" ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

宋词:

秦汉时期,由于统治者的推崇和提倡,致使画眉风气日趋普及。如秦始皇宫中,“皆红妆翠眉”;西汉武帝刘彻“令宫人扫八字眉”,皇帝的喜好左右了当时的风尚。普通的官吏和士庶也沉浸在妇女画眉的闺趣之中,西汉时担任京兆尹一职的张敞,就是一个代表人物 ...

文心工作室, 2015

唐诗:

张籍诗中也援引朱庆余以女性暗喻的书写模式,将朱庆余比拟为采菱姑娘,打扮清新、相貌姣好,就算没有穿着贵重的齐绸,但只要珠喉一展即可抵万金;暗暗宽慰朱庆余 ... 中国常用来形容夫妻恩爱的成语,除了“张敞画眉”外,另一个常见的就是“举案齐眉”。

文心工作室, 2015

红楼梦鉴赏词典:

海失灵槎:暗用了晋∙张华《博物志∙卷一〇∙杂说下》中的“浮槎”之典(参见第七十六回“'犯斗'一联”注)。灵槎:即“ ... 有司以奏敞。上问之,对曰:'臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者。'上爱其能,弗备责也。”(怃:美好貌。)意谓京兆尹张敞乐为妻子画眉。引申以泛 ...

裴效维, 2015

在北大听到的24堂历史课

张敞却一五一十地说:“陛下用臣,无非消弭奸宄,肃清京畿。至于画眉,臣以为五伦之中自有夫妇一伦,闺房之内,远有比画眉毛更亲昵的事情,所以臣以为陛下没有理由不容许。”此番真情实意,打动了汉宣帝,他不仅没有责备张敞,反而升了张敞的官,并特赐通天 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

有人认为张敞轻佻不雅,有失体统,抓住这点弹劾他。宣帝询问张敞,他说:“自古夫妇于闺房之内有甚于画眉者。”于是宣帝不再追究,并将他们树为夫妻恩爱的典范。4董氏为夫封发:唐朝人贾直言被贬岭南,生死难料,他劝妻子改嫁,妻子执意为他守节,并将头发 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «画眉张敞»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 画眉张敞 no contexto das seguintes notícias.

沈约死后被清算：中国文人参与政治斗争的样板

但沈约给人印象最深的不是词赋，不是史著，而是他的瘦腰—沈约以其纤纤细腰，登上了古代香艳典故的排行榜：窃玉相如、偷香韩寿、画眉张敞、瘦腰沈约。一时间，为 ... «凤凰网, ago 10»