Significado de "涣若冰消" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 涣若冰消 EM CHINÊS

涣	若	冰	消
huàn	ruò	bīng	xiāo

O QUE SIGNIFICA 涣若冰消 EM CHINÊS

definição de 涣若冰消 no dicionário chinês

Se o gelo desaparecer, ele ainda fala de gelo.

涣若冰消 犹言涣然冰释。

TRADUÇÃO DE 涣若冰消

Conheça a tradução de 涣若冰消 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 涣若冰消 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «涣若冰消» em chinês.

• chinês: 涣若冰消
• Tradutor português - espanhol: Huan si deglaciación
• Tradutor português - inglês: Huan if deglaciation
• Tradutor português - hindi: हुआन यदि deglaciation
• Tradutor português - arabe: هوان إذا ذوبان الجليد
• Tradutor português - russo: Хуан если таяние ледников
• Tradutor português - português: Huan se deglaciation
• Tradutor português - bengali: হুয়ান যদি বরফ গ্রাহক
• Tradutor português - francês: Huan si déglaciation
• Tradutor português - malaio: Huan jika deglaciation
• Tradutor português - alemão: Huan , wenn Enteisung
• Tradutor português - japonês: フアン場合退氷
• Tradutor português - coreano: Huan의 경우 해빙기
• Tradutor português - javanês: Huan yen deglaciation
• Tradutor português - vietnamita: Huân nếu deglaciation
• Tradutor português - tâmil: ஹுவான் என்றால் deglaciation
• Tradutor português - marata: हुआन तर deglaciation
• Tradutor português - turco: Huan buz tüketici ise
• Tradutor português - italiano: Huan se deglaciazione
• Tradutor português - polonês: Huan , jeśli deglacjacji
• Tradutor português - ucraniano: Хуан якщо танення льодовиків
• Tradutor português - romeno: Huan dacă deglaciation
• Tradutor português - grego: Χουάν αν deglaciation
• Tradutor português - africâner: Huan as deglaciation
• Tradutor português - sueco: Huan om avsmältningen
• Tradutor português - norueguês: Huan om issmelting

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «涣若冰消»

Descubra o uso de 涣若冰消 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 涣若冰消 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

成語典 - 第 50 页

【冰消瓦解】喩人事之消釋或敗^如冰之消齔瓦之破裂 1 ^ 1 ^朔楊素手設「霧廓雲 I 冰消瓦 I 」「不過七十^ ^消瓦解 I 死 ... 55 ^」&「潮^冰^北槿^ 31 ^ 1 ^ ^文趁薄桂^【冰天雪地】^ 1 曰塞外氣候景象 I ^「骨肉冰 1 」^渙若冰之^氣」 11 ^ 1 ^冰山易倒之 I ^君輩得 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

高僧傳 - 第 2 卷 - 第 149 页

其勢若葛亮禪圜。常山蛇勢繋頭尾至。大約若斯。還以法數傍蛇者先辦泉帛。此屋子法入學遂多。餘有獲者不能隱秘。故琛聲望少歇於前。乃述茫然。勇意之徒相從雲集。觀圖望經忧若雲夢。一從指授渙若冰消。故來學子論議法。立圜著經。外施名敎內搆言 ...

慧皎, ‎道宣, ‎賛寧, 1970

全唐五代小说 - 第 1 卷

若斯。還以法數,傍蛇比擬,乍度乍却,前後參差。余曾見圆,極是可畏。畫作一蛇,可長三隱秘。故琛聲望少歇於前。乃更撰「蛇勢法」,其勢若葛亮陣圔,常山蛇勢,擊頭尾至,大約恍若雲夢,一從指授,涣若冰消。故來學者,先辨泉帛。此屋子法入學遂多,餘有獲者, ...

李时人, ‎何满子, 1998

魏晋南北朝佛教地理稿 - 第 216 页

觀圆望經,怳若雲夢,一從指授,渙若冰消。故來學者先辦泉帛。此屋子法,入學遂多,餘有獲者,不能隱祕, ... ...乃更撰蛇勢法。其勢若堇 21 陣圖,常山蛇勢,擊頭尾至,大約若斯,還以法數,傍蛇比擬,乍度乍却,前後參差,余曾見圖,極是可畏。畫作一蛇,可長三尺,時屈 ...

嚴耕望, ‎李啓文, ‎中央研究院. 歷史語言研究所, 2005

四部文明 - 第 xii 页

連边^ 5.5 :若巿^不勝幽情? 3 ^钋^杣锫^交赛建^追^^1.2^^ ^國著^外^名^内搆言引牵引虫入 6 :冒終從^言可領^述^然勇意之徙构從雲集氍囵多一從楮校渙若冰消&來 5 ?先辨泉帛化 1 孑法人學迤 5 铮有復者不 1 秘故琛#筌少歇! ^前乃吏揆地势決其 ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

中華道藏 - 第 12 卷

... 無滯,而渙兮者似先,而儼兮者似之。水結成冰,冰消主人不問,客不先舉,士之不為物畏也。 ... 若貌。樸,材未成器也。曠,空豁貌。將釋,融液而不凝浸也。敦,篤厚客,随而不迎也。渙,解散貌。若冰下先,其容如此。儼,矜莊貌。若是以遲回而不進。有道者不敢為天 ...

張繼禹, 2004

中華大典: 典籍總部, 人物總部

阿昆,言其本,庶使懐疑之侶渙若冰消,佇決之徒,實忘冶寢。此卽第一明論緣起。此論,以永微年中於大慈恩寺譯,文義周備,妙理無虧。傳彼梵言,務存其聖跡,問道復周,旋靱上京,奉詔翻譯。傳,誓遊西域,捜揭奧典,盡驚嶺之遺言,斫檄法門,窮上賢之餘說,旣而遍觀 ...

中華大典工作委員會, 2007

辭源 - 第 327 页

【冰釋】涣解,消散,爱 1 : "僮兮其若客,涣兮若冰之將釋, ^五三^ ^ 18 ^ 1 : "羣居黨議,朋^ 5 ^ ,使^ ^ ^ 57 ^肉冰釋, "又常指疑園、陽聞等的消除, ^置^ ... 形容梅^ ^閣霣。至 11 四^ ^ ^ 1 ^ 155 5 持: "玉"【冰消冗解】比喻事物完全消釋或漢教、崩 ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

中大標準漢語辭典 - 第 288 页

... 一若冰消 ... 水冉盛大的模子:一一眷水。(排折)右迸。英" ,曹字形作"奥"。(倍考)涣,形韩字·从水,英( hud 巾马。(辨折)右进新字形"免" 7 益· "咒"畏檄徒上拉下。(林考)说·形鼻字·从水,免鼻。涣 me ... 鸽 8 水( ;水)韶 0 滑泡样持悔浜株拂裕浮涣说流.

張書岩, 2004

北史演義:

斛律明月被圍陣中,一枝畫戟使得神出鬼沒,連殺數將。賀拔勝出馬相迎,力戰數十合,明月全無懼怯。勝壯之曰:「誰家生此虎兒?」縱之去。斯時西軍勇氣百倍,東軍前後不相顧,盡行潰散。正是:廿裡連營成瓦解,六軍銳卒似冰消。未識高王作何解救,且聽下卷細 ...

甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «涣若冰消»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 涣若冰消 no contexto das seguintes notícias.

羽戈：官员的流氓腔，和尚的生意经

禅语云：“拆了门槛便无内无外”，释永信在佛门周旋数十年，当知此理，拆除门槛，取消门票，一应纷扰，涣若冰消。释迦牟尼佛割肉饲鹰的故事，释永信更不会陌生， ... «大纪元, mai 15»