Significado de "惶窘" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 惶窘 EM CHINÊS

惶	窘
huáng	jiǒng

O QUE SIGNIFICA 惶窘 EM CHINÊS

definição de 惶窘 no dicionário chinês

惶 medo de angústia.

惶窘 惶恐窘迫。

TRADUÇÃO DE 惶窘

Conheça a tradução de 惶窘 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 惶窘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «惶窘» em chinês.

• chinês: 惶窘
• Tradutor português - espanhol: Ansiedad avergonzó
• Tradutor português - inglês: Anxiety embarrassed
• Tradutor português - hindi: चिंता शर्मिंदा
• Tradutor português - arabe: بالحرج والقلق
• Tradutor português - russo: Тревога смущенный
• Tradutor português - português: ansiedade envergonhado
• Tradutor português - bengali: উদ্বেগ বিব্রত
• Tradutor português - francês: Anxiété embarrassé
• Tradutor português - malaio: kebimbangan malu
• Tradutor português - alemão: Anxiety verlegen
• Tradutor português - japonês: 不安恥ずかしいです
• Tradutor português - coreano: 불안 은 당황
• Tradutor português - javanês: kuatir isin
• Tradutor português - vietnamita: lo lắng bối rối
• Tradutor português - tâmil: கவலை தர்மசங்கடத்தில்
• Tradutor português - marata: चिंता लज्जित
• Tradutor português - turco: Anksiyete utandırdı
• Tradutor português - italiano: ansia imbarazzato
• Tradutor português - polonês: niepokój zakłopotany
• Tradutor português - ucraniano: тривога збентежений
• Tradutor português - romeno: anxietate jenat
• Tradutor português - grego: άγχος αμηχανία
• Tradutor português - africâner: angs verleentheid
• Tradutor português - sueco: ångest generad
• Tradutor português - norueguês: angst flau

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «惶窘»

Descubra o uso de 惶窘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 惶窘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

周書:

... 親督戰,城中惶窘。庚午,齊行臺左丞侯子欽出降。壬申,齊晉州刺史崔景嵩守城北面,夜密遣使送款,上開府王軌率眾應之。未明,登城鼓噪,齊眾潰,遂克晉州,擒其城主特進、開府、海昌王尉相貴,俘甲士八千人,送關中。甲戌,以上開府梁士彥為晉州刺史,加授 ...

令狐德棻, 2015

後漢書紀傳今註 - 第 3 卷

刻骨定分,有死無二。終不敢橫受爵土,以增罪累。惶窘征營,昧死陳乞八。」庶幾戒懼之情。常母子兄弟,內相勑厲,冀以端^畏慎,一心奉戴,上全天恩,下完性惶斩?怖 5 。追觀前世傾覆之誡,退自惟念, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

道聽途說:

話言投契,由是張冠而李戴焉。先自婦昵張時,中冓之丑已為伯氏所聞,思欲禁止之,而婦固弗忌也。及得李,歡情益密,留戀香閨,至數日不出。伯憤甚,遣人下鑰焉,再夕不通出入。李甚惶窘,婦固言不妨。俟夜二鼓時,於廚旁隙地,束薪燎火,偽為失慎者。煙燄交興, ...

朔雪寒, 2015

三國志: 裴松之註

陽為莒令,年三十而卒,故後世鮮聞。初,陽以漢室漸衰,知太祖有雄才,恐為漢累,意欲除之而事不會。及太祖貴,求其嗣子甚急。其子惶窘,走伏無所。陽親舊雖多,莫敢藏者。朗乃納受積年,及從會稽還,又數開解。太祖久乃赦之,陽門戶由是得全。〔三〕魏略曰:太祖 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

石屋續瀋:

其陟位中樞時,相傳有一故事。清制:召見,免冠叩首,面畢,乃復叩首,冠而起。宗棠自起幕府至入閣,故未修覲,不習故事,其被諭退,輒效劇中稱「領旨」,叩首而起,竟忘冠其冠,此實失儀也。是時宗棠功高,隨命太監持與之,宗棠正惶窘,得之乃安,太監亦不敢有所索, ...

朔雪寒, 2014

後漢書: 續 : 九四卷 - 第 11-21 卷

續 : 九四卷 郝經, 郁松年. 將汁謀井力所規不細終筋大娥非北面而禍之, ,世鴛毀.茁此邪朗曰一世有偶才犬 夕、我之 海盪蔗厥砍. 子惶窘走伏無所陽親舊雖多英敢藏哲爾乃綱之積半自會稽還數偽闢解搬乃蹶之世以是多朗之義操篇魏國彌意筏險之面尊不 ...

郝經, ‎郁松年, 1841

Shuoling

... 灝擴作'仄′軸壓其上彗禾從仄內裘出升恕不加草柴其上而濾叭〝州'怔忖幻嵋升家蓋炴品嘩焙無恙玉月間升往秤田已刻西此里雲徒起雪糕轟轟升仰瑛宦厲豈欲仃蜘人珋鑼心盥惶窘欲歸家虴幻忽牠霹靂一眷燕一弗蓁蘋種田者哭頑見升蘿泥中身 _ __ .

吳震方, ‎Bd. 1: Dongye jianji. Longshu yuwen. Fengan yuhua. Annan zaji. Huabi shi. Yunlang oubi. Jin'ao tuishi biji. Hu cong xi xun rilu. Saibei xiaochao. Songting xingji. Tianlu zhiyu ZALT, ‎Bd. 2: Feng Changbaishan ji. Shi Liuqiu jilüe. Min xiaoji. Dian xing jicheng. Donghai jicheng. Yueshu. Yuexi ouji. Dian Qian jiyou. Jingdong kaogu lu. Shandong k, 1705

清稗類鈔: - 第 1 卷

居頃之,侍郎有密事,召僕至內室擬稿,僕惶窘,良久不能成一字,侍郎窮詰,乃以實告。侍郎大駭,急廷董至廳,具衣冠見之,且謝曰:「使高才久辱奴輩,某之罪也。」因請為記室,相得甚歡。侍郎家有婢,敏慧得夫人意,夫人欲嫁之,婢不可。強之,則曰:「身賤,終隨輿隸耳, ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

眉廬叢話:

時天久旱,不雨者七閱月。天馬橫佘之間,深山大澤,故有巨蟒二,數百年伏處,未嘗為人害,至是一蟒忽自山中出,至鎮之野,戕雞犬、嬰兒無算。蟒巨甚,盤伏農人田,禾苗盡偃,鳥槍擊之不能中,反為蟒斃,官民惶窘無所計。邑令懸千金募力者斬之。鄰以公告,令乃具 ...

朔雪寒, 2015

淚珠緣:

今兒是年二十七了,府裡要錢用時,請你問令甥女去要折子,到新存著的莊上支去便了,我這裡要顧自己的牌面,預備另外的存戶。也許和令甥女一樣,一口氣來抽取款子呢!」金有聲聽到這話,不禁惶窘道:「你老哥怎麼講出這種話來!這可不是和我抬槓子嗎?

陳蝶仙, 2014