Significado de "黄沙" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 黄沙 EM CHINÊS

黄	沙
huáng	shā

O QUE SIGNIFICA 黄沙 EM CHINÊS

Areia amarela

黃沙

A areia amarela (por exemplo, poeira amarela, poeira asiática, vento do rio Amarelo ou a tempestade de areia chinesa) é um fenômeno meteorológico sazonal, que aparecerá no inverno e nas esporas do Leste Asiático esporádico. A poeira originou-se no deserto da Mongólia, no norte da China e no Cazaquistão, enquanto a superfície do vento de alta velocidade e tempestades de poeira intensas podem causar nuvens e uma quantidade muito pequena de solo seco. Após a poeira soprar através da monção de inverno para o leste e deriva sobre a China, Coréia do Norte e Coréia do Sul e Japão, bem como alguns do Extremo Oriente russo. Em alguns casos, a situação empoeirada se intensifica, quando a concentração é bastante elevada afetará a qualidade do ar, e mesmo em todo o mar afetará as áreas mais orientais, como os Estados Unidos. Ao longo da última década ou mais, as poeiras industriais (que não representam uma ameaça) tornaram-se um grave problema ambiental com a desertificação na China. Ao longo das últimas décadas, 80% do mar no Mar de Aral do Cazaquistão desapareceu e um programa agrícola na antiga União Soviética falhou. ...

黃沙（即黃塵、亞洲粉塵、黃河風或中國沙塵暴）是一種季節性的氣象現象，它會於東亞冬春交際時零星地出現。沙塵起源於蒙古沙漠、中國北部和哈薩克斯坦，而表面高速的風及激烈的塵暴可引起雲霧及極小量的乾旱泥土。之後這些塵埃經由冬季季風向東吹，並飄過了中國、朝鮮和韓國及日本以及部分俄羅斯遠東地區。有些時候，飄塵的情況加劇，在濃度相當高的時候會影響空氣質量，甚至飄洋過海影響了更東方的地區，如美國。 在過去的十多年間，由於工業污染物（原先並不構成威脅）與中國的荒漠化，已使沙塵暴成為一個嚴重的環境問題。在過去數十年間，哈薩克鹹海地區80%的海面已經消失，前蘇聯的一項農業計劃因此失敗。...

definição de 黄沙 no dicionário chinês

Areia Amarela 1. Areia. 2. Refere-se à área do deserto. 3. Refere-se ao local do enterro após a morte. 4. Consulte a prisão.

黄沙 1.沙土。 2.指沙漠地区。 3.指人死后的葬地。 4.指牢狱。

TRADUÇÃO DE 黄沙

Conheça a tradução de 黄沙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 黄沙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «黄沙» em chinês.

• chinês: 黄沙
• Tradutor português - espanhol: Sand
• Tradutor português - inglês: Sand
• Tradutor português - hindi: रेत
• Tradutor português - arabe: رمل
• Tradutor português - russo: песок
• Tradutor português - português: areia
• Tradutor português - bengali: বালি
• Tradutor português - francês: sable
• Tradutor português - malaio: Sand
• Tradutor português - alemão: schleifen
• Tradutor português - japonês: サンド
• Tradutor português - coreano: 모래
• Tradutor português - javanês: Sand
• Tradutor português - vietnamita: cát
• Tradutor português - tâmil: மணல்
• Tradutor português - marata: वाळू
• Tradutor português - turco: kum
• Tradutor português - italiano: sabbia
• Tradutor português - polonês: piasek
• Tradutor português - ucraniano: пісок
• Tradutor português - romeno: nisip
• Tradutor português - grego: άμμος
• Tradutor português - africâner: sand
• Tradutor português - sueco: sand
• Tradutor português - norueguês: sand

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «黄沙»

Descubra o uso de 黄沙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 黄沙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

梦断黄沙: 平遙

吴天弃, ‎王炫文, 2004

碧血黄沙

维森特·布拉斯科·伊巴涅斯(1867-1928),西班牙近代伟大的作家和政治家,西班牙民主共和运动的领导人

伊巴涅斯, ‎方淳, 1989

临海黄沙狮子

黄沙狮子, 因起源于临海市白水洋镇黄沙洋地区而得名。自北宋庆历年间杨显枪开设武馆, 创立舞武一体的表演形式以来, 近千年延续不断, 代代传承.

建新·杨, ‎建中·沈, 2009

九界独尊（下）:

这会儿哪股冲天的黄沙阵势已经推进到了距离他们不足一里的地方,南海仁甚至已经感受到他们发出的哪迫人的气流。“不用怕,他们的那种黄沙都是依靠法力凝聚在一齐的,只要进入阵法,就会失效,到时候就是你们出手的时候了!不过我们也还真是幸运, ...

兵心一片, 2015

船舶自救互救指南

(三)黄沙箱 黄沙箱是用金属和玻璃钢材料制成的,盛装黄沙,用以灭火的容器。黄沙主要用于扑灭初起的油类火,黄沙箱内的黄沙一般有散装和袋装两种存储方式,散装黄沙灭火时,一般用消防桶盛装进行灭火;袋装黄沙一般用塑料薄膜(袋)分包,灭火时直接将 ...

四川省地方海事局, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

血域黄沙

本书描述了1946年国共两党围绕新疆控制权而展开的一场大博杀的史实。

张紫葛, 1994

黄沙黑火/: 波斯湾战争秘录

本书透视了波斯湾战争产生、发展和结束的全过程,描述了电子战、心理战、空中战的场景和特点,刻画了布什、萨达姆、梅杰等众多首脑人物。

刘俊伟, 1993

血洒黄沙红/独孤红武侠作品集

封面丛书题:独孤红作品集

独孤红, 1998

晒晒黄沙梁的太阳/圣马文丛五人集

本书内容包括:有一年、小村、柳毛湾、面对土地、有无收成都是一年、黄沙梁、家园、经过一个村庄、走几里抬头看一眼等。

刘亮程, 2001

斯巴达克斯/碧血黄沙/世界少年文学名著百部/斯巴达克思

封面题:斯巴达克思

乔万尼奥里, ‎伊巴涅斯, ‎石宪玉, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «黄沙»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 黄沙 no contexto das seguintes notícias.

通信行业:不畏市场估值跌吹尽黄沙始见金

前5日在严查违规信托产品的压力下，市场薄弱的反弹夭折，主板虽然有金融板块的大力支撑，但是依然呈现出阴跌局面，创业板更是受到清理配资的影响下大幅下跌创 ... «新浪网, set 15»

中东多国遭遇沙尘暴天气黄沙笼罩城镇(高清组图)

当地时间2015年9月8日，中东多国遭遇沙尘暴天气，黄沙笼罩城镇，人们户外戴口罩保护自己。图为耶路撒冷遭沙尘暴袭击图片来源:CFP. 当地时间2015年9月8日， ... «新浪网, set 15»

埃及人热衷沙漠黄沙浴

The hot desert sands seem the most unlikely place to 'take a bath' in the height of summer but locals in western Egypt believe it is the natural way to cure many ... «中国日报, ago 15»

特大哈布风暴袭击美国凤凰城黄沙遮天蔽日(组图)

国际在线专稿：据英国《每日邮报》8月27日报道，当地时间8月25日下午，位于美国西部亚利桑那州的凤凰城再次遭特大沙尘暴哈布风暴（Haboob）袭击，黄沙遮天蔽日， ... «国际在线, ago 15»

黄沙车抽风，药绝不能停

8天4起工程车致人死伤交通事故！这是近日黄沙车在杭州创下的带血纪录。在最新的这起事故中，黄沙车巨大的车身从骑电动车的茹大妈身上碾压而过，闻讯赶来的 ... «新浪网, ago 15»

水族馆老板娘骑电瓶车出门被卷进黄沙车轮拖行百米

昨天10:09，周先生来电：西溪路和紫荆花路的路口这里，一辆黄沙车把一辆电瓶车卷进去了，地上到处是血。 目睹惨剧的读者周先生，当时正好开车路过现场，心被揪紧 ... «浙江在线, ago 15»

爆炸现场明火基本扑灭运送黄沙600吨用于灭火

二是调集铲车、吊车、挖掘机、武警工程车66部，清理现场障碍物，运送黄沙600吨用于灭火。三是首先集中力量扑灭可以用水和泡沫灭火的明火。四是根据爆炸核心区 ... «搜狐, ago 15»

天津爆炸事故：搜救人数达44人运送黄沙600吨灭火

央广网天津8月14日消息天津港危险化学品仓库“8.12”瑞海公司爆炸事故处置新闻中心于2015年8月14日下午6时，在开发区美华大酒店负1层多功能厅召开第三场新闻 ... «中国广播网, ago 15»

组图：黄沙烈焰美军镜头中的惨烈海湾战争

今年距离海湾战争已过去了25年。1991年1月27日，以美国为首的多国部队向伊拉克发动“沙漠风暴”行动，最后以富有传奇色彩的“100小时地面战”结束战斗。本组图集 ... «腾讯网, ago 15»

广州黄沙水产市场海鲜价降两成

黄沙水产市场是广州最大的水产市场，也是华南地区最大的水产品交易物流平台，广州市物价局甚至专门建立了“黄沙水产价格指数”这个经济指标。一直以来高档海鲜 ... «金羊网, jul 15»