Significado de "恢炱" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 恢炱 EM CHINÊS

恢	炱
huī	tái

O QUE SIGNIFICA 恢炱 EM CHINÊS

definição de 恢炱 no dicionário chinês

Veja "Recuperando Taiwan".

恢炱 见"恢台"。

TRADUÇÃO DE 恢炱

Conheça a tradução de 恢炱 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 恢炱 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «恢炱» em chinês.

• chinês: 恢炱
• Tradutor português - espanhol: recuperación de hollín
• Tradutor português - inglês: Soot recovery
• Tradutor português - hindi: कालिख वसूली
• Tradutor português - arabe: انتعاش السخام
• Tradutor português - russo: восстановление Сажа
• Tradutor português - português: a recuperação das fuligens
• Tradutor português - bengali: ভূষা পুনরুদ্ধার
• Tradutor português - francês: récupération de la suie
• Tradutor português - malaio: pemulihan jelaga
• Tradutor português - alemão: Ruß Erholung
• Tradutor português - japonês: すす回復
• Tradutor português - coreano: 그을음 복구
• Tradutor português - javanês: Recovery soot
• Tradutor português - vietnamita: phục hồi Soot
• Tradutor português - tâmil: புகைக்கரி மீட்பு
• Tradutor português - marata: काजळी पुनर्प्राप्ती
• Tradutor português - turco: is kurtarma
• Tradutor português - italiano: recupero fuliggine
• Tradutor português - polonês: odzyskiwanie sadzy
• Tradutor português - ucraniano: відновлення Сажа
• Tradutor português - romeno: recuperare funingine
• Tradutor português - grego: ανάκτηση αιθάλης
• Tradutor português - africâner: roet herstel
• Tradutor português - sueco: sot återhämtning
• Tradutor português - norueguês: Soot utvinning

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «恢炱»

Descubra o uso de 恢炱 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 恢炱 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

楚辭通故 - 第 4 卷

按恢台一語,又作恢胎,《後漢即《説文》恢炱言火氣也,火氣發揚,即有動通廣大之意;山谷以爲大胎『玫失之』云云(見《通雅》有待閛述。洪、朱引《舞賦》以爲廣大;黄魯直以爲 5 氣大而育物讀臺爲胎;方以智駁黄説,以爲「夏爲長^」,即恢台也,「高閣無長赢」可乎。

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: 楚辭通故

按恢台一語,又作恢胎,《後漢即《説文》恢炱言火氣也,火氣發揚,即有動盪廣大之意;山谷以爲大胎『玫失之』云云(見《通雅》有待閛述。洪、朱引《舞賦》以爲廣大;黄魯立以爲夏氣大而育物讀臺爲胎;方以智駁黄説,以爲「夏爲長赢」,即恢台也,「高閣無長赢」可乎。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

《莊子,德充符》有哀駘它,仲尼言其『刺復春秋曰其恢卓,恢卓可以爲卿相。』諸恢拓恢卓,皆與恢台聲 ... 按恢台一語,又作恢胎,《後漢即《説文》恢炱言火氣也,火氣發揚,即有動盪廣大之意;山谷以爲大胎『玫失之』云云(見《通雅》有待閛述。洪、朱引《舞賦》以爲廣大 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辞选注及考证 - 第 431 页

恢台" ,洪兴祖校语: "台一作炱,一作怠。"《文选》五臣注, "恢炱,长养也。"洪兴祖曰: "《舞賦》云: '舒灰炱之广度' ,注云, '恢炱,广大貌。'炱与台古字通。"按:据《文选》注, "恢炱"有"广大"之义,引申为长养。此处上下文都是讲草木由盛而衰,故下句云"歇傺沉藏"。

胡念贻, 1984

楚辭章句疏證 - 第 2 卷 - 第 40 页

歸義爲説。 11 ^ :「蒹葭蒼蒼,白露爲霜。」^ : ! .蒹葭在衆草之中蒼蒼然彊盛,至白露凝戾爲霜而以訓詁字分别之。恢台 ... 炱與台,古字通。黃魯直云:『恢,大也。台,卽胎也。言夏氣大而育物。」」皆失之。恢台,言台、恢炱同。呂延濟注:「恢台,長養也。」補注:「^云:「舒 ...

黄靈庚, 2007

九辯研究

王家歆, 宋玉 然,俞樾謂「然猶焉也」,說洽可從。。」五臣曰:「言收斂長養之氣。」爲此句最佳之訓解。也。」是也。劉禹錫楚望賦, ,「恢台之氣,發於春季。」方言, ,「晉衞燕魏,謂養爲台夏,又不得不謂恢炱有醭蒸之義,愈不得其解矣。恢台,王逸謂夏長,五臣曰:「長養 ...

王家歆, ‎宋玉, 1986

中華人民共和國第一屆全國人民代表大会第四次会議文件 - 第 5 页

1953 至 1956 年鉄路鋪軌累計为 7 , 532 公里,其中:新建里,忮炱 324 公里,新建炱綫 356 公里,恢炱复綫 420 公里,新建企業專用綫 2 , 045 公里。新建鈇路鋪軌总数已經趦过五年計划规定的鋪軌总数 303 公里。基本建設計划执行的結果,各部門新的生产 ...

China. 全國人民代表大会, ‎第一屆全國人民代表大会第四次会議秘書處, 1957

柳文指要 - 第 1 卷，第 14-19 部分

章士釗, 柳宗元 作灰,灰炱、煤也,俗謂之煙麈,炱表黑色。言夏氣大而育物。」又台或作炱,傅毅舞賦:「舒恢炱之廣度」,炱舆台古字通。恢一氣所爍而剝落也。恢台、楚辭九辩云:「牧恢台之孟夏兮」,法:「恢、大也,台卽胎也,物於水,出用爲濟,悛、次也。」孽暴、孽疑 ...

章士釗, ‎柳宗元, 1971

泽螺居诗经新证・泽螺居楚辞新证 - 第 192 页

收恢台之孟夏兮《九辩》: "收恢台之孟夏兮,然欲(坎)傺而沈藏。"《考异》: "台一作炱,一作怠。五臣云,恢台,长养也。《释文》,台,他来切。"洪氏《补注》: "《舞赋》云,舒恢炱之广度,注云,恢炱,广大貌。炱与台古字通。黄鲁直云,恢,大也。台即胎也。言夏气大而育万物,《 ...

于省吾, 2003

文选讲读

风歌曰:摅予意以弘观兮,绎精灵之所束 5 。弛紧急之弦张兮,慢末事之飢曲 6 。舒恢炱之广度兮,阔细体之苛缛 7 。嘉《关雎》之不淫兮,哀《蟋蟀》之局促 8 。启泰真之否隔兮,超遗物而度俗 9 。扬《激徵》,骋《清角》 10 。赞舞操,奏均曲 11 。形态和,神意协。

胡晓明, 2006