Significado de "昏冉冉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 昏冉冉 EM CHINÊS

昏	冉	冉
hūn	rǎn	rǎn

O QUE SIGNIFICA 昏冉冉 EM CHINÊS

definição de 昏冉冉 no dicionário chinês

Desmaie a aparência gradualmente fraca.

昏冉冉 渐渐昏暗貌。

TRADUÇÃO DE 昏冉冉

Conheça a tradução de 昏冉冉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 昏冉冉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «昏冉冉» em chinês.

• chinês: 昏冉冉
• Tradutor português - espanhol: Faint lentamente
• Tradutor português - inglês: Faint slowly
• Tradutor português - hindi: बेहोश धीरे-धीरे
• Tradutor português - arabe: ضعاف ببطء
• Tradutor português - russo: Слабый медленно
• Tradutor português - português: desmaio lentamente
• Tradutor português - bengali: ভীরু ধীরে ধীরে
• Tradutor português - francês: Faint lentement
• Tradutor português - malaio: pengsan secara perlahan-lahan
• Tradutor português - alemão: Faint langsam
• Tradutor português - japonês: ゆっくりかすかな
• Tradutor português - coreano: 희미한 천천히
• Tradutor português - javanês: Kurang ajar alon-alon
• Tradutor português - vietnamita: Faint chậm
• Tradutor português - tâmil: வலுவற்ற மெதுவாக
• Tradutor português - marata: हळूहळू कमजोर
• Tradutor português - turco: Hafif yavaş yavaş soluyor
• Tradutor português - italiano: Faint lentamente
• Tradutor português - polonês: słaby powoli
• Tradutor português - ucraniano: слабкий повільно
• Tradutor português - romeno: Faint încet
• Tradutor português - grego: Αχνό αργά
• Tradutor português - africâner: moeg stadig
• Tradutor português - sueco: svag långsamt
• Tradutor português - norueguês: Faint sakte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «昏冉冉»

Descubra o uso de 昏冉冉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 昏冉冉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

山东元代杂剧 - 第 77 页

断人魂魄的树梢头昏惨惨野烟微抹,松人鬓角的山尖上高耸耸峰顶堆螺。感人消瘦的疏篱下黄甘甘菊尽开,染人血泪的窄沟岸红 191191 枫乱落。搅人梦境的小阶前絮叨叨夜蛩频聒,恼人情肠的金井傍滴溜溜梧叶辞柯。结人愁怀的碧天边昏冉冉云轻布,助人 ...

许金榜, 2004

唐詩選評釋 - 第 62 页

Daiki Mori 李攀龍 首外曰^ 1 昏^次^ I 知^ 1 ^ 4 以「^ & ^」 36 ^ 4 昏一& ! ... 洪神仙斧〈俠按原害所引多 I 今已檢原害校&〕此 I !不居昏何臣民之^帝因下車稽 I 公乃授素書一一卷與帝 1 ^此經所疑者皆 1 不事多言 I 民 I 不能自^何乃高^公卽撫掌坐昏冉冉登^ ...

李攀龍, ‎Daiki Mori, 1958

Gu shi yuan jian zhu - 第 132 页

Shunfu Wang, 1969

昭君豔史 - 第 19 页

又以危昏方寸搖昏不能自主 4 常元帝初見王昭 8 之^ ^ ^木已贤化; 1 |歴絶搖&魂魄飛 18 擁冇皇后妃嬢赏夫人数百之涣元; &亦如 15 如^飛 I :使人頭目鱟^不敢^容覬 ... 漸行漸^伹覺光奏王昭君見| |帝與羣臣注目以胁遙見垂髫小 4 簇擁 1 絕色厥昏冉冉斯 ...

俞印民, 1925

Emei shan zhi, [8 juan] - 第 1-2 卷 - 第 209 页

.1 一 I 西窗綠暎錦屛&早 哦眉山志卷七 I 九古今藝文何永駿詩何式恆詩:1±±梵王棲息^向夜寶燈^ 1 點初疑^紛熒竟似^辟支成古昏勝蹟賴今昏冉冉佛燈^何式恆徒復 I 殘墨未能訾鳥語初來^雲緜幾度^怫從當面^光向半空^色相何嫌^聲聞豈礙勝臨皋佛光 I ...

Huchen Jiang, 1934

再见，好时光:

在飞机上,她昏昏欲睡,迷迷糊糊中,她感觉到他伸手关掉头顶的小灯,为自己盖上毛毯,很轻很轻,像是怕把她弄醒。他想用 ... 破败、落后,封闭,剧冷是漠河最显眼的招牌,所以很多外来人对漠河的第一印象都是狼狈不堪,能逃多远就逃多远,只有冉冉沉浸其中 ...

苏善生, 2014

中國佛寺史志彙刊 - 第 10 卷 - 第 112 页

杜潔祥, 高志彬 捲四時^掀^一.老 1 白皙半可胁倏忽妙色他莊厳手揮昏冉冉下金 4 :敉者上下身侗餘夾壁自摩^ :未闢五丁爷怨欄窗然^洽海一壑- ^雪喷萬古^馄香風^疑見^花鹦铋;奢&天桥吳崧^山水多奢绛況復挾勝^蹐逍穿梵. ^ ^半捲黄金 1 寶蓋深籠翠柳^ ...

杜潔祥, ‎高志彬, 1980

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

推雲童子顯神威,骨都都觸石遮天;布霧郎君施法力,濃漠漠飛煙蓋地。茫茫三市暗,冉冉六街昏。因風離海上,隨雨出崑崙。頃刻漫天地,須臾蔽世塵。宛然如混沌,不見鳳樓門。此時昏霧朦朧,濃雲靉叇。孫行者又把金箍棒鑽一鑽,望空又一指。慌得那:雷公奮怒, ...

吳承恩, 2015

西游记/袖珍文库

推云童子显神威,骨都都触石垂天;布雾郎君施法力,浓漠漠飞烟盖地。茫茫三市暗,冉冉六街昏。因风离海上,随雨出昆仑。顷刻漫天地,须臾蔽世尘。宛然如混沌,不见凤楼门。此时昏雾朦胧,浓云叆叇。孙行者又把金箍棒钻一钻,望空又一指。慌得那:雷公奋怒, ...

吴承恩, 1991

楚词语法研究 - 第 123 页

下面是郭沫若《屈原赋今译》对我们开头所举九例的翻译: 1 我怕的是老境在渐渐地到来,我的声名或许会不能够建树。按"冉冉"译作了状语。此句王逸注: "冉冉,行貌。" "言人年命冉冉而行.我之衰老将以来至。"这是将"冉冉"作为谓语来注的。近人马茂元《楚 ...

序东廖, 1995