Significado de "稷狐" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 稷狐 EM CHINÊS

稷	狐
jì	hú

O QUE SIGNIFICA 稷狐 EM CHINÊS

definição de 稷狐 no dicionário chinês

A raposa ainda está na casa. É uma raposa vivendo em um templo. Metáfora para pessoas más que são más e difíceis de se livrar.

稷狐 犹社鼠。谓栖于稷庙中的狐。比喻仗势作恶而又难于除掉的坏人。

TRADUÇÃO DE 稷狐

Conheça a tradução de 稷狐 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 稷狐 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «稷狐» em chinês.

• chinês: 稷狐
• Tradutor português - espanhol: Ji Fox
• Tradutor português - inglês: Ji Fox
• Tradutor português - hindi: जी फॉक्स
• Tradutor português - arabe: جي فوكس
• Tradutor português - russo: Джи Фокс
• Tradutor português - português: ji Fox
• Tradutor português - bengali: জি ফক্স
• Tradutor português - francês: Ji Fox
• Tradutor português - malaio: Ji Fox
• Tradutor português - alemão: Ji Fox
• Tradutor português - japonês: チ・フォックス
• Tradutor português - coreano: 지 폭스
• Tradutor português - javanês: Ji Fox
• Tradutor português - vietnamita: Ji Fox
• Tradutor português - tâmil: ஜி ஃபாக்ஸ்
• Tradutor português - marata: जी फॉक्स
• Tradutor português - turco: Ji Fox
• Tradutor português - italiano: ji Fox
• Tradutor português - polonês: ji Fox
• Tradutor português - ucraniano: Джі Фокс
• Tradutor português - romeno: ji Fox
• Tradutor português - grego: Ji Fox
• Tradutor português - africâner: Ji Fox
• Tradutor português - sueco: ji Fox
• Tradutor português - norueguês: Ji Fox

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «稷狐»

Descubra o uso de 稷狐 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 稷狐 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国典故辞典 - 第 1038 页

【稷狐】稷,指社稷,五谷之神,即稷庙。狐,指狐狸,借喻奸滑小人,谓小人托庇帝王而作坏事,犹城狐社鼠。相传战国时齐之孟尝君,有食客对孟尝君说, "且夫狐者,人之所攻也,鼠者,人之所 1 也。臣未尝见稷狐见攻,社 91 见熏也。何则?所托者然也。^后来孟尝君 ...

杨任之, 1993

妙语精品 - 第 260 页

汉刘向《说苑,政理》记齐桓公问管仲,国有何患,管仲以"社鼠"为分,并说: "夫社束木而涂之,鼠因往托焉,薰之则恐烧其木,灌之则恐败其涂,此鼠所以不可得杀者,以社故也。夫国亦有社鼠,人主左右是也。"此处把人主左右的奸佞比为社鼠。"稷蜂"或作"稷狐"。

赵伯陶, 1994

辭源考订 - 第 70 页

将危社稷.吾欲除君侧之恶.匡主济时.何如? ,对曰: '隗诚始祸,然城狐社鼠也' . "意谓掘狐恐坏城垣.薰鼠恐毁社庙.也作"社鼠城狐" ,清^洪昇《长生殿,疑 11 》: "不提防押虎樊熊,任纵横社鼠饯狐. "《韩诗外传》八有"稷蜂社鼠" ,刘向《说苑,善说》有"稷狐社鼠" .义同.

田忠侠, 1989

Peiwen yunfu

夜「 f 是拜之一|皇而捶|量[各直‵ ‵】、n 岫萼 ˊ 本先相逾名出|朱被唧」〝二之‵ )「」、尾[竽- ′ _ 蕪生垣蠅形稷狐晌/」屾泬寶′ ... 訓伽魍張北弟會出各猥隴屾姍 l 稟'先戛′]'三 i 恃擒田婁無子寫晝狐九中蠅而未狐不|!r 古量〝′ ′恅狡猶呵 l 陽怪鄉壽喜闕 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

汉语成语考释词典 - 第 155 页

城也作"稷"。稷( ! ? ) :谷神庙。汉^刘向《说苑善说》:且夫狐者,人之所攻也;鼠者,人之所熏也;臣未见稷狐见攻,社鼠见熏,何则 7 所"稷蜂不攻,而&鼠不熏;非以稷蜂社鼠之神,其所托者善也。原又单用"社鼠" ,见《晏子春秋,内篇问上》(《诸子集成》本〜)、《韩非子, ...

刘洁修, 1989

說苑:

客曰:「不然,臣見鷦鷯巢於葦苕,著之髮毛,建之女工不能為也,可謂完堅矣。大風至,則苕折卵破子死者,何也?其所託者使然也。且夫狐者人之所攻也,鼠者人之所燻也。臣未嘗見稷狐見攻,社鼠見燻也,何則?所託者然也。」於是孟嘗君復屬之齊,齊王使為相。

劉向, ‎朔雪寒, 2014

新編資治通鑑繁體版 第五部: 第121卷至第150卷

必查崩家。黄。奠去州刺史张稷狐得志。欧命宽弹。僚吏颇多侵遵。胰屋。郁洲垦徐遵熊等夜袭州城。圣稷。送甚值隆魏。魏遣前南克州刺史樊鲁将兵赴之。上于是魏饥,展饿死背数互,侍肺游囊速。以为滨海卑湿难居。郁沙在海中,得之尤为丞围。其地于贼要 ...

司馬光, 2015

名遠國語大辭典 - 第 267 页

1 :「未見稷狐見攻,社赋見爐喩有所恿藉而不易 81 除的悪人。 ... 禮記玉藻:「子卯稷【稷食】 4 一!1 3 以稷穀作贩。 ... 1 稷。疾病。(詩經小雅:「旣齊旣稷。禮記祭法, ^「故祀以爲稷。」〕囫,可供食用。 95 稷。囫穀神。〔脈,緬長而尖,種子白色,性 12 】三稷 4 1 (脚〕.

名遠出版社. 編輯部, 1984

國語: 韋昭註

果敗狄於稷桑而反。讒言益起,狐突杜門不出〔二一〕。君子曰:「善深謀也。」〔一〕狐突,晉同姓,唐叔之後、狐偃之父狐突伯行也。先友,晉大夫,先丹木之族。右,車右。案:「狐突伯行」,公序本作「大戎伯行」。〔二〕中分。中分君之半也。金玦,以兵決事也。〔三〕雜色曰 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

学其短

城狐不灌,社鼠不熏。谓其所栖穴者得所凭依,此古语也。故议论者率指人君左右近习为城狐社鼠。予读《说苑》所载孟尝君之客曰: "狐者人之所攻也, '鼠者人之所熏也。臣未尝见稷狐见攻,社鼠见熏。何则?所托者然也。"稷狐二字,甚奇且新。(宋,洪迈《容斋 ...

钟叔河, 2004