Significado de "赍擎" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 赍擎 EM CHINÊS

赍	擎
jī	qíng

O QUE SIGNIFICA 赍擎 EM CHINÊS

definição de 赍擎 no dicionário chinês

赍 1. 1. 1. Também para "motor". 2. Segurando.

赍擎 1.亦作"擎"。 2.捧持。

TRADUÇÃO DE 赍擎

Conheça a tradução de 赍擎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 赍擎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «赍擎» em chinês.

• chinês: 赍擎
• Tradutor português - espanhol: Ji Qing
• Tradutor português - inglês: Ji Qing
• Tradutor português - hindi: जी किंग
• Tradutor português - arabe: جي تشينغ
• Tradutor português - russo: Джи Цин
• Tradutor português - português: ji Qing
• Tradutor português - bengali: জি চিং
• Tradutor português - francês: Ji Qing
• Tradutor português - malaio: Ji Qing
• Tradutor português - alemão: Ji Qing
• Tradutor português - japonês: 智清
• Tradutor português - coreano: 지 청
• Tradutor português - javanês: Ji Qing
• Tradutor português - vietnamita: Ji Qing
• Tradutor português - tâmil: இயந்திரம்
• Tradutor português - marata: जी छिंग
• Tradutor português - turco: Ji Qing
• Tradutor português - italiano: ji Qing
• Tradutor português - polonês: ji Qing
• Tradutor português - ucraniano: Джі Цин
• Tradutor português - romeno: ji Qing
• Tradutor português - grego: Ji Qing
• Tradutor português - africâner: Ji Qing
• Tradutor português - sueco: ji Qing
• Tradutor português - norueguês: Ji Qing

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «赍擎»

Descubra o uso de 赍擎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 赍擎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

水浒词典 - 第 202 页

54.906 V 随即写书,速差一人赍擎,直到宋江大寨。 68.1 158 [文]《三国志平话》卷上: "刘备赍擎诏赦,辞了元帅,引本部下军,往任城县东门,打跳河中过去,前去班村尸【费送】| ; 5 加 9 送。"赍"、"送"同义。[例]高俅向前跪下道: "小的是王都尉亲随,受东人使令,赍 ...

胡竹安, 1989

水滸傳:

且說蔡京,童貫,高俅,楊戩四個賊臣計較定了,將齎泗州申達文書,早朝奏聞天子說:「泗州申覆盧安撫行至淮河,因酒醉墮水而死。臣等省院,不敢 ... 天數只註宋公明合當命盡,不期被這奸臣們將御酒內放了慢藥在裏面,卻教天使齎擎了,逕往楚州來。且說宋公明 ...

施耐庵, 2014

殊域周咨錄: - 第 1 卷

今者,帝命翰林院侍讀華公察、工科左給事中薛公廷寵齎擎二詔,來佈德意,東人仰之如景星儀鳳,深感朝廷寵綏之惠。二公受命,不遑寧處,每懷靡及,自帝京至於下國,三千有餘里,而甫浹三旬,竣事旋車,不曾有遲留淹滯之色。我殿下祗承二詔,兢惶感戴,推恩 ...

朔雪寒, 2015

新刊全相三國志平話:

即時吩咐詔赦,劉備擎詔赦,辭了元帥,引本部下軍往任城暑東門,打跳河中過去,前去班村,玄德問曰:「這裡離杏林莊遠近。」「約一十五里。」玄德問眾 ... 飛曰:「我今齎擎漢朝詔赦來,若你投赦,盡皆免罪封職,加官重賞,如不投者,並行誅戮。」張寶聽得大怒,即時便 ...

朔雪寒, 2014

全相平話:

張飛領一十三人,齎擎詔赦,前往袞州,到於城下。張飛觀瞻城池,敵樓戰棚,深埋鹿角,開掘壕塹,見城上檑木炮石極廣,拽起吊橋,放下棧板。張飛在城壕外高聲叫:「城上有甚人來打話則個!」道罷,一簇軍於城上來打話,問:「爾來的軍卒是誰?」張飛曰:「我是漢元帥 ...

朔雪寒, 2015

水浒传 - 第 512 页

且说蔡京,童贯,高俅,杨戬四个贼臣计较定了,将赍泗州申达文书,早朝奏闻天子说:“泗州申覆卢安抚行至淮河,因酒醉堕水而死。 ... 杨戬二贼手下心腹之辈,天数只注宋公明合当命尽,不期被这奸臣们将御酒内放了慢药在里面,却教天使赍擎了,径往楚州来。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

中国古代社会经济史资料 - 第 1 卷 - 第 133 页

〔正月戊辰朔〕,禁赍金银铜钱越海互市。《无史》春十四《世祖纪十一》^二十三年十二月,中书传旨,议更钞用钱,宣献议曰, "原交钞所起,汉、唐以来,皆未尝有。宋绍兴初,军饷不继,逍此以诱商旅,为沿边籴买之计,比铜钱易于赍擎,民甚便之。稍有滞碍,即用见钱, ...

中国社会科学院. 历史研究所, 1985

同文汇考中朝史料 - 第 186 页

先后钦奉旨内事意,除将表状咨文等依前具撰赍擎外,诸般礼物移准补足之数,开录于后。为此合行咨覆,烦乞转奏施行云云。计开万寿圣节、冬至、正旦三起方物元数:黄细苎布三十匹,前方物移准。红细苎布六十匹,前方物移准。紫细绵绸一百四十匹内,八十匹 ...

赵兴元, ‎鄭昌順, 2003

水滸传 - 第 3 卷 - 第 1380 页

且说蔡京、童贯、高俅、杨戬四个贼臣,计较定了,将赍泗州申达文书,早朝奏闻天子说: "泗州申复,卢安抚行至淮河,坠水而死。臣等省院,不敢不 ... 天数只注宋公明合当命尽,不期被这奸臣们将御酒内放了慢药在里面,却教天使赍擎了,径往楚州来。且说宋公明 ...

施耐庵, ‎罗贯中, 1989

Shui hu zhuan - 第 3 卷 - 第 1386 页

且说蔡京、童贯、高俅、杨戬四个贼臣,计较定了,将赍泗州申达文书,早朝奏闻天子说: "泗州申复:卢安抚行至淮河,坠水而死。臣等省院,不敢不 ... 天数只注宋公明合当命尽,不期被这奸臣们将御酒内放了慢药在里面,却教天使赍擎了,径往楚州来。且说宋公明 ...

Nai'an Shi, ‎Guanzhong Luo, 1975