Significado de "箕裘颓堕" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 箕裘颓堕 EM CHINÊS

箕	裘	颓	堕
jī	qiú	tuí	duò

O QUE SIGNIFICA 箕裘颓堕 EM CHINÊS

definição de 箕裘颓堕 no dicionário chinês

箕裘 颓 堕 箕裘 箕裘 箕裘 箕裘 箕裘 箕裘 箕裘 箕裘: metáfora da causa dos antepassados; 颓 堕: declínio, decadência. Ninguém herda a causa dos antepassados.

箕裘颓堕 箕裘：比喻先辈的事业；颓堕：衰落，颓废。比喻先辈的事业没有人继承。

TRADUÇÃO DE 箕裘颓堕

Conheça a tradução de 箕裘颓堕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 箕裘颓堕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «箕裘颓堕» em chinês.

• chinês: 箕裘颓堕
• Tradutor português - espanhol: JI QIU caída decadente
• Tradutor português - inglês: JI QIU decadent fall
• Tradutor português - hindi: जी QIU अवनति गिरावट
• Tradutor português - arabe: JI QIU سقوط منحط
• Tradutor português - russo: СО Цю декадентской падения
• Tradutor português - português: JI QIU queda decadente
• Tradutor português - bengali: জামায়াতের Qiu অধ: পতিত পড়ে
• Tradutor português - francês: JI QIU chute décadente
• Tradutor português - malaio: JI QIU kejatuhan picisan
• Tradutor português - alemão: JI QIU dekadenten Herbst
• Tradutor português - japonês: JI QIU退廃秋
• Tradutor português - coreano: JI QIU 퇴폐적 인 가을
• Tradutor português - javanês: JI Qiu decadent tiba
• Tradutor português - vietnamita: JI Qiu giảm suy đồi
• Tradutor português - tâmil: ஜெமா கியூ நலிந்த வீழ்ச்சி
• Tradutor português - marata: जी QIU होणारा गडी बाद होण्याचा क्रम
• Tradutor português - turco: JI QIU çökmekte sonbahar
• Tradutor português - italiano: JI QIU caduta decadente
• Tradutor português - polonês: JI QIU dekadenckie spadek
• Tradutor português - ucraniano: СО Цю декадентської падіння
• Tradutor português - romeno: JI QIU toamna decadent
• Tradutor português - grego: JI QIU παρακμιακή πτώση
• Tradutor português - africâner: JI Qiu dekadente val
• Tradutor português - sueco: JI QIU dekadent nedgång
• Tradutor português - norueguês: JI QIU dekadent fall

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «箕裘颓堕»

Descubra o uso de 箕裘颓堕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 箕裘颓堕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中文經典100句: 紅樓夢 - 第 76 页

紅樓夢 文心工作室. 第五回〈遊幻境指迷十二釵飲仙醪曲演紅樓夢〉箕裘頭墮皆從敬,家事消亡首罪寧。 庄目~十一一箕裘頹墮. 雪、〔佰啡" {】" ′「′ ′ } ′ .緬〝〝因情【原汁原味的閱讀】箕裘比且先〔好事終〕畫梁春盡落香塵。這風情,美目貌,便是敗家的 ...

文心工作室, 2008

大旨谈情: 红楼梦的情恋世界

可见,宝玉已为"淫"所惑。此"淫诱"之源只能是秦可卿!因为是可卿将宝玉弓 I 入自己房间,弓 I 人幻境,与作」[女愔事!而且,在泰可卿判词《好事终》中有直接点明的一句!《好事终》第四句"箕裘颓堕皆从敬" ,在今存的几种脂本中是有异文的,异文如下:庚辰本:箕裘 ...

徐乃为, 2007

刘心武揭秘紅樓夢: 黛玉之谜及古本之谜

这一回里的十二支曲里,《好事终》里面有两句,若干古本和通行本都是"箕裘颓堕皆从敬,家事消亡首罪宁" ,但是周先生认为应该是"箕裘颓堕皆荣玉,家事消亡首罪宁" ,曹雪芹最早就是这么写的,后来脂砚斋不忍心,才改"荣玉"为别的。这有一定道理。前面册页 ...

刘心武, 2007

红楼梦鉴赏词典:

此曲预示了秦可卿将因淫乱而自尽,以及宁国府众子弟将一代不如一代,以至于不仅使宁国府一败涂地,而且殃及荣国府,从而使炫赫百年的贾府土崩瓦解。〔例〕【好事终】画梁春尽落香尘。擅风情,秉月貌,便是败家的根本。箕裘颓堕皆从敬,家事消亡首罪宁。

裴效维, 2015

画梁春尽落香尘: 解读《红楼梦》 - 第 27 页

为什么说"箕裘颓堕皆从敬" ? "金陵十二钗正册"最末一幅"画着高楼大厦,有一美人悬梁自缢" ,这画的不消说是"秦可卿淫丧天香楼" ,判词似乎也不难懂: '情天情海幻情身,情既相逢必主淫。漫言不肖皆荣出,造衅开端实在宁。, '贾珍"爬灰" ,出此丑事, "造衅 ...

刘心武, 2003

春梦随云散 - 第 34 页

但"红楼梦十二支曲"中的"好事终"里有的话就费解了,比如"箕裘颓堕皆从敬,家事消亡首罪宁" ,贾家的"箕裘颓堕"即家业不振,贾敬固然难卸其责,但对比于贾赦,他造的孽似乎倒要少些,他不过是"一心想作神仙" ,把官倒让贾珍袭了, "只在都中城外和道士们胡 ...

刘心武, 2002

紅樓夢真相大發現: 石頭記的真相

紅樓夢真相大發現 門等所對應的長江實際地點,而且 第二條不解之謎是《紅樓夢曲》中寓寫秦可卿的《好事終》一曲,要點是其中的「箕裘頹墮皆從敬,家事消亡首罪寧」兩句,與書中的情節不能吻合(第三條、第四條從略不論)。上述三個死結,都是胡適考證派 ...

南佳人, 2008

紅樓夢真相大發現(二): 寶、黛初會故事的真相

寶、黛初會故事的真相 南佳人 第二條不解之謎是《紅樓夢曲》中寓寫秦可卿的《好事終》一曲,要點是其中的「箕裘頹墮皆從敬,家事消亡首罪寧」兩句,與書中的情節不能吻合(第三條、第四條從略不論)。上述三個死結,都是胡適考證派曹家新紅學的核心論點, ...

南佳人, 2008

刘心武点评红楼梦 - 第 33 页

但"红楼梦十二支曲"中的"好事终"里有的话就费解了,比如"箕裘颓堕皆从敬,家事消亡首罪宁" ,贾家的"箕裘頹堕"即家业不振,贾敬固然难卸其责,但对比于贾赦,他造的孽似乎倒要少些,他不过是"一心想作神仙" ,把官倒让贾珍袭了, "只在都中城外和道士们胡 ...

刘心武, 2006

红楼梦成书硏究 - 第 323 页

3 ^箕裘颓随皆从敬(庚辰本) 4 ,箕裘颓堕皆莹玉(梦稿本) 5 ,寞裘颓堕皆荣玉(靖藏本所谓"箕裘颓堕"乃指败坏祖宗创下的基业,是说不肖子弟的行径。其罪责应当归谁,各本的歧异很明显。其中庚辰本中"随"乃是"堕"之形讹,姑不论。关键的异文有四样,即: ( 1 〉 ...

沈治钧, 2004

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «箕裘颓堕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 箕裘颓堕 no contexto das seguintes notícias.

林姑娘为什么从来不说这些“混账话”？

判词”明言“造衅开端实在宁”，“曲子”直指“箕裘颓堕皆从敬，家事消亡首罪宁”。 宁府的贾敬走“仕途经济”之路落得个“家事消亡”，贾敬本人则因吃秘制的丹砂烧胀而死。 «Focus.tianya.cn, jul 15»

《红楼梦》里的经典唯美诗词

昏惨惨黄泉路近。 问古今将相可还存？ 也只是虚名儿与后人钦敬。 《好事终》. 画梁春尽落香尘。 擅风情，秉月貌，便是败家的根本。 箕裘颓堕皆从敬，家事消亡首罪宁。 «搜狐, jul 15»

红楼梦诗词全收录,谁解其中味?

昏惨惨黄泉路近。 问古今将相可还存？ 也只是虚名儿与后人钦敬。 《好事终》. 画梁春尽落香尘。 擅风情，秉月貌，便是败家的根本。 箕裘颓堕皆从敬，家事消亡首罪宁。 «搜狐, mar 15»

关于秦钟之死

但"箕裘颓堕皆从敬，家事消亡首罪宁"，则很明显地是把批判的矛头直指当权的贾府男性，即贾敬、贾珍，而语气的重点在贾珍。特别是"曲子"最后一句，"宿孽总因情"，这 ... «New San Cai, fev 13»

贾宝玉初恋：迷恋多情风雅的秦可卿

如此，则“谩言不肖皆荣出，造衅开端实在宁”，“箕裘颓堕皆从敬，家事消亡首罪宁，宿孽总因情”，也落到了实处。 没有可卿的引导，宝玉不会痴恋于风月，不会痴心于 ... «新浪网, fev 11»

《黛玉传》金陵十二钗正册照曝光(组图)

箕裘颓堕皆从敬,家事消亡首罪宁。宿孽总因情。 《红楼梦》金陵十二钗之史湘云《乐中悲》. 襁褓中,父母叹双亡。纵居那绮罗丛,谁知娇养？幸生来,英豪阔大宽宏量,从未将 ... «中国证券网, set 10»

秦可卿勾引贾宝玉？

箕裘颓堕皆荣玉(“荣玉”，通行本做“从敬”)，家事消亡首罪宁。宿孽总因情。”这里明白告诉我们，如果说荣府之宝玉败坏祖风，那么罪恶的起源还在于宁府，在于宁府之“ ... «环渤海新闻网, jun 09»

安意如小说《惜春纪》篡改《红楼梦》惹争议

古本《红楼梦》里“十二钗曲”关于秦可卿的那一支最后写道：“箕裘颓堕皆从敬，家事消亡首罪宁，宿孽总因情。”安意如指出，曹雪芹不可能没来由地这样写，“他写秦可卿 ... «新华网, mai 07»

汪宏华披露《红楼梦》香菱完美结局

曹雪芹对于半“出家”的贾敬都毫不留情地说是“箕裘颓堕皆从敬”，他怎么还会教自己精心塑造的人物宝玉继续“出家”呢？不是自己打自己的耳光吗？既然只有出家才能 ... «人民网, abr 07»