Significado de "饥焰中烧" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 饥焰中烧 EM CHINÊS

饥	焰	中	烧
jī	yàn	zhōng	shāo

O QUE SIGNIFICA 饥焰中烧 EM CHINÊS

definição de 饥焰中烧 no dicionário chinês

Na chama de chamas flamejantes〗 〖O exame ainda pendia fogo a incêndios nos intestinos. Descreva a fome insuportável.

饥焰中烧 〖解释〗犹饥火烧肠。形容饥饿难忍。

TRADUÇÃO DE 饥焰中烧

Conheça a tradução de 饥焰中烧 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 饥焰中烧 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «饥焰中烧» em chinês.

• chinês: 饥焰中烧
• Tradutor português - espanhol: El hambre quema de llama
• Tradutor português - inglês: Hunger flame burning
• Tradutor português - hindi: भूख लौ को जलाए
• Tradutor português - arabe: الجوع حرق اللهب
• Tradutor português - russo: Горящее пламя Голод
• Tradutor português - português: Fome chama acesa
• Tradutor português - bengali: হাঙ্গার শিখা জ্বলন্ত
• Tradutor português - francês: Hunger flamme brûlante
• Tradutor português - malaio: pembakaran kelaparan api
• Tradutor português - alemão: Hunger Flamme brennt
• Tradutor português - japonês: 空腹炎燃焼
• Tradutor português - coreano: 기아 불꽃 연소
• Tradutor português - javanês: Hunger semangat kobong
• Tradutor português - vietnamita: Hunger đốt ngọn lửa
• Tradutor português - tâmil: பசி சுடர் எரியும்
• Tradutor português - marata: भूक ज्योत जळत
• Tradutor português - turco: Açlık alev yanan
• Tradutor português - italiano: La fame accesa la fiamma
• Tradutor português - polonês: Głód płomienia spalania
• Tradutor português - ucraniano: Палаюче полум´я Голод
• Tradutor português - romeno: Foamea de ardere cu flacără
• Tradutor português - grego: Πείνα φλόγα
• Tradutor português - africâner: Honger vlam brand
• Tradutor português - sueco: Hunger flamma brinnande
• Tradutor português - norueguês: Hunger flamme brenner

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «饥焰中烧»

Descubra o uso de 饥焰中烧 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 饥焰中烧 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 489 页

饥焰中烧 1 ? 2^1009 5 卜 50 原作〔饥火烧肠〕,饿得象有一把火似的烧着肠胃。形容饥饿难忍。唐'白居易《旱热二首(其二)》(本集^三 00 :壮者不耐饥,饥火烧其肠;肥者不禁热,喘急汗如浆。 I 宋,苏轼《和李邦直沂山祈雨有应》(诗集,一五〉:试上城南望城北, ...

刘洁修, 1989

古代小说鑒賞辭典 - 第 988 页

自有一种传神的效果。比如: "泛蒲节拜访"一节,作者写道: "翌旦即驰去,展妆未竟也。与父母寒暄久坐,因呼饭饭生、然其家必至未正始举箸,生以枵腹辨色而来,饥焰中烧,去留难可.坐械 16 ,心辘轳,非褚墨所能肖似。饭罢,始见。一见则万斛闲愁,入无何有乡去 ...

《古代小说鑒赏辞典》编辑委员会, 1989

里乘选译: 又名兰苕馆外史 - 第 183 页

少选饭熟,舟人但自饱啖,并不食客,众饥索食,亦竟置若罔闻。无何,夕阳西沉,诸客饥焰中烧,颇不能耐。舟子忽率其党,各执刀械进前,厉声谓诸客曰: "此地袭要,向为群盗出没之区,汝等所挟资可速献出,我当为善藏之,不则恐有不虞,悔无及也。"客多巨贾,挟资颇 ...

许奉恩, ‎李伟实, ‎祝万勤, 1990

百卷本中国全史 - 第 18 卷 - 第 82 页

当陈生饥焰中烧时,公主派人送来酒食。生徊徨终夜,危不自安。公主不言杀,也不言放。到斜日西转之时,女子坌息急奔而入,说: "完了!多言者洩其事于王妃;妃展巾抵地,大骂狂怆,祸不远矣! "生犬惊,面如灰土,长跪请教。忽闻人语纷挈,女摇手避去。数人持索, ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

后聊斋志异全译详注 - 第 2 卷 - 第 723 页

及生回,则室中闽无一人。询之邻右,并无如者。生知为所谁,哭几失声。顾旅桑中不名一钱,进退维谷。屋主以居人既去,将加肩镭,驱生出户。日既暮,楞腹独行街市间 Clo ) ,饥焰中烧,无所为计。自念至此不如以一死了之。急趋出西郭郊外,其地多荒家古墓, ...

王彬, ‎王韬, 1988

大藏經 - 第 17 卷 - 第 73 页

從上而 81 由旬量唯,兩山聚,打彼罪人,身體散壞,捃如沙瑪&已復生。生已復敢。散已復生。有十 1 焰。周通燒身。火燒身已。次復破眼 .... 增長苦惱,獨而無伴。頭面在下。脚是火榭。爆然槿"高,樹根下處。彼地獄生。四熱焰石。金謂相似。 8 甚堅粳。百倍焰燒"如.

高楠順次郎, ‎Kaigyoku Watanabe, ‎渡邊海旭, 1972

大蔵経 - 第 12 卷 - 第 67 页

散已復生,有十 1 焰。周逼燒身。火燒身已,次復破眼,硖已復生,团魔羅人,復割其舌,割已復生。復割其鼻,熱白鐮汁,置其割處。復割其耳,熱赤飼汁。 ... 飢渴燒煮,旣得胧已,若生人中同業之處。身常負重。被打身 .... 四.熱 58 石。金 16 相似"濟甚堅粳"百倍焰燒,如.

高楠順次郎, ‎渡辺海旭, ‎小野玄妙, 1955

Jing ji bu - 第 29 页

散已復生"冇十一焰,周運燒身.火燒身已-次^破股。破已&生,閣^褪人,復割其舌^割已復生-共& ; ,熱白鎩汁" 0 其割處一^割其耳^熱赤銅汁, ? 3 ,耳令滿。以熱銥鉢。盛熱沸灰。以^共耳, 3 以利刀,割而復削^四百四病,常具足有,火焰^遍^合爲 1 焰。受槿熱苦。

高楠順次郎, ‎渡邊海旭, 2001

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 124-128 卷

... 泥黎名盧第五大泥黎名歐嘴第六大泥黎名燒炙第比大泥黎名釜演第八大泥名阿鼻摩訶佛言何以名為想其大想泥若有人墮中 ... 次黑界泥東壁火燒三市燒人火焰至西壁西壁火焰至東壁南壁次焰至北壁北壁次焰至南壁生火焰下至地下焰上至上次在中燒 ...

羅迦陵, 1913

瑜伽師地論:

青蓮那落迦中。由彼地極重廣大寒觸所觸。一切身分悉皆青瘀。皮膚破裂或五或六。故此那落迦名曰青蓮。紅蓮那落迦與此差別。過此青已色變紅赤。皮膚分裂或十或多。故此那落迦名曰紅蓮。大紅蓮那落迦與此差別。謂彼身分極大紅赤。皮膚分裂或百或 ...

本來無一物, 2015