Significado de "架儿" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 架儿 EM CHINÊS

架	儿
jià	ér

O QUE SIGNIFICA 架儿 EM CHINÊS

definição de 架儿 no dicionário chinês

Crianças no passado 1. Na antiguidade, as pessoas que costumavam vender comida em nome das pessoas que costumavam vender a comida ao convidado em outono. 2. Prateleira. Refere-se a um gesto arrogante.

架儿 1.古时在茶坊p酒肆p妓院里借兜售食物为名向阔客打秋风的人。 2.架子。指骄矜的姿态。

TRADUÇÃO DE 架儿

Conheça a tradução de 架儿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 架儿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «架儿» em chinês.

• chinês: 架儿
• Tradutor português - espanhol: hijo Marco
• Tradutor português - inglês: Frame child
• Tradutor português - hindi: फ़्रेम बच्चे
• Tradutor português - arabe: طفل الإطار
• Tradutor português - russo: Рамка ребенок
• Tradutor português - português: criança quadro
• Tradutor português - bengali: ফ্রেম শিশু
• Tradutor português - francês: cadre enfant
• Tradutor português - malaio: kanak-kanak bingkai
• Tradutor português - alemão: Frame Kind
• Tradutor português - japonês: フレーム子
• Tradutor português - coreano: 프레임 아이
• Tradutor português - javanês: Anak
• Tradutor português - vietnamita: khung con
• Tradutor português - tâmil: பிரேம் குழந்தைகள்
• Tradutor português - marata: फ्रेम मुले
• Tradutor português - turco: Çerçeve çocuklar
• Tradutor português - italiano: bambino telaio
• Tradutor português - polonês: rama dziecko
• Tradutor português - ucraniano: рамка дитина
• Tradutor português - romeno: cadru copil
• Tradutor português - grego: παιδί Πλαίσιο
• Tradutor português - africâner: raam kind
• Tradutor português - sueco: frame barn
• Tradutor português - norueguês: Frame barn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «架儿»

Descubra o uso de 架儿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 架儿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

金瓶梅: 萬曆本

兩人並肩而行,須臾,轉過碧池,抹過木香亭,從翡翠軒前穿過,來到葡萄架上,睜眼觀看,端的好一座葡萄!但見:「四面雕欄石 ... 回來,婦人又早在架兒底下,鋪設京簟枕衾停當,脫的上下沒條絲,仰臥於袵蓆之上,腳下穿著大紅鞋兒,手弄白紗扇兒搖涼。西門慶走來, ...

蘭陵笑笑生, 2015

成都方言 - 第 184 页

架架儿 jojor ( 1 架子,梯子,框架:一把火把房子烧成了光~。( 2 背心:有人把“半肩”叫“社卦社卦儿” ,又有人叫“ ~ ”。架架车 joicche 即两个胶轮的木制架子车,是以前成都常见的运输工具。见敬畏之言: “七十二行, ~为王! ”亦作“板板车”。架子 jozi 骨架,撑架。

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 81 页

合空岛去吧,没地搪嚣儿来缠我做什么? ... 我往后边送花去,你两个干的好营生儿 o ”金莲道 o 西门庆道: “怪小淫妇儿,休胡说! ... 从翡翠轩前穿过,来到葡萄架下 o 睁眼观看,端的好一座萄萄架儿:四面雕栏石,周围翠叶深稠 o 迎眸霜色,如千枝紫弹坠流苏; ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

北京话儿化词典 - 第 88 页

长价儿 211&119 】; ^喻得宠,对'掉价儿,言。如说'你别长价儿' ,意思是你别不知足、得寸进尺。架儿〗^『架子,书〜、盆〜、衣〜、帽〜、笔〜、眼镜〜,松木〜〈松木的房柁、房檩〉。半剌架儿^ 11 1^ ^指某种技能不熟练(的人〉,我裁剪衣裳可是〜。让他剃头不 ...

贾采珠, 1990

三言（中国古典文学名著）:

这汉走得楼阁没赛,起个诨名,唤做'病猫儿'。他家在大相国寺后面院子里住。他那卖酸馅架儿上一个大金丝罐,是定州中山府窑变了烧出来的,他惜似气命。你如何去拿得他的?”赵正道:“不妨。”等城门开,到日中前后,约师父只在侯兴处。赵正打扮做一个砖顶 ...

冯梦龙, 2013

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 70 页

楼上,那里梳头去,梳了头要打秋菊 o 鞋正是被那小铁棍儿拾了去 o 陈经济早上从铺子里进来寻衣服,走到花园角门首 o 小铁棍 ... 看见俺爹吊着俺五娘两只腿在萄萄架儿底下,一阵好风摇落 o 后来,俺爹进去了,我寻俺春梅姑姑要果子,在莆萄架底下拾了这 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

會評會校金瓶梅 - 第 4 卷

有鄭春和黄四叔家來定兒來邀,在這裡半日了。」西門慶即出門上轎,〔 2 左右跟隨,逕往鄭愛月兒家來。比及進院門,架兒們都躲過一邊, 1 評】先伏架兒。只該日排長兩邊站立,不敢跪接。 I 張評 1 妙,寫得深淺俱出。梳攏桂姐時,不! :在此。鄭春與來定兒先通報 ...

笑笑生, ‎劉輝, ‎吳敢, 1994

端木蕻良细说红楼梦 - 第 104 页

你原来是宝玉屋里的,怪道呢。也罢了,等他问,我替你说。你到我们家告诉你平姐姐:外头屋里桌子上汝窑盘子架儿底下放着一卷银子,那是一百二十两,给绣匠的工价,等张材家的来,当面秤给他瞧了,再给他拿去。还有一件事:里头床头儿上有个小荷包儿,拿了 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

最爱读国学系列：红楼梦

才说话的语音,大似宝玉房里的红儿的言语。他素昔 ... 犹未想完,只听“略威”一声,宝锻便故意放重了脚步,笑着叫道: “蜜儿,我看你往那里藏”一面说,一面故意往前赶。那亭内 ... 你到我们家,告诉你平姐姐外头屋里桌子上汝窑盘子架儿底下放着一卷银子,那是 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

俗语:

甘瓜苦蒂,物无全美——瓜儿甜,但瓜蒂却是苦的,可见天下事物是难以十全十美。敢伏虎者上山,能降龙者下大海—— ... 乖不过唱的,贼不过银匠,能不过架儿——卖唱的最乖巧,银匠最能偷减成色,从中取利,架儿最为精灵。怪人须在腹,相见又何妨——把对 ...

民间幽默笑话集编委会, 2013

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «架儿»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 架儿 no contexto das seguintes notícias.

节能环保不掉架儿推荐四款中高级混动车型

在PM2.5肆虐的今天，越来越多人意识到了环保的重要性。许多车企也响应国家节能减排的号召，纷纷推出了混合动力车型。本期，编辑为大家推荐4款中高级混动 ... «金融界, jul 15»

社会不"浮躁","赵本山们"才会"低调"

但他成名后，尤其是社会活动多了、产业做大了、接触面广且上层次了后，有些时候也控制不住自己，张扬、端架儿的情况也有。比如，2004年，中央电视台“首届喜剧 ... «东方网, jan 15»

【美东南随笔】作人得有底线---闲谈“掉架儿”

不禁为这个马甲难受：作为男人这也太掉架了，把男人这个字眼给搞臭了。让其他正常男人 ... 一代学者，变成一代无耻，这事儿也做得太掉架儿了。 写到这里，俺觉得得 ... «大纪元, out 14»