Significado de "家反宅乱" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 家反宅乱 EM CHINÊS

家	反	宅	乱
jiā	fǎn	zhái	luàn

O QUE SIGNIFICA 家反宅乱 EM CHINÊS

definição de 家反宅乱 no dicionário chinês

Home anti-home bagunça veja "caos home house problem".

家反宅乱 见“家烦宅乱”。

TRADUÇÃO DE 家反宅乱

Conheça a tradução de 家反宅乱 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 家反宅乱 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «家反宅乱» em chinês.

• chinês: 家反宅乱
• Tradutor português - espanhol: Jiafanzhailuan
• Tradutor português - inglês: Jiafanzhailuan
• Tradutor português - hindi: Jiafanzhailuan
• Tradutor português - arabe: Jiafanzhailuan
• Tradutor português - russo: Jiafanzhailuan
• Tradutor português - português: Jiafanzhailuan
• Tradutor português - bengali: Jiafanzhailuan
• Tradutor português - francês: Jiafanzhailuan
• Tradutor português - malaio: Jiafanzhailuan
• Tradutor português - alemão: Jiafanzhailuan
• Tradutor português - japonês: Jiafanzhailuan
• Tradutor português - coreano: Jiafanzhailuan
• Tradutor português - javanês: Jiafanzhailuan
• Tradutor português - vietnamita: Jiafanzhailuan
• Tradutor português - tâmil: Jiafanzhailuan
• Tradutor português - marata: Jiafanzhailuan
• Tradutor português - turco: Ev kaosuna karşı ev
• Tradutor português - italiano: Jiafanzhailuan
• Tradutor português - polonês: Jiafanzhailuan
• Tradutor português - ucraniano: Jiafanzhailuan
• Tradutor português - romeno: Jiafanzhailuan
• Tradutor português - grego: Jiafanzhailuan
• Tradutor português - africâner: Jiafanzhailuan
• Tradutor português - sueco: Jiafanzhailuan
• Tradutor português - norueguês: Jiafanzhailuan

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «家反宅乱»

Descubra o uso de 家反宅乱 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 家反宅乱 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

因他常到当铺里去,那当铺里人的内眷都和他好的,他就使了个法儿,叫人家的内人便得了邪病,家翻宅乱起来。(第八十一回) 家反宅乱语或本“家烦宅乱”,出自元∙李行甫《包待制智勘灰阑记》楔子:“母亲,不要家烦宅乱,枉惹人耻笑。我则今日辞了母亲,我往汴京 ...

裴效维, 2015

紅樓夢：歷史與美學的啟思（下冊）: - 第 319 页

探春接過這副亂攤子,一上臺就遇到「愚妾」和僕婦們「太鬧的不像」,緊接著便是接連不斷的沒「規矩」、沒「王法」的大小事故,「各處大小人兒都作起反來了,一處不了又一處」,鬧得「家反宅亂」、「亂為王了」,直至爆發「抄檢大觀園」。這時的賈府,已經到了「再 ...

丁維忠, 2015

红楼梦成语辞典 - 第 129 页

【家 8 宅乱】家里吵吵闹闹,不安宁。(金瓶海》第二十六回: "不管家里有人没人,都这等家反宅乱。"例:第八^ "一回: "他就使了个法儿,叫人家的内人便得了邪病,家翻宅乱起来。"第八十三回: "薛姨妈道: '你们是怎么着,又这么家鹏宅乱起来?这还象个人家儿吗?

高歌东, ‎张志清, 1997

Hong lou meng ci dian - 第 263 页

(七十五/ 1070 〉【家翻宅乱】 115 1^00 2 打 61 111^|1 同"家反宅乱"。见"家反宅乱"条。[例一]他就使了个法儿,叫人家的内人便得了邪病,家翻宅乱起来。(八十一八 169 〉[例二]你们是怎么着,又这样家翻宅乱起来,这还象个人家儿吗?〈八十三/ 1201 〉【家反宅 ...

Ruchang Zhou, 1987

汉语成语考释词典 - 第 508 页

... 诵〕,弦^ ^ ! ! ) :弦歌(以弦乐器伴奏而歌^。《师友诗传录》附郎梅溪頃启》(《清诗话》本) :夫子诗教,具有成书。海内人士,固已家弦而户诵矣。又作〔户诵家弦〕。宋翔凤 4 纪邓蠏筠中丞善政,课书院》(《清诗绎善政》〕:今刊户诵家弦本,早取浮华次第删。家反宅乱 ...

刘洁修, 1989

醒世姻緣傳:

他這們幾日通沒到宅裡,有甚麼事麼? ... 相主事回到宅裡,對著父母道:「怪道狄大哥這們幾日不來,原來家裡弔殺了個丫頭,叫人詐了許多銀子,還被丫頭的老子告在南城察院裡。」相棟宇道:「你 ... 家反宅亂的把個丫頭弔殺了,怕咱笑話他,沒敢對咱說。這不是 ...

西周生, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅: 萬曆本

的後邊罵你是蔡家使喝了的奴才,積年轉主子養漢,不是你背養主子,你家漢子怎的離了他家門?說你眼淚 ... 這雪蛾又道:「嫂子你思想你家旺官兒哩,早思想好來,不得你,他也 ... 吳月娘走來,罵了兩句;「你每都沒些規矩兒,不管家裡有人沒人,都這等家反宅亂。

蘭陵笑笑生, 2015

明末清初小说戏曲中的女性形象硏究 - 第 107 页

正是对睡觉权的争夺,造成了女性的"淫恶"。"家反宅乱"则是其必然表现。对于吴推官家的"家反宅乱" ,西周生一味谴责傅氏的凶暴,责备二妾对吴某的争夺,其实,造成"家反宅乱"的正是吴推官自己。西周生虽然描写了"家反宅乱"现象,却没有找到解决问题的 ...

吴秀华, 2002

面对生活，请拈花微笑:

穷吵恶斗,家反宅乱,姨婆的夜半哭声一度是这个小镇的一景。声音由低到高,由幽微到尖锐,先是哭的妈,再是骂的姨公,然后就听到咚咚的声音,姨爹的拳头一边雨点一样下,一边怒吼:“半夜三更你他娘的嚎哪门子丧!”有一度,我想着他们的日子准过不下去了, ...

凉月满天, 2015

古代小说与伦理 - 第 61 页

作者借对贾府"家反宅乱"的描绘,展示出传统家庭伦理的崩溃,预示着封建大厦的即将籠。至于《歧路灯》,就作品正面人物谭孝移的命名来看,乃是取自于《孝经,广扬名》中的"移孝作忠"。然而,谭孝移万万没有料到,在他死后不久,他所苦心经营的书香门第,竟然 ...

赵兴勤, 1992

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «家反宅乱»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 家反宅乱 no contexto das seguintes notícias.

黎明的炮声（14）

还有一名士兵兼小说家弗农·斯坎内尔认为，在那些参加过北非与西西里岛战役的 ... 很少有人赞成美国再次出兵西北欧，因为他们认为那是一个“动辄家反宅乱的大洲”。 «天津网, ago 15»

宝玉与袭人、黛玉、宝钗奇异却稳定的

而不久贾政返京还家，家庭势力重新分配，抄检大观园便是对贾宝玉蒙受的种种谣言 ... 保守自己冰雪一般的秉性，不像宝黛二位那样动辄大哭大闹，以至于家反宅乱。 «新浪网, nov 13»

《红楼梦》里的茯苓霜(图)

况且这两日风声，闻得里头家反宅乱的，倘或沾带了倒值多的。姑娘来的正好，亲自带去罢。'”其实，茯苓霜就是碾碎的白茯苓的粉末，不过，看来《红楼梦》的作者曹雪芹 ... «中国经济网, jul 10»