Significado de "贾氏窥帘" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 贾氏窥帘 EM CHINÊS

贾	氏	窥	帘
jiǎ	shì	kuī	lián

O QUE SIGNIFICA 贾氏窥帘 EM CHINÊS

definição de 贾氏窥帘 no dicionário chinês

Jia Jia peeping tela Jin Jia é um sui han han shou mei rong rong, Jia mulheres do pecado após o vislumbre da cortina e feliz, a ligação dois. Jia Jia era uma mulher da mesma idade e aroma e Jia Chong cheira incenso e foi vê-la. Ela se casou com a filha e seu aniversário. Veja "Jinshu. Biografia de Jia Chong. Depois, ela descreveu a mulher como afetuosa com seus entes queridos ao descrever a "Cortina Peeping de Jay".

贾氏窥帘 晋贾充属吏韩寿美姿容，贾充女在门帘后窥见而悦之，两人私通。贾女窃异香与寿，贾充闻香而察其事，遂嫁女与寿。见《晋书．贾充传》。后因以"贾氏窥帘"形容女子对所爱之人倾心相慕。

TRADUÇÃO DE 贾氏窥帘

Conheça a tradução de 贾氏窥帘 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 贾氏窥帘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «贾氏窥帘» em chinês.

• chinês: 贾氏窥帘
• Tradutor português - espanhol: Enfermedad de Creutzfeldt- Jakob cortina vistazo
• Tradutor português - inglês: Creutzfeldt-Jakob glimpse curtain
• Tradutor português - hindi: क्र्युट्ज़्फेल्ड्ट- जेकब झलक पर्दा
• Tradutor português - arabe: كروتزفيلد جاكوب محة الستار
• Tradutor português - russo: Крейтцфельда-Якоба взгляд занавес
• Tradutor português - português: Creutzfeldt-Jakob cortina vislumbre
• Tradutor português - bengali: Creutzfeldt-জ্যাকব আভাস পরদা
• Tradutor português - francês: Creutzfeldt-Jakob aperçu rideau
• Tradutor português - malaio: Creutzfeldt-Jakob gambaran tirai
• Tradutor português - alemão: Creutzfeldt-Jakob Einblick Vorhang
• Tradutor português - japonês: クロイツフェルト・ヤコブ垣間見るカーテン
• Tradutor português - coreano: 크로이츠 펠트 - 야콥 엿볼 커튼
• Tradutor português - javanês: Tirai Jia
• Tradutor português - vietnamita: Creutzfeldt- Jakob cái nhìn thoáng qua bức màn
• Tradutor português - tâmil: Creutzfeldt-ஜேகப் காட்சியை திரை
• Tradutor português - marata: Creutzfeldt-Jakob ओझरते दर्शन पडदा
• Tradutor português - turco: Creutzfeldt-Jakob bakış perde
• Tradutor português - italiano: Tenda scorcio di Creutzfeldt-Jakob
• Tradutor português - polonês: Creutzfeldta-Jakoba spojrzenie kurtyny
• Tradutor português - ucraniano: Крейтцфельда - Якоба погляд завісу
• Tradutor português - romeno: Creutzfeldt-Jakob bucatica perdea
• Tradutor português - grego: Creutzfeldt-Jakob γεύση κουρτίνα
• Tradutor português - africâner: Creutzfeldt-Jakob kykie gordyn
• Tradutor português - sueco: Creutzfeldt-Jakobs glimt gardin
• Tradutor português - norueguês: Creutzfeldt - Jakob glimt gardin

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «贾氏窥帘»

Descubra o uso de 贾氏窥帘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 贾氏窥帘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

贾氏窥帘的故事出自《世说新语》。晋人韩寿美姿仪,是女孩们心中的白马王子。被贾充辟为掾(僚属)后,某一日,贾家小姐掀开绣帘,无意窥见年少英俊的韩寿,四目相对,彼此不禁心旌摇荡,爱情,瞬息繁茂葱郁,两人遂暗自好合。后来,贾家小姐将皇帝御赐父亲 ...

张诗群, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

这里也许是两人共处过的地方,而今灯犹可见,香犹可闻。但已经人去楼空,物是人非,只剩下冷清、孤寂。其二飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回[1]。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才[2]。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才[2]。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。【注释】[1]飒飒:风声。[2]金蟾:铸成蟾蜍形状的金属香炉。啮:咬、衔。锁:香炉上的钮。玉虎:雕饰有玉虎的辘轳。丝:井索。牵丝:牵动井绳。[2]贾氏:西晋贾充的女儿贾午。韩掾:即韩寿。

盛庆斌, 2015

唐诗三百首評注 - 第 446 页

贾氏窥帘:晋韩寿貌美,司空贾充召为属僚, -一次贾充的女儿在帘后窥见韩寿,很喜欢他,于是二人偷偷私通。贾女还以皇帝赐贾充的西域异香赠韩寿。贾充发觉后,就把女儿嫁绐韩寿。事载《世说新语-惑溺篇»。韩缘(沁 ön 院) :指韩寿。椽,属僚。少:年轻俊美。

王启兴, ‎毛治中, 1984

选玉溪生诗补说

姜炳璋, 郝世峰, 李商隱 进玉漠生诗扑说三二金坞啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩费少,毖姐留枕魏王才。春心其共花争发,一寸相思一寸灰。中两联写了霖炉之烧香、键护之汲水两种物象,和『贾氏窥帘]、 r 亦姐留枕卜两桩事象。在表面上,它们 ...

姜炳璋, ‎郝世峰, ‎李商隱, 1985

選玉谿生詩補說

这四句诗的结构关系,就是写这场恋爱始以热恋偷情,而终于无奈分离,贾氏窥帘、韩寿偷香,自是热恋之始,而宓晚,汲水则在黎明,『烧香入』与【汲井回』又含有多重抒情叙事相兼的复杂意义。『贾氏』二句伴随着往事的回忆展开的。『金蟾』一一句是回忆一次 ...

姜炳璋, ‎郝世峰, 1985

唐宋词十七講 - 第 78 页

叶嘉莹. 感情的生命也就随着春日而有一种萌生。经过了寒冬的闭塞,感情有一种萌生。李商隐有一首诗说:二乂、'-7 ^ :'"' & - '义^。? '一-'" '-.'- : I ;'' ^ ^飘飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金糖啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。

叶嘉莹, 1989

钱世明文艺论稿 - 第 478 页

李商隐《无题》:贾氏窥簾韩椽少,宓妃留枕魏王才。"贾氏窥簾"和"宓妃留枕"的行动,是由于"韩椽少"、"魏王才"引起的。所以, "贾氏窥簾"和"宓妃留枕"是果, "韩椽少"和"魏王才"是因。句法是因、果倒置。^ (三)语意逆转式在语意出现逆转的情况下,省去连词" ...

钱世明, 2002

诗词赏析七讲

贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。 刘禹锡诗语具民歌风,元稹诗语较生活化,李商隐诗的语言典丽精工,是高度文学化的。李商隐诗歌意象具有朦胧色彩,诗中对仗或结联多透骨情语,皆警句:“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

网络上行走的影子:

身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春洒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。无题锦瑟 飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。

朱碧涛, 2015

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «贾氏窥帘»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 贾氏窥帘 no contexto das seguintes notícias.

"韩寿偷香"：少女见父亲下属是帅哥便与其偷情

一次大家喝茶闲聊，一名下属对贾充说：韩寿最近很特别，身上有种奇怪的香味，以前从来 ... 唐代诗人李商隐一首《无题》后四句为：“贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。 «中华网, abr 15»

“韩寿偷香”典故：少女贾午偷偷与父亲下属幽会

郭槐和贾充所生的小女儿，叫贾午，水灵可爱，远比粗壮的姐姐长得妩媚。她在父亲 ... 唐代诗人李商隐一首《无题》后四句为：“贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。春心莫 ... «新华网, abr 15»

绝美相思诗词十首，有多少红豆可以熬成伤口

贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。 春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！ ▷点评：向往美好爱情的心愿切莫和春花争荣竞发，因为寸寸相思都化成了灰烬。这是深锁幽 ... «扬州网, fev 15»

情人都是二哥哥

有意思的是，这个少女将情郎叫做“二哥哥”，普天下的情歌中的情郎大多是二哥哥，连《红楼梦》中的贾宝玉都是“二哥哥”，这是不是某种巧合呢？ 贾氏窥帘韩寿偷香，终 ... «新浪网, mar 14»

王维与李商隐禅诗的意趣

贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。《无题》：相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓 ... «新浪网, dez 13»

关灯还是开灯?古代男女间都探讨哪些私秘话题

看似很俗的问题，在李商隐的笔下，却被诠释得超凡脱俗：“飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。 «中华网, jun 11»

少年曹植也玩姐弟恋图解曹植与甄后凄美恋情

在甄氏与曹氏三父子的恋情中，曹植与甄后之恋，是中国文学史上和历史传说中 .... 其中包括描绘相思之苦的《无题》里，即有“贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才”之语。 «新华网, mai 10»

你知道古代男人们标榜的“四大风流”吗?

韩寿和贾午的这段爱情故事后来被明代陆采作过《怀香记》，许多文人将“韩寿偷香” ... 唐朝著名诗人李商隐有诗曰“贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才”，前半句说的就是 ... «新华网重庆频道, nov 08»