Significado de "家业凋零" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 家业凋零 EM CHINÊS

家	业	凋	零
jiā	yè	diāo	líng

O QUE SIGNIFICA 家业凋零 EM CHINÊS

definição de 家业凋零 no dicionário chinês

A indústria familiar está morrendo. Negócio familiar: caminhos familiares, propriedade familiar; murchamento: declínio. Descreva o declínio da estrada familiar.

家业凋零 家业：家道，家产；凋零：衰落。形容家道衰落。

TRADUÇÃO DE 家业凋零

Conheça a tradução de 家业凋零 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 家业凋零 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «家业凋零» em chinês.

• chinês: 家业凋零
• Tradutor português - espanhol: Morir empresa familiar
• Tradutor português - inglês: Dying family business
• Tradutor português - hindi: पारिवारिक व्यवसाय मरने
• Tradutor português - arabe: الموت الشركات العائلية
• Tradutor português - russo: Умирающий семейный бизнес
• Tradutor português - português: morrer negócio de família
• Tradutor português - bengali: পারিবারিক ব্যবসা মৃত্যু
• Tradutor português - francês: Dying entreprise familiale
• Tradutor português - malaio: Mati perniagaan keluarga
• Tradutor português - alemão: sterbenden Familienunternehmens
• Tradutor português - japonês: 家業を死にます
• Tradutor português - coreano: 가족의 사업 을 죽어
• Tradutor português - javanês: Dying bisnis kulawarga
• Tradutor português - vietnamita: Dying kinh doanh gia đình
• Tradutor português - tâmil: குடும்பத் தொழிலை டையிங்
• Tradutor português - marata: घरगुती उद्योगाने वाळलेल्या
• Tradutor português - turco: aile şirketi Dying
• Tradutor português - italiano: morire azienda di famiglia
• Tradutor português - polonês: Dying rodzinny biznes
• Tradutor português - ucraniano: вмираючий сімейний бізнес
• Tradutor português - romeno: moarte afacere de familie
• Tradutor português - grego: Πεθαίνοντας οικογενειακή επιχείρηση
• Tradutor português - africâner: sterf familie besigheid
• Tradutor português - sueco: Dying familjeföretag
• Tradutor português - norueguês: døende familiebedrift

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «家业凋零»

Descubra o uso de 家业凋零 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 家业凋零 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国古代小说研究 - 第 3 卷 - 第 216 页

《稗家粹编》本所言,中元时"上都广德府"的称谓,应错,添"上都"则应作"上都宣德府" ;若作"广德府" ,则"广德府"之前不应有"上都"二字。"广"之繁体"廣"与"宣"形近,也许是传抄和刻印之讹。 16 .《稗家粹编》:防御谓生曰: "郎君父母既殁,家业凋零,今既来此,可便于 ...

中国社会科学院. 文学研究所. 中国古代小说研究中心, 2008

胡文焕《胡氏粹编》研究/中华文史新刊 - 第 59 页

按:王者坐于大厅上,厅下铁笼罩人,《稗家粹编》本叙述井然,较胜。 2 ,《稗家粹编》:遥望野中,灯烛荧煌,诸人揖让而饮。驰往赴之 ... 3 ,《稗家粹编》:防御谓生曰: "郎君父母既殁,家业凋零,今既来此,可便于吾家宿食。故人之子,即吾子也,勿以兴娘殁故,自同外人。

向志柱, 2008

郭沫若前传/中国现代掌故事丛书 - 第 6 页

郭氏的三叔祖大伯父都是进了学的,但是排行第二的郭氏的三伯父,和徘行第五的郭氏的父亲,因为家业凋零,便再没有读书的余裕了。郭氏的父亲在十三岁的时候,便不得不跟着三伯父,在五通桥的王家〔父亲的外祖父家里〉的盐井上当学徒。他学生意不上 ...

杨殷夫, ‎重庆市图书馆, ‎重庆出版社, 1987

初刻拍案惊奇: - 第 648 页

一时撞不着人面"家道: "娘子你听么,卖酒的苛苛说,你们这等饥寒,何不把小孩子与了人?他有个人家耍。"浑家道: "若与了人家, ... 姓甚名谁?因何就肯卖了这孩儿?》周秀才道: "小生本处人氏,姓周名荣祖,因家业凋零,无钱使用,将自己亲儿情愿过房与人为子。

凌蒙初, 1957

明清小说研究概论:

《红楼梦》里的女性大多比男性有才能。但王熙凤损人利己、聚敛钱财;王夫人表面宽厚仁慈,实际上昏聩残忍;邢夫人贪婪吝啬而又愚蠢;贾母心思全在享乐中,对家族后辈的恶行,听之任之。在这种情况下,自然“为官的,家业凋零;富贵的,金银散尽;有恩的,死里 ...

党月异，张廷兴, 2015

红楼梦鉴赏词典:

按:高鹗的续书虽然在具体描写上不完全符合曹雪芹的这种设计,如:四大家族并未完全一败涂地,尤其贾府将“兰桂齐芳”等,但总体上完成了曹雪芹的悲剧设想,这无疑是一大功绩。〔例〕【飞鸟各投林】为官的,家业凋零;富贵的,金银散尽。有恩的,死里逃生;无情 ...

裴效维, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 21 页

懊事终杯梁春尽落香尘。擅风情,秉月貌,便是败家的根本。箕裘颓堕皆从敬,家事消亡首罪宁,宿孽总因情!飞鸟各投林为官的,家业凋零;富贵的,金银散尽;有恩的,死里逃生;无情的,分明报应;欠命的,命已还;欠泪的,泪已尽:冤冤相报实非轻,分离聚合皆前定。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦悬案解读 - 第 159 页

就算史湘云只有一句"家业凋零" ,薛宝钗只有一句"金银散尽" ,如此而已。但即便如此,对于这二人的结局也应当说是交待清楚了: ^ ^建社会中, "家业凋零"和"金银散尽"意味着什么?失去了权势地位和金银钱财之后,也就意味着失去了一切,其悲惨的结局是可 ...

胡邦炜, 2004

家运: 中国人保家兴族的智慧 - 第 97 页

他写道: "先主家业为海田镇首富... ... " ,其后继承家业之嫡子, "承继家业时年纪尚幼,及至成年复任性,混然不知先祖兴业之苦心操劳,生计日渐趋奢,以至举措多不如意... ...传至四代,竟将祖宅转售他人,以至居无所定,家业凋零。"这就是说,猫屋家族的第一代, ...

丁晓山, 1997

郭沫若自传 - 第 15 页

所以在他的一代,家业也就很凋零了。他的儿女也很不少,是四男三女,这也是很费盘缠的一桩累赘。在我们祖父一代,家里人好像才开始读书。我们的三叔祖、大伯父,都是进了学的。但是行二的我们三伯父,行三的我们父亲,因为家业凋零,便再没有读书的 ...

郭沫若, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «家业凋零»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 家业凋零 no contexto das seguintes notícias.

所谓的火候就是把“已经晚了”送给对手

直到侯从杰去世后，家业由其妻王氏掌管，侯家蔚字号才逐步江河日下，到抗战前夕，一大豪门，经历了数代的辉煌后，终究家业凋零食不果腹。 可以说，侯家数代领军 ... «搜狐, set 15»

《铁在烧》高潮迭起王雷刘涛生死诀别

... 颠沛流离的成长蜕变故事，她本是一位出身面馆世家的清纯少女，却遭遇恶人胡振宇(夏铭浩饰)的算计，父亲被人迫害，百年家业凋零落败，自己也落入胡振宇魔爪。 «新浪网, set 15»

历史名人青海最后一位进士现实主义诗人李焕章

他出生于云谷川刘家堡(今湟中县刘家堡)的一个农民家庭。 ... 同治年间河湟事变发生，李家经过这种变故，从此家业凋零，李彬只好放弃学业开始务农，以养家糊口。 «新华网青海频道, set 14»

“红楼梦中人”的情色骗局

在《红楼梦》的收尾诗《飞鸟各投林》中，曹雪芹把亦道亦佛的消极虚无情绪，表现得更加彻底：“为官的，家业凋零；富贵的，金银散尽；/有恩的，死里逃生；无情的，分明 ... «Baidu, jun 14»

黄天辰：大陆房地产商卷巨款频逃表明什么

为官的家业凋零，富贵的金银散尽。 有恩的死里逃生，无情的分明报应。 …… 看破的遁入空门，痴迷的枉送了性命。 好一似食尽鸟投林，落了片白茫茫大地真干净。 «大纪元, mai 14»

汉朝40%皇帝为同性恋?

【金陵十二钗】欠泪的泪已尽─黛玉;富贵的金银散尽─宝钗;有恩的死里逃生─巧姐;无情的分明报应─妙玉;欠命的命已还─迎春;为官的家业凋零─湘云;冤冤相报岂非 ... «华声在线, mai 14»

中共政治“小组治国”雏形显现

和红二代薄熙来不同，“凤凰男”周永康虽然都因贪腐被拿下，周家的境遇要惨得多： ... 这般下场，颇应了《红楼梦》结局一句：“为官的，家业凋零；富贵的，金银散尽；好一 ... «RFI, mar 14»

iDoNews 只说产品：Facebook与腾讯都难解社区宿命

让人们想起曾经的社交网络霸主MySpace，这个网站得益于鲍尔默的优秀管理，已经家业凋零。 尽管在今年第二季度的财报会议上，马克•扎克伯格刚出来说“数据证明 ... «Donews, jan 14»

新州评论: 薄案透视：真正的“三个代表”

在撕破脸之前，王立军除了为薄熙来冲锋陷阵、“黑打”民营企业家外，还要“每天到他 ... 左派旗手薄熙来轰然倒地，曾经的富豪徐明锒铛入狱，正是“为官的家业凋零， ... «Epoch Times, ago 13»

庄子为何这么穷：想法多脾气大与现实格格不入

庄子的穷，让我想起了古希腊的大哲学家苏格拉底，以及孔子最喜欢的好学生颜回。 ... 的几辈，却已如《红楼梦》所描写的那样，“为官的，家业凋零；富贵的，金银散尽”。 «凤凰网, jul 11»