Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "奸不厮欺" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 奸不厮欺 EM CHINÊS

jiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 奸不厮欺 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «奸不厮欺» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 奸不厮欺 no dicionário chinês

Não intimidar e enganar 厮: mútuo; bully: engano; 瞒: ocultação. Pessoas similares não se enganam. 奸不厮欺 厮:相互;欺:欺骗;瞒:隐瞒。同类的人相互之间不欺骗隐瞒。

Clique para ver a definição original de «奸不厮欺» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 奸不厮欺

便
奸不厮
臣当道

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 奸不厮欺

暗室不
欺人自
老少无
非议诋

Sinônimos e antônimos de 奸不厮欺 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «奸不厮欺»

Tradutor on-line com a tradução de 奸不厮欺 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 奸不厮欺

Conheça a tradução de 奸不厮欺 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 奸不厮欺 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «奸不厮欺» em chinês.

chinês

奸不厮欺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jianbusiqi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jianbusiqi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jianbusiqi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jianbusiqi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jianbusiqi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jianbusiqi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jianbusiqi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jianbusiqi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jianbusiqi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jianbusiqi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Jianbusiqi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Jianbusiqi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jianbusiqi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jianbusiqi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jianbusiqi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jianbusiqi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jianbusiqi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jianbusiqi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jianbusiqi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jianbusiqi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jianbusiqi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jianbusiqi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jianbusiqi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jianbusiqi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jianbusiqi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 奸不厮欺

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «奸不厮欺»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «奸不厮欺» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 奸不厮欺

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «奸不厮欺»

Descubra o uso de 奸不厮欺 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 奸不厮欺 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
汉语大词典释义论稿 - 第 177 页
奸不厮欺,俏不厮瞒】亦作"不厮瞒,俏不厮欺"。犹言真人面前不说假话。《水浒传》第二回: " '奸不厮欺,俏不厮瞒' ,小人不姓张,俺是东京八十万禁军教头王进的便是。"《水浒传》第六二回: " '不厮瞒,俏不厨欺' ,小人的事,都在节级肚里。" (第 2294 页)按: ...
刘敬林, 2004
2
水浒词典 - 第 589 页
[例]若是我先妻在时' ,却不'怨地家无主,屋倒竖。 24 , 378 [文]《初刻拍案惊奇》卷十六: "灿若又要上京应试,只恨着家里无人照顾。又道是: '家无主,屋倒【不厮瞞,俏不厮欺】 1 ^ 0 ^!^". 611 51 ^ 1 意为谁也欺瞒不了谁。也作"奸不厮欺,俏不厮瞒"。[例]李固道: ...
胡竹安, 1989
3
居士林的阿辽沙
然后他走到死者跟前,高声祷祝说:“兄弟起来,奸不厮欺,俏不厮瞒,且起来听着。”他重复几遍,半炷香时间内,此人会直直挺挺地慢慢坐起,浑身湿透头发淋着水,刚出娘胎似的眨巴着眼睛。此时他的思想是一片空白,不认江湖规矩,也不认至亲兄弟。或者说,跟 ...
赵毅衡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
中国古代小说俗语大词典 - 第 487 页
因夫引指妻子与人通奸的事,多由丈夫不慎将夫领进门而引发。(施案奇闻》一〇:从前我丈夫人了你这囚徒牢笼,俗说的,却也不错, ~ ,若不引你,焉有此事?奸不厮欺,俏不厮瞒:狡猜。俏:机灵。意谓聪明人谁也欺瞒不了谁。《水浒全传》二:王进笑道: " ~ ...
翟建波, 2002
5
水浒传 - 第 270 页
厅上梁中书大喝道:“你这厮是北京本处百姓良民,如何却去投降梁山泊落草,坐了第二把交椅?如今倒来里 ... 李固上下都使了钱,张孔目厅上禀说道:“这个顽皮赖骨,不打如何肯招!”梁中书道:“ ... 李固道:“不厮瞒,俏不厮欺,小人的事,都在节级肚里。今夜晚间 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
6
水浒词汇研究: 虛词部分 - 第 229 页
公且先去共曹家那汉理会,却来此间厮魔。〈《拊掌录》〉几个相知可喜,才厮见说山说水。(辛弃疾《夜游宫! 0 天便教人,霎时厮见何妨? (用邦彦《风流子; 0 《水浒》中, "厮"主要表示"互指" :奸不厮欺,悄不厮瞒。〈 2 , 24 〉惊得面面厮觑,做声不得。 01 . 477〉大王与 ...
香坂顺一, ‎李思明, 1992
7
水滸 - 第 1 卷 - 第 20 页
得风车儿似转,向王进道: "你来,你来, -怕的不箅好汉。"王进只是笑,不肯 ... 王进却不打下来,将棒一掣,却望后生怀里直搠将来,只一缴,那后生的棒丢在一边,扑地望后倒了。王进连忙撇了棒, ... 王进笑道: "奸不厮欺,俏不厮瞒 2 ,小人不姓张。俺是东京八十万 ...
施耐庵, ‎羅貫中, ‎上海人民出版社, 1975
8
水滸傳 - 第 1 卷 - 第 29 页
既然如此说时,小人一发教了令郎方去。"自当日为始,吃了酒食,留住王教头母子二人在庄上。史进每日求王教头点拨,十八般武艺,一一从头指教。史太公自 1 "奸不厮欺"两句一-真人面前不说假话,实不相睛的意思。一一不巧。―指寻个差事做。―不务,不愿 ...
施耐庵, ‎罗贯中, ‎黄天骥, 1993
9
说部卮言 - 第 270 页
吊桶落在井里( 2 ^表壮不如里壮( 2 ^ )一客不烦二主一不做二不休( 25 〉蛇无头而不行门^ )没地里的巡简 2 神不知鬼不觉^之) ... 三魂荡荡七魄悠悠(丄)日远日疏日亲日近 0 饥餐渴饮夜住晓行奸不厮欺俏不厮瞒^ 5 仇人相见分外眼明^男大须婚女大必嫁^ ...
陆澹安, 2009
10
宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 473 页
《新)唐上卷: "诉〜于康座,纳制敕于朝廷" ,【侯】邪恶,诧诈.《志)卷下: "为人臣弑其君. ... 把家事都失了. "【奸不厮欺,悄不厮囊】实不相瞒. ... 《瓶》 16 回: ' (李师师)说是替道君穿孝,每日朝北焚香,俨然是死了丈夫一般,自称是〜子,誓终身不接客. "执】坚持;固执。
艾克利, 1992

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 奸不厮欺 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jian-bu-si-qi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em