Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "剑履上殿" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 剑履上殿 EM CHINÊS

殿
jiànshàngdiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 剑履上殿 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «剑履上殿» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 剑履上殿 no dicionário chinês

Espadas no Salão: sapatos. Use uma espada e use sapatos. Refere-se a grandes benefícios. 剑履上殿 履:鞋。佩着剑,穿着鞋上朝。指受到极大的优待。

Clique para ver a definição original de «剑履上殿» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 剑履上殿

及履及
及屦及
老无芒
剑履
门蜀道
南诗稿

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 剑履上殿

殿
便殿
保和殿
殿
大成殿
殿
殿
殿
柏梁殿
殿
白虎殿
殿
避宫殿
避正殿
殿
长乐殿
长生殿
阿房殿
殿
殿

Sinônimos e antônimos de 剑履上殿 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «剑履上殿»

Tradutor on-line com a tradução de 剑履上殿 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 剑履上殿

Conheça a tradução de 剑履上殿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 剑履上殿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «剑履上殿» em chinês.

chinês

剑履上殿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lu Jian Shangdian
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lu Jian Shangdian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लू जियान Shangdian
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لو جيان Shangdian
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Лу Цзянь Shangdian
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lu Jian Shangdian
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মন্দির উপর তলোয়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lu Jian Shangdian
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lu Jian Shangdian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lu Jian Shangdian
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

呂建Shangdian
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

루 지안 Shangdian
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lu Jian Shangdian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lu Jian Shangdian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லு ஜியான் Shangdian
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Lu Jian Shangdian
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lu Jian Shangdian
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lu Jian Shangdian
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lu Jian Shangdian
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Лу Цзянь Shangdian
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lu Jian Shangdian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lu Jian Shangdian
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lu Jian Shangdian
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lu Jian Shangdian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lu Jian Shangdian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 剑履上殿

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «剑履上殿»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «剑履上殿» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 剑履上殿

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «剑履上殿»

Descubra o uso de 剑履上殿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 剑履上殿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
封泥考略 - 第 1110 卷
太宰侍中如故朝會勒渡乘輿上殿如漢相國蕭何田千秋魏太傅鍾縣故事 _ _ 衛雅字伯玉河東安邑人也太康中以離何曾字穎考 ... 進位麟蕭何故事姓司馬氏魏齊王即位徙帝為大司朝議以為前後大司馬累亮於位乃以帝為太傅入殿不趨贊拜不名劍履上殿如漢 ...
吳式芬, ‎陳介祺, 1904
2
歷史與制度: 漢代政治制度試釋 - 第 13 页
是持兵守衛者皆在殿外,非有詔令不得上殿之法為漢代所承襲。,至侍殿上者不得持兵,則在漢代嚴格執行,僅有幾人因功高位尊或權勢大而例外。如《史記》卷 53 〈蕭相國世家〉曰:高祖以蕭何功第一,「賜帶劍履上殿,上朝不趨」。^ 3 ^ ^化)西漢得此殊遇者, ...
Pak-yuen Liu, ‎廖伯源, 1998
3
隋書:
蔡謨議云:「大臣優禮,皆劍履上殿。非侍臣,解之。」蓋防刃也。近代以木,未詳所起。東齊著令,謂為象劍,言象於劍。周武帝時,百官燕會,並帶刀升座。至開皇初,因襲舊式,朝服登殿,亦不解焉。十二年,因蔡徵上事,始制凡朝會應登殿坐者,劍履俱脫。其不坐者, ...
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
4
三国演义考评 - 第 285 页
当年闻操剑履上殿... ...按,汤本的夹注录自《三国志,魏书,张鲁传》和裴注所 51 《典略》。如果撇开夹注只看正文。那么汤本先叙述曹操剑履上殿,接着叙述张鲁闻知曹操剑履上殿,前后文的联系很紧密。嘉靖本则不然,它开头先叙曹操剑履上殿,接着绕了一个 ...
周兆新, 1990
5
晉書:
至洛陽,進位大將軍,加侍中,都督中外諸軍、錄尚書事,輔政,劍履上殿。帝固辭不受。甘露元年春正月,加大都督,奏事不名。夏六月,進封高都 公,地方七百里,加之九錫,假斧鉞,進號大都督,劍履上殿。又固辭不受。秋八月庚申,加假黃鉞,增封三縣。二年夏五月辛 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
6
中国古代小说服饰描写研究 - 第 93 页
此外,小说对于权臣在服饰方面所享受的政治优渥也给予了反映-第四回,初平元年,献帝即位, "董卓为相国,赞拜不名,入朝不趋,剑履上殿,威福莫比。"第五十九回,曹操征马超班师回都。"献帝排銮驾出郭迎接。诏操'赞拜不名,入朝不趋,剑履上殿' :如汉相萧何 ...
颜湘君, 2007
7
剑: 中华千古文人的侠客之梦 - 第 94 页
公赞拜不名,入朝不趋,剑履上殿,如萧何故事。"曹操也不把汉献帝当回事,在建安十七年开始剑履上殿,对皇帝是不磕头的了, "剑履"本指皇帝对大臣的特殊优遇,上殿时获许不脱履,仍旧佩剁,后世因作咏朝廷重臣的典故。唐人张九龄《和姚令公哭李尚书父》 ...
殷伟, ‎殷斐然, 2008
8
隋書帝紀箋注稿 - 第 2 卷 - 第 1709 页
【注釋】義寧二年,春正月丁未,詔唐王劍履上殿,入朝不趨,贊拜不名,加前後羽葆,鼓吹。劍履上殿^《隋書卷十一一,禮儀志七》:「劍,案漢,自天子至于百官,無不佩刀。蔡謨議曰:大臣優禮,皆劍履上殿,非侍臣,解之,蓋防刃也。近代以木,未詳所起。東齊著令,謂爲象劍, ...
仲偉烈, 2004
9
文选全译 - 第 5 卷 - 第 4166 页
古时臣不能穿鞋带兵器上殿,入朝不趋,赞拜不名,剑履上殿,是给予萧子良的一种特殊礼通, @萧傅:指萧何,西汉初大臣。佐刘邦建立汉朝,刘邦賜带剑履上殿,入朝不趋。@曹马:指曹真,曹操族子。明帝时,因抵御诸葛亮有功,迁大司马, 18 剑履上殿,入朝不趋。
萧统, ‎张启成, 1994
10
白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意
自埋劍履歌塵散,紅袖香銷已十年。──張仲素鈿暈羅衫色似煙,幾回欲著即潸然。自從不舞《霓裳曲》,疊在空箱十一年。 ... 特許劍履上殿,故劍履為大臣的代詞。後二句是說:自從張愔死後,她再也沒有心緒歌舞,歌聲雲散,舞袖香銷,已經轉眼十年了。白居易說 ...
白居易, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «剑履上殿»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 剑履上殿 no contexto das seguintes notícias.
1
刘备不是传说
此时的天下,曹操已经成为“魏王”,赞拜不名,入朝不趋,剑履上殿,建魏国社稷宗庙,授金玺,加九锡,耕籍田——取得种种与天子同等的礼仪。这标志着曹魏已经建国, ... «华龙网, ago 15»
2
原标题:70岁陶侃看破一切生活奢华:几十个妻妾生17个儿子
朝廷拜他为大将军,赐予赞拜不名(臣子朝拜帝王时,赞礼官不直呼喊他的姓名,只称官职)、剑履上殿(可以佩带剑穿着鞋上朝,一般人上朝不能带武器,要脱鞋)的殊荣, ... «人民网, jul 15»
3
大忠之路:大隐隐于朝
故此,刘殷当宰相期间,对国家、同事和百姓“补益甚多”, 他得到了“剑履上殿、入朝不趋、乘舆入殿”等特权,在乱世、暴君之下罕见的长寿善终。 唐中宗时,面对武则天 ... «凤凰网, jul 15»
4
王敦死后,家族遭到清算东晋显赫的“王氏”开始走下坡路
又加以剑履上殿,入朝不趋,赞拜不名的特殊礼遇,地位已和当年曹操相似。 王导知道王家处于风口浪尖,全部推辞不接受。 其他的人都论功行赏。丹阳尹温峤、尚书卞 ... «新浪网, jun 15»
5
敢拼命的傀儡皇帝张鸣
赐给司马师象征专权征伐的黄钺,特许其“入朝不趋,奏事不名,剑履上殿。”让人想起在汉献帝面前的曹操,从仪式上,司马师的臣子味道,已经不多了。继位不久,司马 ... «《财经网》, jan 15»
6
三国第一毒士:贾诩用毒计终分三国
剑履上殿。贾诩在此时以太尉掾为平津都尉,后升讨虏校尉。时董卓之婿中郎将牛辅屯兵于陕,贾诩便在牛辅军中辅军。不久,牛辅遣李傕、郭汜、贾诩等出兵攻打关东 ... «中网资讯中心, nov 14»
7
易中天讲三国正史:关东联军多是董卓提拔
刘协做了皇帝,董卓当了相国,并享有三项特权:拜见皇帝时可以不报姓名,上朝时可以不小步快走,上殿时可以不脱鞋子不解佩剑,叫“赞拜不名,入朝不趋,剑履上殿” ... «人民网, nov 14»
8
学者新解诸葛亮:陷害同僚钳制皇帝的伪君子
九锡这项殊礼太复杂,但以下几项殊礼却是人人都能看到的:“剑履上殿”,即可以带着武器、不脱鞋子进入宫廷,享受与皇帝同等的待遇;“朝觐不趋”,在朝廷上以快走为 ... «凤凰网, mai 14»
9
古代最淫荡的皇帝:北齐文宣帝高洋
高欢五十一岁病死,大儿子、世子高澄继任大丞相,继续把皇帝当成傻逼玩偶来摆弄,后来更受封为齐王,享受“参拜不名、剑履上殿”的高规格待遇,同时更紧锣密鼓地 ... «Baidu, abr 14»
10
曹爽与司马懿夺权为何败下阵来
曹芳继位之后,任曹爽为侍中,改封武安侯,食邑一万二千户,赐剑履上殿,入朝不趋,赞拜不名,和司马懿各自统领精兵三千人,一同辅佐朝政。曹爽最初谦虚谨慎, ... «新浪网, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 剑履上殿 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jian-lu-shang-dian>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em