Significado de "鉴毛辨色" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 鉴毛辨色 EM CHINÊS

鉴	毛	辨	色
jiàn	máo	biàn	sè

O QUE SIGNIFICA 鉴毛辨色 EM CHINÊS

definição de 鉴毛辨色 no dicionário chinês

Kam identificou a interpretação das cores〗 〖de acordo com o rosto do outro, expressão. O mesmo que "encontrar a aparência da cor".

鉴毛辨色 〖解释〗根据对方的脸色、表情行事。同“鉴貌辨色”。

TRADUÇÃO DE 鉴毛辨色

Conheça a tradução de 鉴毛辨色 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 鉴毛辨色 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鉴毛辨色» em chinês.

• chinês: 鉴毛辨色
• Tradutor português - espanhol: Kam visión del color del cabello
• Tradutor português - inglês: Kam hair color vision
• Tradutor português - hindi: Kam बालों का रंग दृष्टि
• Tradutor português - arabe: كام رؤية لون الشعر
• Tradutor português - russo: Кам цвет волос видение
• Tradutor português - português: Kam visão cor de cabelo
• Tradutor português - bengali: Kam চুলের রঙ দৃষ্টি
• Tradutor português - francês: Kam vision de la couleur des cheveux
• Tradutor português - malaio: Kam penglihatan warna rambut
• Tradutor português - alemão: Kam Haarfarbensehen
• Tradutor português - japonês: カムヘアカラービジョン
• Tradutor português - coreano: 캄 머리 색깔 비전
• Tradutor português - javanês: Kam sesanti werna rambute
• Tradutor português - vietnamita: Kam tầm nhìn màu tóc
• Tradutor português - tâmil: கம் முடி நிறம் பார்வை
• Tradutor português - marata: Kam केसांचा रंग दृष्टी
• Tradutor português - turco: Kam saç rengi görme
• Tradutor português - italiano: Kam visione dei colori dei capelli
• Tradutor português - polonês: Kam kolor włosów wizja
• Tradutor português - ucraniano: Кам колір волосся бачення
• Tradutor português - romeno: Kam viziune de culoare de par
• Tradutor português - grego: Kam χρώμα των μαλλιών όραμα
• Tradutor português - africâner: Kam hare kleur visie
• Tradutor português - sueco: Kam hår färgseende
• Tradutor português - norueguês: Kam håret fargesyn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鉴毛辨色»

Descubra o uso de 鉴毛辨色 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鉴毛辨色 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华成语大词典 - 第 899 页

(唐)《敦煌变文集·伍子胥变文》: “适来鉴貌辨色,观君与凡俗不同。君子怀抱可知,更亦不须分雪。” (清)石玉昆《三侠五义》第二十六回“聆音察理贤愚立判,鉴貌辨色男女不分。”也作“鉴毛辨色”。(明)汤显祖《还魂记·道观》: “把侮做新人嘴脸儿一寸寸鉴毛辨色, ...

程志强, 2003

啼笑因缘 - 第 2 卷 - 第 869 页

背鹤声是三色朋友。哪三色?是察颜观色,巧言令色,鉴毛辨色。站起身来。 f 臣)大少爷,没摹了吗? · :刘云良,没有了;黄鹤声, (表)黄鹤声对沈统制; (白)请吩咐。沈国英,没有什么。黄鹤声,那么我回副官处了。说完敬一个礼退出去了。刘云良, (表)刘大头想,我来 ...

姚荫梅, ‎张恨水, 1988

淸代君臣演义 - 第 2 卷 - 第 769 页

庆祺回奏: "才家去"。穆宗道: "那也罢了。朕问你,外面可有散散的地方?在家里也闷得慌。"王庆棋是何等聪明的人,聆音察理,鉴毛辨色,早猜透了五六分,却故意道: "皇上想临幸哪一处?当康乾极盛之年,四海平靖,八方无事,仁、纯两庙屡次南巡。皇上继绳先圣 ...

陸士諤, 1999

上海FASHION - 第 98 页

... 善鉴毛辨色,常在河边走,就是不湿鞋。她既要周旋在几个互相相熟的客户中,又要隐隐让每个客户都觉得,自己是她所有客人中最有层次的最灵光的一个(这是这些老派上海女人唯一有得比较的社交圏) ,她必须既搬弄是非又不落下任何话柄以防在这只 ...

程乃珊, ‎贺友直, 2005

快心傳奇終集: 古典俠義小說大賞

那齎書的不是家人,是南直揚州人,姓毛,排行第二,是戲班里一腳小丑。最會插科打諢,心性又極即溜,鑑貌辨色,善於應對,凡事見過不忘,戲班里缺他不得。凡揚州鄉紳大戶,以及鹽商木客,他都曉得根底。〔所以得知可嚴,又知柳俊。〕其年毛二合班到京中,投一 ...

天花才子, 2015

鋒劍春秋: 古典武俠小說精選

襄王連忙離座,用手相扶道:「亞父免禮平身,方才西門上飛報,秦營毛真人又來討戰,指名要請亞父出去。 ... 襄王鑑貌辨色,口稱「亞父佔算,吉凶如何,一時這樣失色? ... 因爲臣打毛奔一拐,他記恨在心,擺下一卒五雷神兵陣,他要傷爲臣的性命,因此心下驚疑。

無名氏, 2015

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

樵子道:「大丈夫鑑貌辨色,只以求扇爲名,莫認往時之溲話,管情借得。」行者聞言,深深唱個大喏道:「謝樵哥教誨,我去也。」遂別了樵夫,徑至芭蕉洞口,但見那兩扇門緊閉牢關,洞外風光秀麗。好去處!正是那:山以石爲骨,石作土之精。煙霞含宿潤,苔蘚助新青。

吳承恩, 2015

西游记/袖珍文库

这条小路儿向东去,不尚五六里,就是芭蕉洞,休得心焦。”行者道:“不瞒樵哥说,我是东土唐朝差往西天求经的唐僧大徒弟,前年在火云洞,曾与罗剎之子红孩儿有些言语,但恐罗剎怀仇不与,故生忧疑。”樵子道:“大丈夫鉴貌辨色,只以求扇为名,莫认往时之溲话, ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

这条小路儿向东去,不上五六里,就是芭蕉洞。休得心焦。”行者道:“不瞒樵哥说,我是东土唐朝差往西天求经的唐僧大徒弟。前年在火云洞,曾与罗刹之子——红孩儿有些言语。但恐罗刹怀仇不与,故生忧疑。”樵子道:“大丈夫见鉴貌辨色,只以求扇为名,莫认往时 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

牡丹亭:

母親說你內才兒雖然「守真志滿」,外像兒「毛施淑姿」,是人家有箇「上和下睦」,偏你石二姐沒箇「夫唱婦隨」?便請了箇有口齒的媒人,「信使可覆」。 ... 把俺做新人嘴臉兒一寸寸「鑑貌辨色」,將俺那寶妝奩一件件都「寓目囊箱」。早是二更時分,新郎緊上來了。

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014