Significado de "坚如磐石" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 坚如磐石 EM CHINÊS

坚	如	磐	石
jiān	rú	pán	shí

O QUE SIGNIFICA 坚如磐石 EM CHINÊS

definição de 坚如磐石 no dicionário chinês

Rock sólido tão forte como uma rocha. A metáfora não pode ser abalada.

坚如磐石 象大石头一样坚固。比喻不可动摇。

TRADUÇÃO DE 坚如磐石

Conheça a tradução de 坚如磐石 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 坚如磐石 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «坚如磐石» em chinês.

• chinês: 坚如磐石
• Tradutor português - espanhol: sólido como una roca
• Tradutor português - inglês: Solid as a rock
• Tradutor português - hindi: एक चट्टान के रूप में ठोस
• Tradutor português - arabe: صلب كصخرة
• Tradutor português - russo: Твердые как скала
• Tradutor português - português: sólido como uma rocha
• Tradutor português - bengali: একটি শিলা হিসাবে সলিড
• Tradutor português - francês: solide comme un roc
• Tradutor português - malaio: Pepejal seperti batu
• Tradutor português - alemão: Fels in der Brandung
• Tradutor português - japonês: 岩のように固体
• Tradutor português - coreano: 바위 같이 단단한
• Tradutor português - javanês: Solid minangka rock
• Tradutor português - vietnamita: rắn như một tảng đá
• Tradutor português - tâmil: ஒரு ராக் திட
• Tradutor português - marata: एक रॉक म्हणून घन
• Tradutor português - turco: Katılaşmış kaya
• Tradutor português - italiano: solido come una roccia
• Tradutor português - polonês: solidne jak skała
• Tradutor português - ucraniano: тверді як скеля
• Tradutor português - romeno: solid ca o stâncă
• Tradutor português - grego: σταθερή σαν βράχος
• Tradutor português - africâner: Solid soos ´n rots
• Tradutor português - sueco: BERGFAST
• Tradutor português - norueguês: solid som en stein

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «坚如磐石»

Descubra o uso de 坚如磐石 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 坚如磐石 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

坚如磐石——明清城墙:

文化之美坚如磐石——明清城墙周丽霞胡元斌编著出版社:吉林出版集团有限责任公司©青苹果数据中心2014 本电子书由青苹果数据中心制作与发行,非经书面授权,不得在任何地方以任何方式反 ... 本书电子版如有错讹,敬请指正,我们会及时更新版本。

周丽霞 胡元斌, 2015

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 19 页

形容社會治安良夜不閉戶一、廿、乂"、一厂^ ^反義不堪一擊、危如累〔\ \〕卵。近義堅不可摧、堅如磐石。生失誤。例句這支球隊的外野守備固若金湯,很少發也比喻集團、組織、國家的堅強。「堅如磐石」大多用來形容建築物的堅固,牢固,只用於「物」,而不用 ...

小學生辭書編寫組, 2005

汉语成语辨析词典 - 第 35 页

坚如磐石 1I50 ^ ^00 3^11 稳如磐石\^60 「0 ^00 3111 〔坚如磐石〕形容非常坚固,不可动摇(磐石:厚而大的石头〉。如: 1 .就这样度过了二十多个日日夜夜,昆阳城始终坚如磐石,屹立不动。(张侠《昆阳之战》〉 1 .可是我们的事业,却不仅仅是铁打的,可以说是 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新编成语辨析词典 - 第 187 页

〈王旭烽《不夜之侯》)【坚如磐石】幽「 0 ― 5^1 \稳如泰山 I 她「 0 161 51100 【固若金汤】 9 。^ 6 】丁 0 16 门 9 ^坚如磐石:形容非常坚固,不可动摇〈磐石:厚而大的石头)。稳如泰山:形容极其稳固或十分坚强,不可动摇。固若金汤:形容所守的城池、阵地无比 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

水中之屋:

一个夜晚,湖面结的冰层达到了好几英寸,水中之屋的屋顶上覆盖着一层冰壳,坚如磐石。霜冻持续了好些日子,以致坚如磐石的屋顶越来越厚,足有一英尺,湖面结的冰也是这般。接着,羽毛般轻柔的雪花在无风的空中密密地织就起来,下了一天一夜,如毯子 ...

查尔斯•罗伯茨, 2015

危及世界的100场灾害（下）:

天堂”也不太平——1993年美国纽约世贸中心发生爆炸 1993年2月26日12点18分,纽约世界贸易中心一声爆炸惊天动地,原来坚如磐石的贸易中心大楼顿时摇摇晃晃起来。这次爆炸造成5人死亡,2人失踪,1000余人受伤,大爆炸摧毁了大楼的整个动力系统, ...

戈丹 千舒 主编, 2014

卓越背后的力量: 玫琳凯公司9大领导要诀 - 第 190 页

在与我的交谈中,霍尔提到了玫琳凯最喜欢的托马斯·杰辈逊( ThomasJe 什 erson )曾经说的话: "在原则问题上,要坚如磐石;在品位问题上,要柔似流水。"如果我必须说出是哪一个因素为这家公司带来了过去的成功以及未来的最佳前景的话,我会说是它那 ...

安德伍德, 2004

精編簡明成語辭典 - 第 159 页

... 誤用「固若金湯」大多與防守有關,多形容城鎮、陣地、防線等的牢固,只可用於物而不能用於人: ,「堅如磐石」則多用來形容建築堅固,令近:堅如磐石固若金湯凡受反·不堪一擊釋義形容所守的城池或陣地非常堅固。為保護這批重要文物,現場保全設施是「 ...

五南辭書編輯小組, 2013

感动力：人际互动与商业经营的神奇力量:

只是通过价格就可以吸引客户购买的产品根本不需要销售员来做。第八节有效的承诺和保障假如消费者要购买你的产品或服务,他们需要克服一些风险。所以,帮助人们克服这些阻碍的策略之一就是,提供一个坚如磐石的、可靠的承诺书或者保证书,使得 ...

林伟宸 编著, 2014

遠流活用國語辭典

二二二『一'「口%丸『 ˊ 尸堅如磐石磐石一樣。比喻極為堅定而不改變 o 堅毅三宣 w 悟三( ` ,鋒堅甲禾丘'利的兵器。表示軍隊的裝備精良。堅定而富有毅力。旦〞「〈秉堅定剛強,不可動搖堅強或不易摧毀。囿堅強的意志。伽封儲堅決相信。三【「 ˊ ′《堅決 ...

陳鐵君, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «坚如磐石»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 坚如磐石 no contexto das seguintes notícias.

刘若英邀三影后合唱友情坚如磐石

刘若英邀三影后合唱友情坚如磐石. 刘若英于2015年9月21日在台北召开《我要你好好的》专辑记者会。图为刘若英。（黄宗茂／大纪元）. 【字號】大 中 小. «大纪元, set 15»

伊丽莎白二世成英国在位时间最长的君主

在过去63年里，世界风云变幻，而女王坚如磐石。 英国女王在德国访问的时候，默克尔陪同她去参观柏林科技大学，一个手舞足蹈的小机器人成功获得女王“芳心”。 «法律界, set 15»

英国首相卡梅伦：世界风云变幻英女王坚如磐石

英国首相卡梅伦9日说，在过去63年里，世界风云变幻，而女王坚如磐石。 美国《华尔街日报》说，年近90的女王仍然没有退位迹象的背后，未必不是因为对英国王室前景 ... «环球网, set 15»

VC界传奇：12位不离不弃坚如磐石的投资人

除了那些自立门户的投资人，投资界还有一群人，他们或者在投资界大名鼎鼎、声名显赫，或者低调神秘，他们十数年如一日，为他们所在的机构鞠躬尽瘁、不离不弃。 «挖贝网, jul 15»

展国力扬军威彰显维和意志坚如磐石

展国力扬军威彰显维和意志坚如磐石. 来源：中国网 2015-06-24. 此次阅兵将展现我军整齐划一的军容风貌以及先进的武器装备，预示中国具有捍卫祖国领土、领空和 ... «中国网, jun 15»

外媒赞女足防守坚如磐石

外媒赞女足防守坚如磐石将迎美国明星锋线终极考验 ... 法新社也在赛后以《中国“铿锵玫瑰”重返世界女足精英行列》为题，称赞中国女足的防守如“磐石般坚硬”。 下一战 ... «凤凰网, jun 15»

坚如磐石的品质华硕X550厦门报3200元

... (中关村在线厦门行情)华硕X550DP5550-SL是一款15.6英寸的家庭娱乐本。今日，该机在商家厦门华硕专卖(分期付款)（联系电话：[phone]） ... «中关村在线, jun 15»

坚如磐石华硕A455LD4210乐清报2999元

... [中关村在线浙江温州行情]华硕 A455LD4210笔记本搭载了Intel 酷睿i5 4210U双核处理器和GT820M独立显卡，性能表现出色。目前该款笔记本在商家“乐清联想 ... «中关村在线, mai 15»

那个坚如磐石的石牌——抗战命运的大拐弯

当他踮起脚尖，透过重症监护病房的玻璃窗往里望，93岁的黎祥彩插着管，面如死灰。一个多月来，简兴安连续带了四五拨记者去采访黎祥彩，包括南方周末记者。 «南方周末, mai 15»

美方要求缓解南海局势中方礼貌并直截拒绝

据路透社5月16日报道，美国与中国16日就南海领土争端产生分歧，中国外长说，“中方维护自身主权和领土完整的意志坚如磐石”，“这是人民对政府的要求，也是我们 ... «新浪网, mai 15»