Significado de "渐淤" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 渐淤 EM CHINÊS

渐	淤
jiàn	yū

O QUE SIGNIFICA 渐淤 EM CHINÊS

definição de 渐淤 no dicionário chinês

Gradualmente limo, baixa umidade e lamacento.

渐淤 低湿泥泞。

TRADUÇÃO DE 渐淤

Conheça a tradução de 渐淤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 渐淤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «渐淤» em chinês.

• chinês: 渐淤
• Tradutor português - espanhol: Poco a poco limo
• Tradutor português - inglês: Gradually silt
• Tradutor português - hindi: धीरे-धीरे गाद
• Tradutor português - arabe: الطمي تدريجيا
• Tradutor português - russo: Постепенно илу
• Tradutor português - português: Aos poucos, silte
• Tradutor português - bengali: ধীরে ধীরে পলি
• Tradutor português - francês: envaser progressivement
• Tradutor português - malaio: Secara beransur-ansur kelodak
• Tradutor português - alemão: allmählich versanden
• Tradutor português - japonês: 徐々にシルト
• Tradutor português - coreano: 점차적으로 미사
• Tradutor português - javanês: Mboko sithik silt
• Tradutor português - vietnamita: dần dần phù sa
• Tradutor português - tâmil: படிப்படியாக வண்டல்
• Tradutor português - marata: हळूहळू गाळ
• Tradutor português - turco: Yavaş yavaş silt
• Tradutor português - italiano: A poco a poco limo
• Tradutor português - polonês: stopniowo mułu
• Tradutor português - ucraniano: поступово илу
• Tradutor português - romeno: nămol treptat
• Tradutor português - grego: σταδιακά αποφράζουν
• Tradutor português - africâner: geleidelik slik
• Tradutor português - sueco: gradvis slam
• Tradutor português - norueguês: gradvis silt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «渐淤»

Descubra o uso de 渐淤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 渐淤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Yanjng shi ji

... 浙江字南江唐以後又淤鑊岩喱悍之屯扣江啥雁{ {咱 r 腸搦北{ ‵江』肛而巳 _ 雨山之束在漠皆篇屾阮嗨唐渢唻漸淤漸遠^訓飼至涮扣仰外"藪刮詞矣捌{皿禰感洲唳熙間始漸淤古蚵^ l 咸犬鄉矣、 _ . ‵‵| |_(lll l‵′ ‵)頭所淤庭新地眥、江漠上溯薆所貴, ...

阮元, ‎24 Hefte in vier Umschlägen ZALT, ‎Bd. 1: Yanjing shi yi ji ZALT, 1823

魏源与西学东渐: 中国走向近代化的艰难历程 - 第 444 页

魏源对此给予了精辟剖析与深刻揭露: "自靳文襄以后,河臣不治海口,而惟务泄涨,涨愈泄,溜愈缓,海口渐淤,河底亦渐高,则又惟事增堤。自下而上,自一二岁以至十岁、数十岁,河高而堤与俱高。... ...试以每岁加堤丈尺,案册计之,必有二三十丈。其实今堤不及十 ...

彭大成, ‎韩秀珍, 2005

畿輔安瀾志: 五六卷 - 第 1-8 卷 - 第 105 页

... 之力數侪^遘一能刷渾也所謂 3 淸儆渾者渾何逼近淸流恐其或义曰^清刷庫之說如何曰淸水只可徹渾^ ~一一―罾罾^ ^ | | | : III, ^ ^将不淤上游議欤矣^亦事勢之必^ ^北^ ^甫徙南北俱高则無潞宣懊下 1 ! 1 0 跻宣一下卩不能^其漸淤渐淤则漸^南南則北徙!

王履泰, 1808

太湖塘浦圩田史研究 - 第 57 页

最后则两头淤合,成为乎陆,大缺口变成了一条普通的河港,洞庭东山和苏州陆地相连,形成插入湖中的一个狭长的"半岛,接连部分细如蜂腰,其宽度在初期并不 ... 湖水东趋下泄吴松江,原以吴江长桥一带为捷径, "自吴松上流南,渐淤为田,去水惟瓜涅为速" 0 。

缪启愉, 1985

土石流匯入後河道沖淤問題及其治理對策之研究 - 第 3-7 页

連惠邦、廖清標. 河川係由降水逕流自然形成,因形成之環境、過程與時間不同而有不同型態展現 o 目前常見之型態分類有下述三種(許時雄' 2001 ) : 1 按河川成長期分類( 1 )幼年河川:地表降水逕流順自然地形而下,逐漸匯集最大,隨地型之起伏有諸多湖泊 ...

連惠邦、廖清標, 2005

西北民族史研究 - 第 482 页

下 1 "流束嗌停阻则淤,中道水散流缓则淤,河流委曲则淤,伏秋暴涨骤退则淤,一也.从西北极高之地建瓶" (瓴)而下,流&湍悍,堤防不能御,二也,易淤,故河底常高,今于开封境獮其中流,冬春深仅丈余,夏秋亦不过"二丈余,水行地上,无长江之渊深,三也.〔 0 (滨^口^ ...

周伟洲, 1994

Shu xue ; Rongfu xian sheng yi shi - 第 327 页

1 八水^ ^自^州^ ,至&南兩^ II 蹈隄内民田古巧于^ ^則江髙干田#盖因有田之處皆桀暖以防水水所不到泥沙亦不得而淤之使不 ... 327 頭所#之新詹^江漢上游之泥^所積而成之#佛慼洲康熙問始漸淤髙今成大卿矣凡此江尾#州江都縣之瓜洲唐在江心今連平 ...

Zhong Wang, ‎Yuan Ruan, 1979

四庫未收書輯刊 - 第 216 页

1 次滌去而溜復歸原矣惟在乗勢加 I 工於新河^ ; ^ ^ I 爯建挑壩遍水直進新河渐刷溜不能 I 移, ^ 4 10 旋&歸原不數年冇^工: ... 漸淤賜不数年徇:寬深水大隨溜刷開水小仍分溜歸,河 1 淤省 7 』天鬨引河卽由於此然新閧二河究不如^ 8 之,明下流河淤求刷深 ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

历代治河方略探讨 - 第 82 页

不若以河治河"的倡议,就是利用水力攻沙的理论,以改善河道"善淤"的现象,在实践中也取得初步的效果。又经万 ... 2 于是拜倒在淤、决、徙的面前,甘作自然的奴隶。在以后的 ... 而西岸渐淤渐厚,两 对于虞城生员冲深和淤洼的具体 82 流冲刷所能起的作用。

张含英, 1982

續修塩城縣志 - 第 31 页

1,1 &一表 I 隱农接奧地五家嘗^ ^岸沙丘之列當^古昔淮水淤出之沙經海潮及酞力之推移穑. ... 亦&河 18 淤爲海镧^逸積久而成恐將來麻近因河南徙 85 梯閥外渴淤: : :碓^自北谗挟洪南注漸淤漸爐^屮有高拥去,治 52.51 里沈志海^縣治束一百 2 ;卜里堪出 ...

林懿均, ‎胡應庚, ‎薛鴻鈞, 1936

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «渐淤»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 渐淤 no contexto das seguintes notícias.

绿水青山润湖湘

水世界所在的柳叶湖，曾经餐饮船遍布、厂矿污水潜流、湖面渐淤渐狭。眼下却是另一番风景：环湖游道蜿蜒曲折，湖岸山环水绕;湖畔垂柳拂岸，莲荷溢香，湖体水质从 ... «华声在线, set 15»