Significado de "将恐将惧" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 将恐将惧 EM CHINÊS

将	恐	将	惧
jiāng	kǒng	jiāng	jù

O QUE SIGNIFICA 将恐将惧 EM CHINÊS

definição de 将恐将惧 no dicionário chinês

Tem medo do medo: novamente. Tanto pânico quanto medo.

将恐将惧 将：又。既恐慌，又害怕。

TRADUÇÃO DE 将恐将惧

Conheça a tradução de 将恐将惧 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 将恐将惧 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «将恐将惧» em chinês.

• chinês: 将恐将惧
• Tradutor português - espanhol: El miedo al miedo
• Tradutor português - inglês: The fear of the fear
• Tradutor português - hindi: डर के डर
• Tradutor português - arabe: الخوف من الخوف
• Tradutor português - russo: Страх страха
• Tradutor português - português: O medo do medo
• Tradutor português - bengali: ভয় ভয়
• Tradutor português - francês: La peur de la peur
• Tradutor português - malaio: Takut takut
• Tradutor português - alemão: Die Angst vor der Angst
• Tradutor português - japonês: 恐怖の恐怖
• Tradutor português - coreano: 두려움 의 공포
• Tradutor português - javanês: Takut wedi
• Tradutor português - vietnamita: Nỗi sợ hãi của sự sợ hãi
• Tradutor português - tâmil: பயம் பயம்
• Tradutor português - marata: भीती भीती
• Tradutor português - turco: korku korkusu
• Tradutor português - italiano: La paura della paura
• Tradutor português - polonês: Strach przed strachem
• Tradutor português - ucraniano: Страх страху
• Tradutor português - romeno: Teama de frica
• Tradutor português - grego: Ο φόβος του φόβου
• Tradutor português - africâner: Die vrees van die vrees
• Tradutor português - sueco: Rädslan för rädslan
• Tradutor português - norueguês: Frykten for frykten

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «将恐将惧»

Descubra o uso de 将恐将惧 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 将恐将惧 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

龍宇純全集【全套5冊不分售】:

將恐將懼,維予與女。將安將樂,女轉棄予。習習谷風,維風及蘋。將恐將懼,真予于懷。將安將樂,棄予如遺。習習谷風,維山崔鬼。無草不死,無木不萎。忘我大德,思我小怨。又如〈蒙茂》:蒙蒙者燕,匪燕伊蒿。哀哀父母,生我助勞! 得難以容忍。但是我也不禁要問 ...

龍宇純, 2015

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 417 页

邱德修 第九章 7 4-,' 7 「背」應指此。又云:「忘我大德,思我小怨。」「將恐將懼,寘予于懷。將安將樂,棄予如遺」;其後同句型有:「習習谷風,維風及雨。將恐將懼,維予與女。將安將樂,女轉棄予」;以此當屬於《小雅》的〈谷風〉。《詩》句云:不聲,讀為「背」。今本《詩,國 ...

邱德修, 2005

詩經:

取彼譖人,投畀豺虎;豺虎不食,投畀有北;有北不受,投畀有昊。楊園之道,猗于畝丘。寺人孟子,作為此詩。凡百君子,敬而聽之。穀風之什.穀風習習穀風,維風及雨,將恐將懼,維予與女;將安將樂,女轉棄予。習習穀風,維風及頹。將恐將懼,寘予于懷;將安將樂,棄予 ...

周朝人民, 2015

Shi jing tong shi - 第 3 卷

無草不死,無木不萎。忘我大德,思我小怨。[詩註仿錠]絕無間題這首詩與邢風谷風為同時之作,也是尹占甫抱怨仲氏的詩。「將恐將懼,維予與女」,不是指他們戀愛的時候麼?「將安將樂,女轉棄予」,不是指尹吉甫於東征回來後,仲氏要棄他而去麼?「將恐將懼, ...

Chendong Li, 1971

文學研究新途徑

李辰冬 二三一了,所以又說:「忘我大德,思我小怨」。這樣地巧合,難道是我們附會麼?以又說:「將安將樂,女轉棄予」,「將安將樂,棄予如遺」!吉甫是救過南仲的,現在婚姻要斷絕是舅祖公,吉甫是小外甥,所以又說:「將恐將懼,置予于懷」。現在孫女改嫁了,婚姻斷絕 ...

李辰冬, 1972

诗经通释 - 第 194 页

猗通施,延,故〈(传》训为加。®孟子,其字。诗人自明其身份与名字。作,起。为,作。谷风〈(谷风》,剌幽王也。天下俗薄,朋友道绝焉。习习谷风,维风及雨。®将恐将惧,维予与女;将安将乐,女转弃予。®习习谷风,维风及颓。®将恐将惧,真予于怀;将安将乐,弃予如遗。

刘精盛, 2007

詩經通論: 18卷 - 第 87 页

續不斷癩之嗡連變恐權之畤猶嚴^曰.來自犬谷之篇 ... 小怨 1 I I ! |一如遣财 9 習習谷風雜山崔嵬無荜不死無風及頹^恐^懼滇予于悽將安將樂棄予一:| ^ —— 1^一、&、軟、钓^、、妥將柴女」轉棄予 5?レ1 0 習習谷凰濰一習習谷風雜風及南將恐將懼維予與女將,

姚際恆 b. 1647, 1837

詩經講義 - 第 1-2 卷 - 第 70 页

... ˇ 驚靚:習習谷風 0 稚風及雨 0 將恐將懼 0 樺予奧女 00 將安將欒,女韓棄予 0 智彗谷風 0 維風及蘋 0 將恐將懼 0 匱予與懊 0 將安將槃,棄予如過 0 曾習谷風 0 雛山崔嵬 0 無草不死,無木不萎 0 忘我大德 0 思我小怨 0 訂將恐將懼 0 維予與女 0_0 訂將恐 ...

李辰冬, 1977

四家詩恉會歸 - 第 3 卷 - 第 1336 页

〇將恐將懼四句,箋云「真、置也。置我於懷,言至親己也。如遺者、如人行道不相遺棄,今女以志達而安樂,棄恩忘舊,薄之甚。」陳奐云「將恐將懼,窮也;將安將樂,達也。」而詩及述前時事,方謂當其時始合詩旨。〇將安將樂,女轉棄予,傳云言朋友趨利,窮達相棄, ...

王禮卿, 2009

朴学问津

左凌姣考察得出“'转'在上古作副词时,表示转折关系,相当于'反而、反倒',这时上下文语境一般是将两种情况进行对比”。她示例如: (4)将恐将惧,维予与女;将安将乐,女转弃予。(《诗经∙小雅∙谷风》)中古时期副词“转”由“转折”义变为“更加”义,上下文语境已不再 ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012