Significado de "匠石" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 匠石 EM CHINÊS

匠	石
jiàng	shí

O QUE SIGNIFICA 匠石 EM CHINÊS

definição de 匠石 no dicionário chinês

O artesão de pedra da pedra antiga. Zhuangzi. Xu sem fantasmas: "O monge chora lentamente o nariz. Se a asa da mosca faz os artesãos gongos de pedra. O artesão Yun Yunjin o ouve e o o compõe o giz e o nariz não machuca o 郢 人 立 立 不容". Também é usado para artesãos de propósito geral ou para pessoas que são boas em escrever.

匠石 古代名石的巧匠。《庄子．徐无鬼》:"郢人垩慢其鼻端o若蝇翼o使匠石壑。匠石运斤成风o听而斫之o尽垩而鼻不伤o郢人立不失容。"后亦用以泛称能工巧匠或擅长写作的人。

TRADUÇÃO DE 匠石

Conheça a tradução de 匠石 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 匠石 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «匠石» em chinês.

• chinês: 匠石
• Tradutor português - espanhol: Jiang Shi
• Tradutor português - inglês: Jiang Shi
• Tradutor português - hindi: जियांग शि
• Tradutor português - arabe: جيانغ شي
• Tradutor português - russo: Цзян Ши
• Tradutor português - português: Jiang Shi
• Tradutor português - bengali: জিয়াং শি
• Tradutor português - francês: Jiang Shi
• Tradutor português - malaio: Jiang Shi
• Tradutor português - alemão: Jiang Shi
• Tradutor português - japonês: キョンシー
• Tradutor português - coreano: 강시
• Tradutor português - javanês: Jiang Shi
• Tradutor português - vietnamita: Jiang Shi
• Tradutor português - tâmil: ஜியாங் ஷி
• Tradutor português - marata: जियांग Shi
• Tradutor português - turco: Jiang Shi
• Tradutor português - italiano: Jiang Shi
• Tradutor português - polonês: Jiang Shi
• Tradutor português - ucraniano: Цзян Ши
• Tradutor português - romeno: Jiang Shi
• Tradutor português - grego: Jiang Shi
• Tradutor português - africâner: Jiang Shi
• Tradutor português - sueco: Jiang Shi
• Tradutor português - norueguês: Jiang Shi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «匠石»

Descubra o uso de 匠石 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 匠石 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

莊子全書: - 第 224 页

第四十七章運斤成風【原文】莊子送葬,過惠子之墓泝,顧謂從者曰:「郢人堊慢其鼻端沴,若蠅翼,使匠石斲之沊。匠石運斤成風沝,聽而斲之,盡堊而鼻不傷,郢人立不失容沀。宋元君聞之,召匠石曰:「嘗試為寡人為之。」匠石曰:「臣則嘗能斲之。雖然泞,臣之質死久 ...

莊子, ‎司馬志, 2013

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩漫其鼻端,若蝇翼,使匠石斫之。匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容。宋元君闻之,召匠石曰:'尝试为寡人为之。'匠石曰:'臣则尝能斫之。虽然,臣之质死久矣。'自夫子之死也,吾无以为质矣,吾无与言 ...

蔡景仙, 2013

104年國語文歷年試題解題聖經(四)103年度: - 第 1-5 页

匠石運斤成風,聽而斲之,盡堊而鼻不傷,郢人立不失容。宋元君聞之,召匠石曰:『嘗試為寡人為之。』匠石曰:『臣則嘗能斲之。雖然,臣之質死久矣。』自夫子之死也,吾無以為質矣,吾無與言之矣。」(《莊子‧徐无鬼》) ( ) 29.文中匠石無法為宋元君示範「堊鼻運斤」的 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2015

白話莊子: 經典古籍白話註解譯文系列

匠石前往齊國,走到曲轅,看見一棵土神棟樹。這棵樹大到可以遮蔽几千頭牛,用繩子量有百尺粗,樹幹高出山頭八十尺而後纔有樹枝,它有可以造船的旁權十几枝,觀賞的人就象到市場一樣熟鬧,然而匠石一眼不看,竟不住腳的往前走。徒弟飽看一番,跑着趕 ...

胡三元, 2015

古文閱讀素養: 從寓言故事開始(古今對照版) - 第 45 页

從寓言故事開始(古今對照版) 高詩佳 045 注釋小郭:音~ ,戰國時楚國的國都,〈\湖北江陵西北。藉著這個故事表示他對惠施的哀悼之意。題解本文出白《莊子·徐元鬼》。郭人信任匠石,才能坦然的讓匠石做出削去鼻尖污清的「危險動作」,所以「信任」是讓對方 ...

高詩佳, 2015

启发青少年的竞争故事:

郢人和匠石楚国有个著名的画家叫郢人,有个著名的石匠名叫匠石 o 一天,郢人为神像着色皇子尖上沾了点白泥巴连忙喊来匠石: “快,把我皇尖上这点白泥巴用利斧削去吧! ”石匠点头挥起手中的利斧 o “使不得!使不得! ”一位老人吓地跌跌撞撞地跑过来, ...

竭宝峰 主编, 2014

中国寓言故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 52 页

文学必读经典危险的时候 o 所以你一定要小心 o ”《庄子-天地》运斤如风楚国有几位工匠,正在给人家建造房子 o 一小块白灰溅起来,正巧落在泥水匠的鼻尖上 o 那点白灰又蒲又小,就像苍蝇的翅膀一样 o 泥水匠一时腾不出手来,就请边上的老朋友匠石用 ...

周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

圖說：寓言的故事: 60篇情境漫畫‧逆向思考讀經典

相關成語:「匠不運斤」、「匠不言石所*鼻」、「唱唱相惜」。出)處《莊子·徐元鬼》:「罪人堊 5 漫其鼻端,若蠅翼 9 ,使匠石研之。匠石運斤成風,聽而研之,盡堊而鼻不傷,罪人立不失容。宋元君聞之,召匠石日:『嘗試為寡人為之。』匠石日:『臣則嘗能研之;雖然,臣之質 7 ...

高詩佳, 2013

Huhai lou congshu

風聽一斲之盡堊而鼻不傷鄂人立不失璿觀毗測堊鼻者鄒人也斲唰者匠石也今人日郅削鄞正鄴扣斤是以匠石之斲屬之郅人大非杜詩脕略璠漠釣" ‵〝操持鄔匠斤帶匠字說便不妨此典夢溪筆談所辨〝人堊澡'哇端若蠅翼使匠石斲之匠石運斤成〝‵‵ ...

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

历代寓言:

运斤成风【原文】郢人垩漫其鼻端若蝇冀,使匠石斫之。匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容。宋元君闻之,召匠石曰:“尝试为寡人为之。”匠石曰:“臣则尝能斫之。虽然,臣之质死久矣。”《庄子∙徐无鬼》【译文】楚国郢都有个人,鼻尖上沾了点像 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «匠石»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 匠石 no contexto das seguintes notícias.

聂隐娘孤独出关，裂帛亲密同行

... 看自己，每个人，总要经历孤独，忍受不被理解的痛苦，于是才有了遇见同类时的欢不自抑，于是青鸾见影而悲鸣，于是伯牙摔琴以谢知音，于是匠石罢挥斤以悼友人。 «搜狐, ago 15»

亂砍老樹，必遭業報

《莊子‧人間世》：「匠石之齊，至於曲轅，見櫟社樹。其大蔽數千牛，絜之百圍，其高臨山十仞而後有枝，其可以為舟者旁十數。」櫟樹為社祀，屬於人對大自然的崇拜。 «雅虎香港, ago 15»

线描成语说荆州(之十八)

C-R-i*} O HQ0郢匠运斤《庄子》：“郢人垩，漫其鼻端若蝇翼，使匠石斫之，匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。”郢匠：楚国郢都的能工巧匠，叫石。 «楚网, jul 15»

無用之用

故事說，匠石(一個叫做阿石的木匠)來到齊國曲轅，見到一棵樹，大得可以遮蓋數千頭牛，有山一般高，樹幹周長百尺，十仞(八十尺)以上才有分枝，用來造船足可造十多 ... «熱新聞YesNews, jul 15»

线描成语说荆州（之十五）

成风尽垩《庄子·徐无鬼》：“郢(楚都)人垩漫其鼻端若蝇翼，使匠石斫之，匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。”说战国时期，楚国有一个人鼻尖上沾上 ... «楚网, jul 15»

张大春：将进酒•相思在何处

而不得不令人惊讶的是，这样一个作手，既精熟于医、乐匠作之流所业，又是个四处 .... 至于工，”李白接着道，“《庄子·徐无鬼》谓：'郢人垩慢其鼻端，若蝇翼，使匠石之，匠 ... «《财经网》, jun 15»

线描成语说荆州（之十）

恳赐郢政郢者楚都，指古代楚国郢都的匠人名匠石，能运斤成风，砍去别人鼻尖上的白粉点而不伤人。政：同“正”，改正，指正;郢政：比喻删改诗文如匠石运斤，能使原稿 ... «楚网, mai 15»

古人是如何取名的？中国古代姓、氏、名、字、号详解

如奕秋、庖丁、匠石、医和、优孟，这些职业名后来才成了姓。当时是通称。 ②氏同姓不同者，婚姻可通；姓同氏不同者，婚姻不可通。“礼不娶同姓”，“父母同姓，其出不 ... «凤凰网, fev 15»

上海人民美术出版社出版张锡杰《六合一心》

予闻油翁飞油穿孔之能，还见匠石运斤斲垩之技，而未曾品过豆腐宴也。信见能工之稀，巧匠之贵也！大象大雄大笑大美堂论画，凡巨擘大手眼之功在於手执“油翁”“匠 ... «新华网山东频道, jan 15»

草木有情：中国传统绘画植物的隐喻

匠石之齐，至于曲辕，见栎社树……是不材之木也。”—《庄子·人间世》. 匠人石在齐国曲辕找到一棵被当地人视为社树的栎树，这棵栎社树周长百围，树梢高临山巅，他却 ... «中华网, out 14»