Significado de "僵桃代李" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 僵桃代李 EM CHINÊS

僵	桃	代	李
jiāng	táo	dài	lǐ

O QUE SIGNIFICA 僵桃代李 EM CHINÊS

definição de 僵桃代李 no dicionário chinês

Pêssego em nome de Li Veja "Zheng Li Taotao".

僵桃代李 见“僵李代桃”。

TRADUÇÃO DE 僵桃代李

Conheça a tradução de 僵桃代李 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 僵桃代李 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «僵桃代李» em chinês.

• chinês: 僵桃代李
• Tradutor português - espanhol: Rigidez melocotón generación Li
• Tradutor português - inglês: Stiff peach -generation Li
• Tradutor português - hindi: कड़ी आड़ू पीढ़ी ली
• Tradutor português - arabe: الجيل الخوخ قاسية لي
• Tradutor português - russo: Жесткая персик поколения Ли
• Tradutor português - português: Stiff pêssego geração Li
• Tradutor português - bengali: Jiangtaodaili
• Tradutor português - francês: Stiff pêche génération Li
• Tradutor português - malaio: Jiangtaodaili
• Tradutor português - alemão: Stiff Pfirsich Generation Li
• Tradutor português - japonês: 硬い桃世代リー
• Tradutor português - coreano: 딱딱한 복숭아 세대 리튬
• Tradutor português - javanês: Jiangtaodaili
• Tradutor português - vietnamita: Stiff đào thế hệ Li
• Tradutor português - tâmil: Jiangtaodaili
• Tradutor português - marata: Jiangtaodaili
• Tradutor português - turco: Jiangtaodaili
• Tradutor português - italiano: Stiff pesca generazione Li
• Tradutor português - polonês: Sztywna brzoskwinia generacji Li
• Tradutor português - ucraniano: Жорстка персик покоління Лі
• Tradutor português - romeno: Piersic generație rigid Li
• Tradutor português - grego: Stiff ροδάκινο γενιάς Li
• Tradutor português - africâner: Stywe perske generasie Li
• Tradutor português - sueco: Stiff persika generationens Li
• Tradutor português - norueguês: Stiff fersken generasjon Li

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «僵桃代李»

Descubra o uso de 僵桃代李 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 僵桃代李 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

趣味玩成語填空遊戲：基礎篇1: 智學堂文化059 - 第 19 页

百足不僵:比喻勢力雄厚的集體或個人,一時不易垮臺。僵桃代李:比喻代人受罪責或以此代彼。同「僵李代桃」。李廣難封:以之慨歎功高不爵,命運乖舛。同「李廣未封」。封刀掛劍:比喻運動員結束競技生涯,不再參加正式比賽。劍及履及:形容行動堅決迅速。

郭彥文, 2013

汉语国俗詞典 - 第 285 页

【李代桃僵】 I!她 00 〗 18118 〔文化〕也作"僵桃代李"。本义是用桃李共患难来比喻兄弟相爱相助。语出《乐府诗集,鸡鸣》: "桃生露井上,李树生桃傍。虫来啮( ! ^ )桃根,李树代桃僵(干枯〉,树木身相代;兄弟还相忘。"后用以比喻互相顶替或代人受过。较形象、 ...

姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990

玉梨魂:

僵桃代李,牽合無端;彩鳳隨鴉,低徊有恨。揣彼歌中之意,已逆知薄情夫婿,必為秋扇之捐矣。夫我之情既不能再屬之彼,我固不願彼之情竟能專屬之我。設彼之情而竟能屬我者,則我之造孽且益深,遺恨更無盡矣。我深幸其心腦中並無「夢霞」兩字之存在也。

朔雪寒, 2014

遊仙窟, 玉梨魂: 合刊 - 第 110 页

僵桃代李:即「李代桃僵」。古樂府^ 55 ^ :「桃生露井上,李樹生桃旁。蟲來齧桃根,李樹代桃僵。」 0 ^ : ^ ^篇名。是一個女子寫其被丈夫玩弄後遭遣棄的詩。人做事而又故意留難牽制。掣搖其肘,吏書寫不善,則怒之。近臣歸報 5 ^ , ^ ?曰:「宓子以此諌寡人之 ...

張鷟, ‎徐枕亞, 2007

海峡两岸梨园戏学术研讨会论文集 - 第 322 页

〈郭華〉幸金吾不禁夜,遊赏元宵,偶遇著朋友,懇情留飲,醉朦朧,我不知是為何事志。〈包公〉爾說話嗡,如夢褢,雖然沉醉朦朧,不知天地,誰叫爾吞繡鞋,在那咽喉底,莫不是有女懷春,效學祅廟記。〈郭華〉錯認書生,卻把弓鞋混藏懷底,致使奸人生偽計,故掠僵桃代李 ...

海峽兩岸梨園戲學術硏討會編輯委員會, 1998

梁启超文选 - 第 23 页

李秉衡平?夫漪、刚、赵、裕、毓、李之误国殃民,万死不足蔽罪,无待言矣。今以漪、刚、赵为不可用,屏而去之,而代之以他之亲王、 ... 一漪、刚、赵、裕、毓、李去,而百千万亿之漪、刚、赵、裕、毓、李,方且比肩而立,接踵而来,李僵而桃代,狠却而虎前,有以愈乎?

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

歷史演義: 後漢2 - 第 118 页

正宮的位置不免搖動,終落得桃代李僵,燕去鴻來。 的孫女鄧綏。鄧綏的母親陰氏是光烈皇后的姪女。鄧綏五歲時就已粗通文字,六歲時能寫篆書,十二歲精通《詩經》、《論語》。父親鄧訓也對她另眼相看,無論大小事情,都與她商議。陰皇后入選時,鄧綏也參選, ...

蔡東藩, 2013

旋龙服虎:

一群特务冲进门,四处寻找。屋内一阵枪声,召来了早已准备好的巡警,将郭雅儒以扰乱社会治安予以逮捕。第二天,警察局贴出公告:“罪犯郭雅儒鸣枪扰乱社会治安,判以枪毙。江汉警局”原来是我党早安排好的“桃代李僵”。贺旋龙身穿海豹大衣,戴着茶色眼镜, ...

汪大凯, 2015

The End of the Judgment Road

... 使得他的左手马上变得一片灰暗。“啊!桃代李僵!化身之术!”手臂被寂灭之光射中,南丰帝君一声大叫,当机立断,整个手臂马上自他手中分离出去,化成他的一道化身,似乎想要带着那股力量远离,可还没有离开南丰帝君真身不到一百米,那道化身直接崩溃, ...

Cheng Feng Yu Jian, 2013

中国南方民族文学关系史: Yuan Ming Qing juan - 第 145 页

汉族州官李明透原是何君达的同年中举好友,后来也由于与陈连不和,被谪贬来到广西。李明透同情何君达,可怜何文秀,便买通公差将文秀放走。文秀以卖唱 ... 黄国老有个儿子,身患痼疾,遂用僵桃代李、偷梁换柱之计救出文秀,将他收留在家,改名黄龙。不久 ...

刘亚虎, ‎邓敏文, ‎罗汉田, 2001