Significado de "江淹才尽" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 江淹才尽 EM CHINÊS

江	淹	才	尽
jiāng	yān	cái	jìn

O QUE SIGNIFICA 江淹才尽 EM CHINÊS

definição de 江淹才尽 no dicionário chinês

Jiang Yan fez o seu melhor para fazer Liang Jiang Yan nas dinastias do sul. Não há uma boa frase na poesia em seus últimos anos. Mais tarde, ele costumava usar o termo "Jiang Yan Cai Jin" para pensar sobre a recessão.

江淹才尽 南朝梁江淹，少有文名，世称江郎。晚年诗文无佳句，时人谓之才尽。后来常用“江淹才尽”比喻才思衰退。

TRADUÇÃO DE 江淹才尽

Conheça a tradução de 江淹才尽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 江淹才尽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «江淹才尽» em chinês.

• chinês: 江淹才尽
• Tradutor português - espanhol: Jiang Yan antes de hacer
• Tradutor português - inglês: Jiang Yan before they make
• Tradutor português - hindi: जियांग यान वे बनाने से पहले
• Tradutor português - arabe: جيانغ يان قبل أن يتخذوا
• Tradutor português - russo: Цзян Янь , прежде чем сделать
• Tradutor português - português: Jiang Yan antes de fazer
• Tradutor português - bengali: জিয়াং ইয়ান শুধুমাত্র শ্রেষ্ঠ
• Tradutor português - francês: Jiang Yan avant qu´ils font
• Tradutor português - malaio: Jiang Yan hanya yang terbaik
• Tradutor português - alemão: Jiang Yan , bevor sie machen
• Tradutor português - japonês: 江淹彼らが作る前に
• Tradutor português - coreano: 지앙 얀 그들이 하기 전에
• Tradutor português - javanês: Jiang Yan mung paling
• Tradutor português - vietnamita: Jiang Yan trước khi họ thực
• Tradutor português - tâmil: ஜியாங் யான் மட்டுமே சிறந்த
• Tradutor português - marata: जियांग यान केवळ सर्वोत्तम
• Tradutor português - turco: Jiang Yan sadece en iyi
• Tradutor português - italiano: Jiang Yan prima che facciano
• Tradutor português - polonês: Jiang Yan przed podjęciem
• Tradutor português - ucraniano: Цзян Янь , перш ніж зробити
• Tradutor português - romeno: Jiang Yan înainte de a lua
• Tradutor português - grego: Jiang Yan πριν κάνουν
• Tradutor português - africâner: Jiang Yan voordat hulle
• Tradutor português - sueco: Jiang Yan innan de gör
• Tradutor português - norueguês: Jiang Yan før de gjør

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «江淹才尽»

Descubra o uso de 江淹才尽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 江淹才尽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

C 才cái 才尽这里暗用了“江淹才尽”的典故。典出《梁书∙江淹传》(又见《南史∙江淹传》):“淹少以文章显,晚节才思微退,时人皆谓之才尽。”又南朝梁∙锺嵘《诗品∙卷中∙齐光禄江淹》:“初,淹罢宣城郡,遂宿冶亭,梦一美丈夫,自称郭璞,谓淹曰:'我有笔在卿处多年矣, ...

裴效维, 2015

江淹年谱 - 第 189 页

谓淹日: “吾有笔在卿处多年矣,可以见还。”淹探怀中,得五色笔以授之,尔后为诗,不复成语,故世传江淹才尽。”《南史·江淹传》云: “淹少以文章显,晚节才思微退,云为宣城太守时罢归,始泊禅灵寺潜,夜梦一人自称张景阳,谓日: “前以一匹锦相寄,今可见还。”淹探 ...

丁福林, 2007

通識成語課堂﹕個人修養編: - 第 73 页

又作「江淹才盡」。《南史.列傳四十九.江淹傳》:「又嘗宿於冶亭,夢一丈夫自稱郭璞,謂淹曰:『吾有筆在卿處多年,可以見還。』淹乃探懁中得五色筆一以授之。爾後為詩絕無美句,時人謂之才盡。」黔驢技窮滿腹經綸、七步之才王安石有篇名為《傷仲永》的文章, ...

李貴生, ‎鄺麗雯, 2010

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

鸡鸣清涧中”仍为人境,只是高山中才为猿猴所居的深山。因为这是庐山,而江淹所写的黄蘖山则不同,在当时,这里是人口稀少的深山。所以这两句 ... 其实所谓“才尽”并非指他真的不能写作,而是他那种奇险古奥的诗体,已不再适合当时文坛的风气。当然,从江 ...

盛庆斌, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

无可否认的是在江淹的诗文中,有不少篇讲到过求仙,女口《丹石少可学赋》、《赠炼丹法和股长史》和《与交友论隐书》等。这是因为江淹在当时虽对仕途颇有企冀但又备受压抑,颇知宫场的险恶。特别皇在建平王 ... 于是就有了江淹“才尽”的故事。其实所谓“才 ...

盛庆斌, 2013

中古文学史论文集 - 第 268 页

一关于"才尽"的问题关于"江淹才尽"的传说,最早见于梁代钟嵘《诗品》:初,淹罢宣城郡,遂宿野寺,梦一美丈夫,自称郭璞,谓淹曰: "吾有笔在卿处多年矣,可以见还。"淹探怀中,得五色笔以授之。尔后为诗,不复成语。故世传江淹才尽。这个带有神话色彩的故事, ...

曹道衡, 2002

宋詞三百首 - 第 277 页

有誰知道我爲了她百事無心,江淹般的才情消減,像荀倩一樣神傷魂斷。我獨自仰望 ... 0 才減江淹, ,南朝梁鍾蠑《詩品》中, ,「初淹罷宣城郡,遂宿冶亭,夢一美丈夫,自稱郭璞,謂淹曰, ,『我有筆在卿處多年,可以見還。』淹探懷 ... 成語,故世稱『江淹才盡』。」 0 情傷 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

一噓三叹论文学 - 第 267 页

过好作品的人,渐渐或突然变得写不出好东西了,那也并不能用"才尽"来解释,而应该别求因由。"江郎才尽"这个成语源自江淹。而江淹为什么会"才尽"呢?《南史,江淹传》是这样解释的:淹少以文章显,晚节才思微退,云为宣城太守时罢归,始泊禅灵寺渚,夜梦 ...

王彬彬, 2005

常用典故词典 - 第 184 页

... 这个,还不知可能敷衍交卷.我被你闹的真是江郎才尽了。"【江淹才尽】钟嵘《诗品,齐光禄江淹》: "尔后为诗,不复成语,故! &传江淹才尽。,《警世通言》卷三: "昔年我曾在京为官时,此老下笔数千言,不^思索.三年后,也就不同了;正是江淹才尽,两句诗也不曾终韵 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

中国历代著名文学家评传 - 第 1 卷 - 第 523 页

吧 I 从此江淹就写不好文章了。这些故事本身近于荒谬,但江淹到建武时代已写不出好作品来,这是事实。江淹"才尽"的原因是多方面的。前面我们提到他官职升迁后不再精心创作当然是一个方面。另外,他自从得到萧道成提拔之后,仕途上比较顺利,自然 ...

吕慧鹃, ‎刘波, ‎卢达, 1984

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «江淹才尽»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 江淹才尽 no contexto das seguintes notícias.

中国古代文学家中的两大超级富豪[图]

客人上过了厕所，她们要客人把原来穿的衣服脱下，侍候他们换上新衣才让他们出去。凡上过 .... 约于时谢朓未遒，江淹才尽，范云名级故微，故约称独步。虽文不至其工 ... «搜狐, set 13»