Significado de "角户分门" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 角户分门 EM CHINÊS

角	户	分	门
jiǎo	hù	fēn	mén

O QUE SIGNIFICA 角户分门 EM CHINÊS

definição de 角户分门 no dicionário chinês

Porta de esquina porta dividida, porta separada, festa metafórica

角户分门 指分立门户，比喻结党营私

TRADUÇÃO DE 角户分门

Conheça a tradução de 角户分门 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 角户分门 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «角户分门» em chinês.

• chinês: 角户分门
• Tradutor português - espanhol: Hogares ángulo dividido puertas
• Tradutor português - inglês: Angle households divided doors
• Tradutor português - hindi: कोण घरों के दरवाजे विभाजित
• Tradutor português - arabe: الأسر زاوية تقسيم الأبواب
• Tradutor português - russo: Угловые домохозяйства делятся двери
• Tradutor português - português: Famílias ângulo dividido portas
• Tradutor português - bengali: এঙ্গেল পরিবারের দরজা
• Tradutor português - francês: Ménages Angle divisé portes
• Tradutor português - malaio: Sudut pintu HOUSEHOLD
• Tradutor português - alemão: Angle Haushalten aufgeteilt Türen
• Tradutor português - japonês: ドアを分割角度世帯
• Tradutor português - coreano: 각 가구 의 문을 분할
• Tradutor português - javanês: lawang Rumah Angle
• Tradutor português - vietnamita: Hộ góc chia cửa
• Tradutor português - tâmil: ஆங்கிள் HOUSEHOLD கதவை
• Tradutor português - marata: कोन घरगुती दार
• Tradutor português - turco: Açı EV kapı
• Tradutor português - italiano: Famiglie angolo diviso porte
• Tradutor português - polonês: Gospodarstw domowych kątów dzieli drzwi
• Tradutor português - ucraniano: Кутові домогосподарства діляться двері
• Tradutor português - romeno: Gospodării unghi împărțit usi
• Tradutor português - grego: Γωνία νοικοκυριά χωρίζεται πόρτες
• Tradutor português - africâner: Hoek huishoudings verdeel deure
• Tradutor português - sueco: Vinkel hushåll uppdelat dörrar
• Tradutor português - norueguês: Vinkel husholdninger fordelt dører

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «角户分门»

Descubra o uso de 角户分门 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 角户分门 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

雙中薈: 歷史學青年學者論壇

又有奔走權門甘心吠堯者,小臣與小臣水火矣,遂至分門角戶而黨以成。00 文秉所描述的「分門角戶」現象,是晚明政治混亂局面中一項明顯特徵。而在被視為朋黨樹立現象發端的丁此呂一案中,也可以發現朝臣彼此互通聲氣以為奧援的情形。已此案中王士 ...

王成勉, 2013

崇禎朝野紀:

辛未考選,同鄉宋鳴梧父子在科,其門役有所需索,張不與,便罵之,宋不悅,及考選,以玫為吏科,默張為同知;張因揭玫賄營及倩人代書 ... 廟堂不以人心為憂,政本不以人才為重;四海漸成土崩瓦解之形,諸臣但有角戶分門之見;以興邦啟聖之日,為即聾從昧之景。

朔雪寒, 2015

南明野史:

帝覽戶科給事黃周星疏,曰:「奏內三寒心處,真可寒心。盜賊公行,民生凋敝,兵將退縮,左藏罄懸,罪訾蜩沸,角戶分門,全不以國恤為念者,大小文武諸臣之罪也。政教不行,威令不信,舉措刑罰失中,廷議紛紜狡竊者,是則朕躬之過也。從今君務改弦,臣亦須猛省」。

朔雪寒, 2015

頋亭林詩集彙注 - 第 1 卷

公官之火,先告於寺人戶陵門之軟,首誅乎元濟。煥原之惡已益,自焚之悄行及。 ... 蔣山佈玟稿有答再從兄曹云:弟之與兄,分用同首,嗯叨再從。第念人之生也,有母而後有兄, ... 故日「仇窟在門戶」。門戶猶言家,倍注以朔使淺洗紋紕「角戶分門」冉之,非。「舟中.

王蘧常, ‎顧炎武, 1983

明史 - 第 24 卷，第 8 部分 - 第 5234 页

二年冬,京師戒嚴,分守德勝! ! ,四十餘日不懈。帝微行察知之,麻白金,叙功,加俸一 ... 不以人心爲憂,政府不以人才爲重。四海渐成土崩瓦解之形,諸臣但有角户分門之 ... 二年冬,京城戒厳,分工防守德勝門,四十多天毫不懈怠。皇上改换平民服裝私自巡察瞭解 ...

張廷玉, ‎章培恒, ‎喻遂生, 2004

崇祯朝野纪

吏科顏緞祖疏救,上並切責之 0 自是夕考選將及,必先核錢糧,不問撫字,專於催科,而戶曹肯吏俱得以操官評之短長矣。 ... 可惜者二 0 廟堂不以人心為憂夕政本不以人才為重;四海漸成土崩瓦解之形,諸臣但有角戶分門之見二以輿邦啟聖之日夕為即鞋從昧之 ...

李遜之, 1968

崇禎朝野紀

吏科顏繼祖疏救,上並切責之 0 自是夕考選將及,必先核錢糧,不問撫字,專於催科,而戶曹肯吏俱得以操官評之短長矣。畢固是先朝名碩, ... 四海漸成土崩瓦解之形八諸臣但有角戶分門之見二以輿邦啟聖之日夕為即群從昧之景 D 可惜者三。國家所據以總一 ...

李遜之, 1957

南明史 - 第 6 卷 - 第 135 页

久之,又變姓狡竊者,是則朕躬之過也。從今君務改絃,臣亦須猛省。」全不以國恤爲念者,大小文武諸臣之罪也。政教不行,威令不行,舉措刑賞失中,廷議紛紜曰:「三寒心處真可寒心,盜賊公行,民生凋攰,兵將退縮,左藏罄懸,罪訛蜩沸,角户分門,授南京户部浙,主事 ...

錢海岳, 2006

Jue huo lu - 第 6 部分

耀寸字蒼玉夕南海人呈世裝廣東後衛指揮使夕進廣東都司:與焦理同執亨嘉)。陞馬吉翔都督同知夕管錦衣衛事。批戶科給事黃周星琉曰:門奏內三寒心處夕真可寒心。盜賊公行夕民生凋敞呈兵將退縮夕府戕懸臀。唸訛蝸沸夕角戶分門夕全不以國恤為念者 ...

Tian'gen Li, 1963

虎口余生纪: (外十一种) - 第 244 页

上览户科给事中黄周星疏,曰: "奏内三寒心处,真可寒心!盗贼公行,民生凋敝,兵将退缩,左藏罄悬,皋訾蜩沸,角户分门,全不以国恤为念者,大小文武诸臣之罪也。政教不行,威令不信,举措刑赏失中,廷议纷纭狡窃者,是则朕躬之过也。从今君务改弦,臣亦须猛省!

边大绶, 2002