Significado de "角力中原" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 角力中原 EM CHINÊS

角	力	中	原
jiǎo	lì	zhōng	yuán

O QUE SIGNIFICA 角力中原 EM CHINÊS

definição de 角力中原 no dicionário chinês

Wrestling Force Central Corner: concurso. No concurso Central Plains. Metáfora para o mundo pela força.

角力中原 角：较量。在中原角逐、较量。比喻以武力争雄天下。

TRADUÇÃO DE 角力中原

Conheça a tradução de 角力中原 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 角力中原 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «角力中原» em chinês.

• chinês: 角力中原
• Tradutor português - espanhol: lucha libre central
• Tradutor português - inglês: Central wrestling
• Tradutor português - hindi: केंद्रीय कुश्ती
• Tradutor português - arabe: المصارعة المركزية
• Tradutor português - russo: Центральный борьба
• Tradutor português - português: Wrestling Central
• Tradutor português - bengali: কেন্দ্রীয় কুস্তি
• Tradutor português - francês: la lutte centrale
• Tradutor português - malaio: gusti Central
• Tradutor português - alemão: Zentral Wrestling
• Tradutor português - japonês: 中央レスリング
• Tradutor português - coreano: 중앙 레슬링
• Tradutor português - javanês: Gulat Central
• Tradutor português - vietnamita: đấu vật trung tâm
• Tradutor português - tâmil: மத்திய மல்யுத்த
• Tradutor português - marata: केंद्रीय कुस्ती
• Tradutor português - turco: Merkez güreş
• Tradutor português - italiano: wrestling Central
• Tradutor português - polonês: Centralny zapasach
• Tradutor português - ucraniano: центральний боротьба
• Tradutor português - romeno: wrestling Central
• Tradutor português - grego: Κεντρική πάλη
• Tradutor português - africâner: sentrale stoei
• Tradutor português - sueco: Central brottning
• Tradutor português - norueguês: Central bryting

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «角力中原»

Descubra o uso de 角力中原 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 角力中原 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉字述林: 电视台每天一字集锦 - 第 143 页

比如"角力》,是双方对抗,争胜。《木 L 记·月令》,《天子乃命将帅讲武,习射御,角力。》"角力》就是比武。《三国志·吴志·华嵌传》: "当今角力中原,以定强弱。》《角力》是以武力争胜。现代还称择政运动为"角力》,可以说"古典式角力》、"西式角力"、 a 自由式角力"等等 ...

张庆绵, ‎申笑梅, 1988

汉字例话 - 第 429 页

至于《三国志,吴志》中的"今当角力中原"中的"角力" ,是以武力战胜的意思。原话的意思是:现在必须以武力夺取中原。 I 另外, "角"在上古也曾当过量器,所以后来也就用"角"作为计量单位,如《水浒传》第十一回:取辦角酒来。"这个"两角酒" ,相当于现在所说的" ...

左民安, 1984

三國志: 65卷

... 旱則乘無所獲州郡 L - r 一二巨 _ 多}巨)上所以深憂臣聞先王治國無三年之曰國菲安寧之 n 心以大-備如此況敵疆而忽農怎畜。 w 事一弓、巨 A 一- -目-才...公...其餘存者當須鬆獲而長夷怖期上方諸鄉身涉山林盡代材-- - - ---- r_AA 當角力中原以定疆弱 ...

陳壽, ‎裴松之, ‎毛晉, 1644

汉字拾趣 - 第 160 页

... 较"字同源,角引申为角力,角力就是较量,《三国志,华藪传》: "当今角力中原,以定强弱。"号角是以角为号。角是用其本义。号角的历史,说来甚远。宋人韦禹锡在《鼓角楼记》中说:黄帝与蚩尤战于涿鹿,吹角"壮乎虎旅,取象乎龙吟。"而后才有天骄(胡人)之奏。

纪德裕, 1997

白话投笔肤谈 - 第 16 页

主父列传况" (蒙恬)暴兵器师十有余年,死者不可胜数,终不能逾河而北。飞后汉书·冯衍列传上扒"远征万里,暴兵皋年,祸掌( r6 ,连续)未解,兵连不息。"唐李贤注云: "纂,露也。" Q 角力:谓武力争胜。(三国志·吴书·华褒传爪"今当角力中原,以定强弱。

何守法, 1997

國語活用辭典 - 第 303 页

力^囤! :角里,在江蘇吳縣西南。 11 語眘作 4 ^。 2 動物中長角生蹄多是草食性,有銳利爪牙而無角的多囅肉食性。-角力 4 : ? ^ ; ! :比武。@「天子乃命將帥講武、習射御、角力。」一瞜記,月令一 3 以武力爭勝、較量。@「當今角力中原,以定彌弱。」一一吳志, ...

周何, ‎邱德修, 1997

辭典精華 - 第 66 页

疏〕^ ^ ^ ^匁^ .如; 2 ? ,故; ^ 0 【巧參】泊^ & ^作之。以私 1 一:1 &产。〔 2 ^ 1 ^〉 5 : 232 人投 10.4】。〔〕^5:^**1 ,而近,:,^ 1 & , 235 ^叫之^ 十八剷観;5:二剷觔,以定強弱。武力爭勝敗。〔二國志〕今當角力中原【角力】命將帥講武? "射御角力。二用 0 比赛糟乃。

徐桂峰, 1984

正視紛爭下的新疆問題: - 第 139 页

... 從此可以看出直到王莽建國二年( 10 年)匈奴對中原王朝還算相當恭順,這中間跟王昭君又嫁呼韓邪之子復株累若韃單于, ... 不妨稱之為「自主派」,認為應該維持匈奴的自主性及尊嚴,不應該過度向中原王朝或漢人傾斜,在兩派角力中,初期由漢朝大量 ...

劉學銚, 2014

細說西藏歷史文化: - 第 88 页

至於藏地與中原自宋、明以來的茶馬互市,倒是真正的商品交易,解決各自所需,而明朝的各個茶馬司也是集中於與高原的接壤 ... 噶丹頗章政權 1642 至 1951 年蒙古扶助格魯派登場,清廷以藏安蒙,達賴政教合一合藏、蒙、滿之間的政治糾纏與角力清朝不 ...

李惠玲, 2014

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

更當移兵東戍,與之角力,須幷其土,乃議中原。彼賢才尚多,將相輯穆,未可一朝定也。頓兵相守,坐而須老,使北賊得計,非算之上者。昔孝文卑辭匈奴,先帝優與吳盟,皆應權通變,深思遠益,非若匹夫之忿者也。今議者咸以權利在鼎足,不能幷力,且志望已滿, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014