Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "蛟龙戏水" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 蛟龙戏水 EM CHINÊS

jiāolóngshuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 蛟龙戏水 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «蛟龙戏水» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 蛟龙戏水 no dicionário chinês

A água do dragão é análoga a espadas, paus e outras armas, tornando-a mais fácil e flexível. Descrito como soberbas artes marciais. 蛟龙戏水 比喻刀枪棍棒等武器使得轻松自如,灵活多变。形容武艺精湛纯熟。

Clique para ver a definição original de «蛟龙戏水» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 蛟龙戏水

客髯
蛟龙
蛟龙得水
蛟龙得雨
蛟龙得云雨
蛟龙
蛟龙失水
蛟龙失云雨
蛟龙
蛟龙玉匣
蛟龙擘水
女绢

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 蛟龙戏水

八功德
八风
半罐
巴山蜀
悲歌易
戏水
白山黑
白开
跋山涉

Sinônimos e antônimos de 蛟龙戏水 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «蛟龙戏水»

Tradutor on-line com a tradução de 蛟龙戏水 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 蛟龙戏水

Conheça a tradução de 蛟龙戏水 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 蛟龙戏水 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蛟龙戏水» em chinês.

chinês

蛟龙戏水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dragón jugando en el agua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dragon playing in the water
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्रैगन पानी में खेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التنين اللعب في الماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дракон играет в воде
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dragão que joga na água
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রাগন পানি খেলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dragon de jouer dans l´eau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Naga bermain di dalam air
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Drachen im Wasser spielen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水遊びドラゴン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용은 물 에서 재생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dragon muter ing banyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rồng chơi trong nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிராகன் நீரில் விளையாடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्रॅगन पाण्यात खेळत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ejderha suda oynarken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

drago giocare in acqua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smok gra w wodzie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дракон грає у воді
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dragon juca în apă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δράκος παίζουν στο νερό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draak speel in die water
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drake leker i vattnet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drage spiller i vannet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 蛟龙戏水

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «蛟龙戏水»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «蛟龙戏水» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 蛟龙戏水

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蛟龙戏水»

Descubra o uso de 蛟龙戏水 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蛟龙戏水 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
西遊記: 東方想神話與想像力的經典
教水伯跟我去。待我叫開他門,不要等他出來,就將水往門里一倒,那怪物一窩子可都曛死,我卻去撈師父的屍首,再救活不遲。」那水 ... 這水伯將白玉盂向里一傾,那妖見是水來,撒了長槍,即忙取出圈子,撐住二門。只見那 ... 餓虎撲食最傷人,蛟龍戲水能兇惡。
吳承恩, 2015
2
西游记/袖珍文库
饿虎扑食最伤人,蛟龙戏水能凶恶。魔王使个蟒翻身,大圣却施鹿解角。翘跟淬地龙,扭腕拿天橐。青狮张口来,鲤鱼跌脊跃。盖顶撒花,遶腰贯索。迎风贴扇儿,急雨催花落。妖精便使观音掌,行者就对罗汉脚。长掌开阔自然松,怎比短拳多紧削。两个相持数十回, ...
吴承恩, 1991
3
最爱读国学系列:西游记
见那股水,骨都都的只往外泛将出来,慌得孙大圣急纵筋斗,与水伯跳在高峰。 ... 好水!真个是:一勺之多,果然不测,盖唯神功运化,利万物而流涨百川。只听得那潺潺声振谷,又见那滔滔势漫天。雄威响若雷奔走,猛涌波如雪 ... 饿虎扑食最伤人,蛟龙戏水能凶恶。
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
乾隆下江南:
雷大鵬聽見臺下之人同口稱贊,只是氣力比初時略退一二分,在水月臺中高聲喝問:「誰敢上臺納命? ... 方世玉急忙架迎,他兩個拼命相交,比先時對敵大不相同,使開兩條鐵棍,猶如蛟龍戲水、猛虎出林,上如三花蓋頂,下如老樹盤根,一場大戰約戰了五十個回合, ...
朔雪寒, 2014
5
乾隆下江南: 古典俠義小說大賞
舉起八十二斤雙頭鑌鐵棍,如狼似虎,打將過來。方世玉急忙架迎,他兩個拼命相交,比先時對敵大不相同,使開兩條鐵棍,猶如蛟龍戲水、猛虎出林,上如三花蓋頂,下如老樹盤根,一場大戰約戰了五十個回合,方世玉力量不及雷大鵬,今日能敵四五十個回合者, ...
胡三元, 2015
6
北伐战争:
廷的招式起舞 o 长街之中,竟然变成怒海狂谎凶龙捣海电闪雷鸣,巨龙升天,海浪排空蛟龙戏水.... ..正当城内的灯最热闹到极点的时候,城外骤然响起密集的枪炮声,邓瑞征指挥部队已扑向桂林的四座城门 o 原来,为了迷惑陆荣廷、陆俗光和韩彩凤等人, ...
潘强恩, 2014
7
西遊記:
那水伯依命,緊隨行者,轉山坡,逕至洞口,叫聲:「妖怪開門!」那把門的小妖,聽得是孫大聖 ... 那天王同眾都駕雲停於高峰之前,觀看那水,波濤泛漲,著實狂瀾,好水!真個是:一勺之多,果然不測。 ... 摘膽著。仙人指路,老子騎鶴。餓虎撲食最傷人,蛟龍戲水能兇惡。
吳承恩, 2015
8
换头之后:
有天资者可以一展歌喉、可以婆娑起舞、可以蛟龙戏水,即使没有这些天分,仍然可以感受春风夏雨秋实冬雪,可以浴日光、呼吸自然之风气,感受四季之变化,倾听自然之音,这是大自然赋予我们每个生命的权利,只要我们拥有健康的身体,一切就都是美好的。
周玉宁, 2015
9
唯一的失败——极地英雄启示录:
有的如陡峭的山壁,直切海底,有的如多层的金字塔,矗立海面;有的如锯齿形的城墙,横亘于冰的海洋中;有的如一艘巨轮,航行在浮冰世界;有的像蛟龙戏水,有的似巨鲸喷柱...... 无限风光在险峰。最困难、充满风险的地方,往往有常人体会不到的妙处。突然 ...
徐文钦 沈凤霞, 2015
10
三国演义与民间文学传统 - 第 331 页
他说马上无名武将的形象"宛如戏龙" - ~这种形容我们巳在张国良的《枪賦〉里见过,它显然来源于早期的说唱文学。前面已经谈到过,时间观念的淡漠是 ... 左砍如大鹏展翅" , "左一枪如蛟龙戏水" , "上劈如乌云盖顶"。下半句通常是一个凝固的象征或形象。
Boris Lʹvovich Riftin, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «蛟龙戏水»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 蛟龙戏水 no contexto das seguintes notícias.
1
国庆游云南之景点推荐:绝美的凯邦亚湖
凯邦亚湖水面迂回曲折,看似岛岛相连,其实岛后有岛,岛水相间,仿佛蓬莱仙境。 ... 不时有水牛在泅渡,向其它美好的岛屿转移,晃眼看去,疑为蛟龙戏水;竹筏上搭了 ... «新华网云南频道, set 15»
2
泰安方特中秋现“水上UFO”寻找目击者
山东泰安方特欢乐世界中秋佳节好戏连连,阖家团圆游方特幸福的心情同样“必须滴”! ... 世界先进的各式水上飞行器将在方特内湖表演“蛟龙戏水”,场面甚是壮观! «凤凰网, set 15»
3
高清:喀纳斯七月印象不只是美丽而已
盛夏七月,在山谷溪流清越的旋律中,新疆喀纳斯进入盛大的生命花期。早晨时的卧龙湾显得很神秘,曲折河湾如潜入深谷的蛟龙戏水,起伏中神形兼备。散落水湾的 ... «人民网, jul 15»
4
国内亲水清凉游:嬉水兼观景暑热抛身后
酷热的暑假即将到来,在这个众多家庭集中出行的旅游旺季,怎么能没有水的加入? ... 漂如蛟龙戏水,有“高山平湖、人骑龙身”的惊险,探险自驾漂则利用河段的落差筑. «金羊网, jul 15»
5
中国摩托艇联赛激情竞流青山绿水间(图)
蛟龙戏水不过如此,观众们看后跃跃欲试,不过这项具有观赏性的竞赛项目真是 ... 近六十名中美澳滑水运动员共同带来了一场水上的视觉盛宴,他们代表了艺术滑水的 ... «中国新闻网, jun 15»
6
中国摩托艇联赛激情竞流青山绿水间
蛟龙戏水不过如此,观众们看后跃跃欲试,不过这项具有观赏性的竞赛项目真是 ... 近六十名中美澳滑水运动员共同带来了一场水上的视觉盛宴,他们代表了艺术滑水的 ... «人民网, mai 15»
7
方寸:高卢雄鸡戏耍“山寨表叔”
直让法国人表演得如蝴蝶弄花、蛟龙戏水、玄宗玩儿杨贵妃,要不是高卢雄鸡5次射门得手之后,心满意足,激情散尽,“山寨表叔”恐怕难以取得两个挽回颜面的进球。 «新浪网, jun 14»
8
我军士官隐蔽操舵使潜艇整体噪音降低30%以上
一次,海军某部在海上进行潜艇预定科目训练,他们时而海面航行,时而水下潜航,宛如蛟龙戏水。忽然,宋卫发现操纵主舵时的噪音要比操纵尾舵时的噪音大了些许。 «新浪网, mai 14»
9
政协委员称公务员是弱势群体被批“弱不禁风”
网友“我是蛟龙戏水”反问:“人民一监督,就成弱势群体,公务员、明星们何时变得如此弱不禁风?”还有网友说:“是否弱势群体,区别很简单,看看大家愿不愿意成为这个 ... «腾讯网, jan 14»
10
领导人们都爱看什么戏?
2009年年底的京剧晚会上,新编武戏《蛟龙戏水》吸引了观众的眼球。演出中,水旗挥动,演绎着波涛汹涌的大洋场景;虾兵蟹将翻滚,呈现出“龙宫”迎接“蛟龙”号深潜器。 «新华网, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 蛟龙戏水 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jiao-long-xi-shui>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em