Significado de "教猱升木" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 教猱升木 EM CHINÊS

教	猱	升	木
jiào	náo	shēng	mù

O QUE SIGNIFICA 教猱升木 EM CHINÊS

definição de 教猱升木 no dicionário chinês

Ensina o macaco a ensinar o macaco a escalar a árvore. Metáfora refere-se a pessoas más que fazem coisas ruins.

教猱升木 教猴子爬树。比喻指使坏人干坏事。

TRADUÇÃO DE 教猱升木

Conheça a tradução de 教猱升木 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 教猱升木 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «教猱升木» em chinês.

• chinês: 教猱升木
• Tradutor português - espanhol: Jiaonaoshengmu
• Tradutor português - inglês: Jiaonaoshengmu
• Tradutor português - hindi: Jiaonaoshengmu
• Tradutor português - arabe: Jiaonaoshengmu
• Tradutor português - russo: Jiaonaoshengmu
• Tradutor português - português: Jiaonaoshengmu
• Tradutor português - bengali: Jiaonaoshengmu
• Tradutor português - francês: Jiaonaoshengmu
• Tradutor português - malaio: Jiaonaoshengmu
• Tradutor português - alemão: Jiaonaoshengmu
• Tradutor português - japonês: Jiaonaoshengmu
• Tradutor português - coreano: Jiaonaoshengmu
• Tradutor português - javanês: Jiaonaoshengmu
• Tradutor português - vietnamita: Jiaonaoshengmu
• Tradutor português - tâmil: Jiaonaoshengmu
• Tradutor português - marata: Jiaonaoshengmu
• Tradutor português - turco: Jiaonaoshengmu
• Tradutor português - italiano: Jiaonaoshengmu
• Tradutor português - polonês: Jiaonaoshengmu
• Tradutor português - ucraniano: Jiaonaoshengmu
• Tradutor português - romeno: Jiaonaoshengmu
• Tradutor português - grego: Jiaonaoshengmu
• Tradutor português - africâner: Jiaonaoshengmu
• Tradutor português - sueco: Jiaonaoshengmu
• Tradutor português - norueguês: Jiaonaoshengmu

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «教猱升木»

Descubra o uso de 教猱升木 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 教猱升木 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

毛詩正義: - 第 55 页

猱乃刀反」至「音孚」一一十七字原脱,今據通志堂「心」, ^ ^ 8 | ^作「性」。「者」, 1 ^ 1188 ^作「著」。教用之,故云必也』,皆可證^ ^讀正義誤耳。」義引王肅云『教猱升木,必也』,又云「因其所善而 53 。下箋云「其注亦必也』,二「必』字義同,正義云『必能登木矣』,乃自 ...

李學勤, 2001

釣磯詩集校釋 - 第 244 页

可憐龍向靈湫蟄' ,忍見猱來古木升 2 。四載干戈多白骨,半宵風雨獨青燈。腐儒未識皇天意,不信荊舒 3 竟莫懲。 1 龍向靈湫蟄:即「龍游淺灘」。詳前〈暮雨〉注「龍枯未必還憂螘」條。 2 猱來古木升:即謂「教猱升木」。猱,獼猴,天生擅長攀爬樹木。教猱升木比喻 ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

毛诗正义 (3 v.) - 第 908 页

之禁彼云:无得教猱之升木,若教之升木,则如以涂泥涂物,必附著也。何者?猱之性善登木,今教之使登,必能登木矣。又喻涂之性善附著,以之涂物,必著矣。以兴王自不教小人以仁义者,若教小人以仁义,则必从矣。何者?以人性皆有仁义,因其性而道之,故教之必 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

事情多又不容易处理叫作猬集,财利微薄叫作蝇头。遇到事情心里犹豫称作狐疑,欣然色喜叫作雀跃。爱屋及乌比喻爱其人而推及和他有关的一切;轻鸡爱鹜,形容舍此求彼。原文唆(suō)恶为非,曰教猱1升木;受恩不报,曰得鱼忘筌2。倚势害人,真似城狐社鼠3; ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 235 页

【教猱升木】 11*0 0^0 8(16118 "!0 猱-猿猴类动物;升木:爬树。比喻教唆坏人干坏事。也作"教猿升木"。《诗经,小雅,角弓》: "毋教猱升木,如涂涂附。"清,梁启超《新中国未来记》: "虽是少数人代理国事,却不是少数人把持国事,怎么好藉口于天然不平等,替民賊教 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

精編國語辭典 - 第 486 页

道理;例「秩秩大猷。」姓。動圖謀;例「以猷鬼神示之居。」次 9 猢義音名猢猻,猴子 ˊㄏ ㄨ 別稱;例「樹倒猢猻散。」次 9 猱義音名獼猴,體 ˊ ㄋ ㄠ 手長,善於攀援,例「教猱升木。」動抓、搔,通「撓」 ;猻獃義音形痴愚的,同 ˉㄉ ㄞ 「呆」 ;例獃氣。出神的;例發獃。

五南辭書編輯小組, 2012

汉语成语考释词典 - 第 531 页

教菜升木】旧 0 000 5 ( 16119 巾 II 《诗经,小雅^角弓》:毋教猱升木。朱熹《集传 5 " : "猱,弥猴也,性善升木,不待教而能也^后用来比喻教唆坏人做坏事。罗安《珥笔民》(《清诗铎~一〇^刑狱》〉:猱升木无不为,变幻涛张乱曲直。也省作〔教猱〕。清,杭世骏《圣与图 ...

刘洁修, 1989

诗经通诂 - 第 144 页

佞以來之,猶教猱升木,又如於泥塗之上,加以泥塗附之也。苟王有美道,則小人反爲苒以附之,不至於如此也。」【通 48 】《集傳》:「比也。猱,獼猴也,性#升木,不待教而能也。属,附也。言小人骨肉之恩本薄,王乂好讒當作涂,上涂,泥也,下涂音《月令》『涂鬧門閭』之 ...

雒江生, 1998

国民党人与前期中华民国 - 第 527 页

然《传》曰: "莫敖狃于蒲搔之役" 1 , "狃"亦智者所应当留意,用术过乎其度,人者,模仿动物,教猱升木之说,实足参考。 2 盖惟我独智,而众亦非皆愚。列宁之对面,已生莫索利尼,则凡"任用李服,而李服图之;委任夏侯而 X 侯敗亡" 3 ^即土耳其之前事) ,用术过度之 ...

杨天石, 2007

实用成语词典 - 第 212 页

《儿女英雄传》第三十四回)【教猱升木】!^0 030 5(1609 "!^《诗,小雅,角弓》 I "毋教猱升木,如涂涂附。"猱:一种猴子。教猴子爬树。比喻指使坏人干坏事。[例]虽是少数人代理国事,却不是少数人把持国事,怎么好藉口于天然不平等,替民贼教猱升木呢? (《晚清文学 ...

常晓帆, 1984

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «教猱升木»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 教猱升木 no contexto das seguintes notícias.

43右翼民主党派团体应该给至宪党以祝贺吗？

真个是“毋教猱升木，如塗塗附”。 至于王铮女士的至宪党会不会一定成功？那很难说。我们只要看到王炳章以来三十余年海内外民运组党事业如何的艰难坎坷，就知道 ... «多维新闻网, nov 13»

智效民：民主，还是独裁？

参加这次争论的有胡适、孟森、蒋廷黻、吴景超、钱端升、常燕生、丁文江、陶孟和、 ..... 文章写好后，胡适还在一封短信中对丁文江说：“你们这班教猱升木的学者们，将来 ... «搜狐, mar 10»

徐树铮的背影

而当时段祺瑞却气坏了，他不大看得起胡子出身的张作霖，更不愿因此被冯国璋误会，他指着徐树铮的鼻子训斥道：“你这是教猱升木！”徐树铮受段祺瑞宠信惯了，不大 ... «大纪元, out 09»