Significado de "接不上茬" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 接不上茬 EM CHINÊS

接	不	上	茬
jiē	bù	shàng	chá

O QUE SIGNIFICA 接不上茬 EM CHINÊS

definição de 接不上茬 no dicionário chinês

Se você não conseguir acompanhar os outros, então você não pode continuar.

接不上茬 接不上别人的话头说话，指不能继续下去。

TRADUÇÃO DE 接不上茬

Conheça a tradução de 接不上茬 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 接不上茬 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «接不上茬» em chinês.

• chinês: 接不上茬
• Tradutor português - espanhol: El acceso no está en rastrojos
• Tradutor português - inglês: Access is not on stubble
• Tradutor português - hindi: पहुँच खूंटी पर नहीं है
• Tradutor português - arabe: الوصول ليس على قصبة
• Tradutor português - russo: Доступ не по стерне
• Tradutor português - português: O acesso não é em restolho
• Tradutor português - bengali: অ্যাক্সেস নাড়ার নেই
• Tradutor português - francês: L´accès est pas sur chaume
• Tradutor português - malaio: Akses tidak pada tunggul
• Tradutor português - alemão: Der Zugang ist nicht auf Stoppel
• Tradutor português - japonês: アクセスは無精ひげにありません
• Tradutor português - coreano: 액세스 는 그루터기 에없는
• Tradutor português - javanês: Akses ora ing damen
• Tradutor português - vietnamita: Access không phải là trên gốc rạ
• Tradutor português - tâmil: அணுகல் சுள்ளிக்கட்டை இல்லை
• Tradutor português - marata: पीक पकडू नका
• Tradutor português - turco: Erişim anız değil
• Tradutor português - italiano: L´accesso non è in stoppie
• Tradutor português - polonês: Dostęp nie jest ściernisko
• Tradutor português - ucraniano: Доступ не по стерні
• Tradutor português - romeno: Accesul nu este pe miriște
• Tradutor português - grego: Η πρόσβαση δεν είναι για γένια
• Tradutor português - africâner: Toegang is nie op ´n stoppel
• Tradutor português - sueco: Access är inte på stubb
• Tradutor português - norueguês: Tilgang er ikke på skjeggstubbene

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «接不上茬»

Descubra o uso de 接不上茬 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 接不上茬 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

雍正劍俠圖:

有不樂的。「你到底是什麼東西?」「我是大別山四寨主白面狠毒鬼,姓姚我叫姚順。」「嗯,你叫姚順呀,順兒小子,來吧!咱爺倆試試 ... 雙拳一掄,走「雙風貫耳」,對準傻小子於恒左、右太陽穴就打來了,傻小子一瞧他這招兒來得急,有點接不上茬了,因為傻小子的招 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

不摔你?我想摔雞蛋,摔得着嗎?」姚安這個氣,這小子拙嘴笨腮他還找便宜。姚安剛被人擡下去,「噌」一下兒又上來一位。 ... 雙拳一掄,走「雙風貫耳」,對準傻小子於恆左、右太陽穴就打來了,傻小子一瞧他這招兒來得急,有點接不上茬了,因爲傻小子的招兒得一 ...

常傑淼, 2015

中共党史上的那些人与事:

战斗从5月16日18时开始,部队经过六天连续作战,携带的粮弹将尽,后勤保障一时接不上茬。这时,“联司”决定,五次战役第二阶段于5月21日结束。十五军奉令向北转移。在长期的征战中,秦基伟有个体会:大部队行动,组织进攻还相对容易些,有主动权;但撤退 ...

刘明钢, 2015

革命與反革命追憶: - 第 47 页

比較起江胖,我們那兒溪口附近的一位鎮上的幹部王書記更倒運。「文革」初期他每天都要向治下的 ... 在「草台」上踏著馬步、弓步、鷹步轉了三圈以後,還是接不上茬,只得向座山雕伸出手:「兄弟,給我一根菸,容我息口氣,想想。」江胖身為家鄉草台班子的無薪 ...

丁學良, 2013

中國知青半個世紀的血淚史(一): 青春沸騰的瘋狂 - 第 192 页

有的課,比如數學,和小學學的接不上茬兒,根本聽不懂,就更沒興趣學習了。身為黑五類「狗崽子」,我的命運註定也是下鄉。現在,想起父親母親,我都十分內疚。因為年輕時不懂事,傷害了最愛我的人—母親。母親長的不是太漂亮,但氣質優雅,風度極佳。

自由兄弟編纂, 2015

与Queen B同行：将薪比薪，职场45招完美蜕变

话音嘎然而止,竟然不再继续,我觉得自己应该说些什么,但张嘴良久,却只蹦出几个字:“有点,像坏女人。” Queen B笑了:“傻瓜,不是教你做坏女人,而是让你注意后面那句,表面暧昧通常比私下暧昧更容易引发危机。”我接不上茬。本能地想要反驳,但心底明白 ...

洛菲, ‎夏塔塔, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

情殤:

範林心裏有事,眼睛走神,嘴也打飄,念著文件跑了趟,竟接不上茬了。好容易挨到五點鐘下了班,範忠林沒回家,先去了醫院。他已經有兩天沒去醫院了。他安排了一下時間,想著去醫院看一眼,來回一個小時,再回家裏做晚飯,七點半的電影,他們吃完飯再去看, ...

呂麗華, 2006

你若天长，我敢地久 - 第 112 页

坐上车,她有些后悔,主要是习夭宇一张嘴巴太能掰了,而且总能让你接不上茬。正讲到兴头上,他突然冒出一句话: “偶像,昨晚老大很猛吧? ”无殊险些咬断自己的牙齿,脱口就骂了声有病! “有病好! ”他兴奋地说, “你要是不病,我们哪能知道老大居然会为点小事 ...

绯月西斜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

2011年度微型小说排行榜 - 第 30 页

... 有关索河的故事吗?就没有考证一下,那么美的一个地方,美得可以建皇城的地方,为什么竞连一点帝王将相才子佳人的足迹也找不到?见我接不上茬,婧说,猜不到吧,那我就告诉你吧,是因为索河起名时,黄道吉日没选好,落在了双子座上 o 双子你知道吗?

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

《發現》第69期: 李嘉誠拋售地產暗藏玄機 - 第 65 页

直到有一天我遇到了一個三歲的法國小孩,可是在對話時我卻接不上茬。在那以前,我已經經歷了一年的密集學習,包括每天花兩小時用 RosettaStone、Fluenz 等自學軟件學習,參加 Meetup 的互助小組,週末參加強化班,長期觀看和收聽法語的電影、電視、 ...

《發現》編輯部, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «接不上茬»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 接不上茬 no contexto das seguintes notícias.

【独家】环保部处长：环保“费改税”不会助长乱罚款

受此影响，今后，中国所有排污企业将不再需要为统一排污费征收标准而找关系、 ... 在“费改税”后，不排除中西部地区个别基层环保部门接不上茬，但毕竟是少数，而且 ... «经济观察网, jul 15»

[易说]别让“五穷六绝七翻身”变成“一哭二闹三上吊”

也有人考据，“五穷六绝七翻身”的说法其实是来自农家，反映了人们在夏收之前青黄不接的窘况：陈粮吃完了，新粮接不上茬，日子难熬，揭不开锅，故云“五穷六绝”， ... «中国广播网, jun 15»

“四人帮”恶果：清华物理系学生不知牛顿定律

在这次会议上，当时的中共中央主席华国锋表示，邓小平的问题应当解决，但是要有步骤，要有 ... 中小学现在接不上茬，10年没有好好上课，数理化不行，外文也不懂。 «环球网, jun 15»

“四人帮”肆虐恶果：有清华物理系学生不知牛顿定律

在这次会议上，当时的中共中央主席华国锋表示，邓小平的问题应当解决，但是要有步骤，要有 ... 中小学现在接不上茬，10年没有好好上课，数理化不行，外文也不懂。 «凤凰网, fev 15»

山东男篮换汤更需换药外援引进总栽跟头

从内部而言，频繁的伤病、新老队员接不上茬，外援同全队化学反应不佳，造成了球队战斗力的折损；从外部而言，篮协本赛季“末节单外援”新政，让排名靠后的三外援球 ... «中国新闻网, fev 15»

武汉婆婆患老年痴呆儿媳装监控器随时照看

荆楚网讯（通讯员宁镁湘）“家里条件也不差，为什么不请个专业保姆或者送养老院呢？ ... 沈环告诉记者，从2009年起，婆婆就经常忘记东西，做事接不上茬，而且天天 ... «荆楚网, set 14»

学外语吧，为了你的大脑永远年轻

直到有一天我遇到了一个三岁的法国小孩，可是在对话时我却接不上茬。在那以前，我已经经历了一年的密集学习，包括每天花两小时用Rosetta Stone、Fluenz等自学 ... «纽约时报中文网, jul 14»

抗美援朝中的生死之战：两个军拼死阻击挽救全军

志愿军战斗部队经过6天连续作战，携带的粮弹将尽，后勤保障一时接不上茬儿。5月21日，志愿军司令部下令，春季攻势到此结束，主力转移到三八线以北休整，两个 ... «中华网, nov 13»

民生视线：“临时工”是什么工

上午10点半，帮助躺在床上的病人翻了个身，40岁的护工孙志明擦了擦额头上沁出 ... 一样了，虽然挣的钱全归自己，但找活儿要靠自己或者老乡介绍，有时接不上茬。 «人民网, mar 12»

珍闻:1977年邓小平关于恢复高考的讲话和批示选载

编者按：恢复高等学校招生考试制度，是1977年邓小平重新走上党和国家领导岗位之后，中共 ... 中小学现在接不上茬，十年没有好好上课，数理化不行，外文也不懂。 «新华网, ago 07»