Significado de "结袜" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 结袜 EM CHINÊS

结	袜
jié	wà

O QUE SIGNIFICA 结袜 EM CHINÊS

definição de 结袜 no dicionário chinês

Meias Veja "Meias de nó".

TRADUÇÃO DE 结袜

Conheça a tradução de 结袜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 结袜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «结袜» em chinês.

• chinês: 结袜
• Tradutor português - espanhol: Resultados calcetines
• Tradutor português - inglês: Results socks
• Tradutor português - hindi: परिणाम मोजे
• Tradutor português - arabe: النتائج الجوارب
• Tradutor português - russo: Результаты носки
• Tradutor português - português: resultados meias
• Tradutor português - bengali: নট মোজা
• Tradutor português - francês: résultats chaussettes
• Tradutor português - malaio: sarung kaki Knot
• Tradutor português - alemão: Ergebnisse Socken
• Tradutor português - japonês: 結果ソックス
• Tradutor português - coreano: 결과 양말
• Tradutor português - javanês: kasut Knot
• Tradutor português - vietnamita: Kết quả vớ
• Tradutor português - tâmil: நாட் சாக்ஸ்
• Tradutor português - marata: गाठ सॉक्स
• Tradutor português - turco: düğüm çorap
• Tradutor português - italiano: risultati calzini
• Tradutor português - polonês: Rezultaty skarpetki
• Tradutor português - ucraniano: результати шкарпетки
• Tradutor português - romeno: rezultate șosete
• Tradutor português - grego: αποτελέσματα κάλτσες
• Tradutor português - africâner: resultate sokkies
• Tradutor português - sueco: Resultat strumpor
• Tradutor português - norueguês: resultater sokker

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «结袜»

Descubra o uso de 结袜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 结袜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

嘗召居廷中,三公九卿盡會立,王生老人,曰「吾襪解」,顧謂張廷尉:「為我結襪!」釋之跪而結之。既已,人或謂王生曰:「獨柰何廷辱張廷尉,使跪結襪?」王生曰:「吾老且賤,自度終無益於張廷尉。張廷尉方今天下名臣,吾故聊辱廷尉,使跪結襪,欲以重之。」諸公聞之, ...

司馬遷, 2015

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

李白奏道:「臣靴不淨,有污前席,望皇上寬恩,賜臣脫靴結襪而登。」天子准奏,命一小內侍:「與李學士脫靴。」李白又奏道:「臣有一言,乞陛下赦臣狂妄,臣方敢奏。」天子道:「任卿失言,朕亦不罪。」李白奏道:「臣前入試春闈,被楊太師批落,高太尉趕逐,今日見二人押 ...

抱甕老人, 2015

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

李白奏道:“臣靴不净,有污前席,望皇上宽恩,赐臣脱靴结袜而登。”天子准奏,命一小内侍:“与李学士脱靴。”李白又奏道:“臣有一言,乞陛下赦臣狂妄,臣方敢奏。”天子道:“任卿失言,朕亦不罪。”李白奏道:“臣前入试春闱,被杨太师批落,高太尉赶逐,今日见二人押班, ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

警世通言: 古典短篇小說代表作

李白奏道:「臣靴不淨,有污前席,望皇上寬恩,賜臣脫靴結襪而登。」天子准奏,命一小內侍:「與李學士脫靴。」李白又奏道:「臣有一言,乞陛下赦臣狂妄,臣方敢奏。」天子道:「任卿失言,朕亦不罪。」李白奏道:「臣前入試春鬧,被楊大師批落,高大尉趕逐,今日見二人押 ...

馮夢龍, 2015

中国服装史研究 - 第 134 页

杨姐迫袜,唐李肇的《唐国史补》曾记载说 1 马鬼姻得贵姐锦构袜一只,每遇过客,一玩百钱,获钱无数。 ... 但观陆龟蒙的《杂说》·传日,武王罢朝而袜系绝,顾左右无可使结者,卫秸师呼声子结袜而登席,汉廷尉为王生结袜,袜之有带,其来尚矣,今独亡之,呜呼古之 ...

原田淑人, ‎郭淑芬, ‎苏兆祥, 1988

秦汉风俗 - 第 45 页

这一时期,人们所穿的袜,亦称足衣。或以革、或以丝、或以布帛制作。《说文解字》"镀"字下云,足衣也,从韦。可见当时以皮革作袜者,更为普遍。袜高一般有一尺多,上端有带,也称"绒" ,穿时要用带将袜束紧,谓之"结袜"。《汉书·张释之传》载,西汉时有一处士王生, ...

韩养民, ‎张来斌, 1987

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 200 页

臣,吾故聊辱廷尉,使跪结袜,欲以重之。'诸公闻之,贤王生而 8 张廷尉。"【释义】汉时,处士王生当众要廷尉张释之为自己结袜,以显示张氏礼贤下士的美德。后因以"结秣"作为称颂人礼贤下士的典故。【例句】 II 何人更结王生袜,此客虚弹贡氏冠。(许浑《濯上逢 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

史记研究集成 - 第 4 卷

尝召居廷中,三公九卿尽会立,王生老人,曰: "吾袜解^。"顾谓张廷尉: "为我结袜! "释之跪而结之。既已,人或谓王生曰: "独奈何廷辱张廷尉,使跪结袜? "王生曰: "吾老且贱,自度终无益于张廷尉。张廷尉方今天下名臣,吾故聊辱廷尉,使跪结秣,欲以重之。"诸公闻 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

Wen yan san wen di pu tong hua fan yi - 第 92 页

2 古汉语里词性的灵活性,从"过"可以看出:从"罪过"到"有罪过" ,从"有罪过"到"认为有罪过"。王生者,善为黄老言,处士也。尝召居挺中,三公九卿尽会立 1 。王生老人,曰: "吾袜觯。"顾谓张廷尉: "为我结袜。"释之跪而结之。既已,人或谓王生曰: "独奈何廷辱张廷 ...

Zaichun Yu, 1980

中国传统文化基本知识:

林语涵. 二是礼尚往来。礼尚往来,是礼貌待人的一条重要准则。《礼记》说:“礼尚往来,往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也”。对于受恩者来说,应该滴水之恩,涌泉相报。在古人眼中,没有比忘恩负义更伤仁德。孔子说:“以德报德,则民有所劝”“以怨报德,则刑戮 ...

林语涵, 2014

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «结袜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 结袜 no contexto das seguintes notícias.

唐朝最爱耍大牌的人物

李白奏道：“臣靴不净，有污前席，望圣上宽恩，赐臣脱靴结袜而登。”天子准奏。李白又奏道：“臣有一言乞陛下赦臣狂妄，臣方敢奏。”天子道：“任卿失言，朕亦不罪。 «凤凰网, jan 15»

防城港市第二中学举行2014年秋季学期一年级

冠必正纽必结袜与履俱紧切置冠服有定位勿乱顿致污秽……”9月23日下午，在防城港市第二中学的校园上空，回荡着《正衣冠》的整齐朗读声。当天下午，防城港市第二 ... «防城港市新闻网, set 14»

受辱者的高贵

汉廷尉张释之下跪为处士王生穿袜结带。王生说：“吾老且疾，自度终无益于张廷尉。张廷尉方今天下名臣，吾故聊辱廷尉，使跪结袜，欲以重之。”这也是通过毁自己的 ... «New San Cai, set 14»

王子今：汉代民间“处士”与“议士”

尝召居廷中，三公九卿尽会立，王生老人，曰'吾袜解'，顾谓张廷尉：'为我结袜！ ... 位治黄老之学的“处士”王生曾经被“召居廷中”，他对廷尉张释之说： 我的袜带松开了， ... «网易, jun 09»